Francuzsko-slovensky slovník - písmeno FI

fi

• filetage

  - sieťkovanie

• filetage

  - pytlačenie

• filetage

  - závitovanie

• filetage

  - rezanie závitov

• filetage

  - zhotovovanie závitov

• filetage

  - chytanie do siete (zver)

• filetage

  - vytváranie závitov

• filetage au peigne

  - rezanie závitu hrebeňovým nožom

• filetage au tour

  - sústruženie

• filetage extérieur

  - rezanie vonkajších závitov

• filetage par laminage

  - valcovanie závitov

• filetage par repoussage

  - valcovanie závitov

• filetage à la fraise

  - frézovanie závitov

• filetage à la meule

  - brúsenie závitov

• fileter

  - závitovať

• fileter

  - rezať závity skrutiek

• fileter intérieurement

  - rezať vnútorné závity

• fileterie

  - pradiareň

• fileterie

  - továreň na nite

• fileteuse

  - závitnica

• filets

  - siete

• fileté

  - sieťkový

• filetée

  - sieťková

• fileur

  - pradiar

• fileuse

  - priadka

• filial

  - synovský

• filial

  - dcérsky

• filiale

  - filiálka

• filiale

  - pobočka

• filiale

  - pobočný závod

• filiale d'une banque étrangère

  - pobočka zahraničnej banky

• filialement

  - synovský

• filialement

  - ako syn

• filialement

  - ako dcéra

• filiales

  - pobočky

• filials

  - synovské

• filiation

  - príbuznosť

• filiation

  - vzťah

• filiation

  - súvislosť

• filiation

  - závislosť

• filiation

  - priamy príbuzenský pomer

• filiation

  - rozpadový rad

• filiation de pièces

  - dedičnosť súčiastok

• filiation des éléments morphologiques

  - konštrukčná dedičnosť

• filiation maternelle

  - príbuzenský pomer z matkinej strany

• filiation paternelle

  - príbuzenstvo z otcovej strany

• filiation radio-active

  - rádioaktívna príbuznosť

• filiforme

  - nitkovitý

• filiforme

  - drôtový

• filiformes

  - nitkové

• filigrane

  - umelecké predmety z filigránu

• filigrane

  - vodná tlač

• filigrane

  - filigránsky

• filigrane à la molette

  - moleta

• filigrane à la molette

  - razená priesvitka

• filigranes

  - filigráni

• filigranes

  - filigránske

• filin

  - lano

• filin

  - textilné vlákno

• filin de couleur

  - poznávacia niť (elektrického vodiča)

• filins

  - textilné vlákna

• filins

  - lodné lano

• filipendule

  - túžebník

• filière

  - postup

• filière

  - prievlak

• filière

  - závitnica

• filière

  - úradná cesta

• filière

  - žila (kovov)

• filière

  - služobný postup

• filière

  - dodací prevodný list (pri burzových obchodoch)

• filière administrative

  - úradnou cestou

• filière d'étirage

  - prievlak

• filière de tréfilage

  - prievlak

• filière forcée

  - valcovacia hlava na závity

• filière forcée

  - závitnica

• filière ronde

  - závitnica

• filière ronde

  - kruhová závitová čeľusť

• filière ronde

  - závitový kotúč

• filière à déclenchement

  - závitová hlava

• filière à molettes

  - závitová hlava s kotúčovými závitovými čeľusťami

• filière à peignes ordinaires

  - radiálna závitová hlava

• filière à peignes tangentiels

  - tangenciálna závitová hlava

• filières

  - odvetvie

• filières

  - postupy

• fille

  - dievča

• fille

  - dcéra

• fille

  - slobodná žena

• fille

  - slobodné dievča

• fille

  - zhýralá žena

• fille

  - sestra (niektorých reholí)

• fille bath

  - bohovská baba

• fille bien parée

  - vyparádené dievča

• fille d'adoption

  - adoptívna dcéra

• fille d'auberge

  - čašníčka

• fille d'honneur

  - spoločníčka (princeznej, kráľovnej)

• fille de cuisine

  - pomocná sila v kuchyni

• fille de ferme

  - čeladnica

• fille de joie

  - prostitútka

• fille de joie

  - fľandra

• fille de la maison

  - jediná dcéra

• fille de petit paysan

  - želiarska dcérka

• fille de salle

  - sanitárka

• fille mère

  - slobodná matka

• fille naturelle

  - nemanželská dcéra

• fille pauvre

  - chudobná dievka

• fille perdue

  - skazené dievča

• fille perdue

  - prostitútka

• fille pleine de feu

  - bystré dievča

• fille publique

  - neviestka

• fille unique

  - jediná dcéra

• fille vantarde

  - vystatovačná dievka

• fille à marier

  - dievča na vydaj

• fille à papa

  - dcéra z bohatej rodiny

• fille à papa

  - panská dcéra

• filles

  - dievky

• fillette

  - dievčatko

• fillettes

  - dievčatá

• fillettes

  - dcérky

• filleul

  - krstný syn

• filleul

  - krstné dieťa