Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• femme de foncier

  - veľkostatkárka

• femme de fossoyeur

  - hrobárka

• femme de lettres

  - spisovateľka

• femme de mauvaise vie

  - žena zlej povesti

• femme de mineur

  - baníčka

• femme de moeurs faciles

  - žena ľahkých mravov

• femme de moeurs légères

  - žena ľahkých mravov

• femme de ménage

  - žena v domácnosti

• femme de pasteur

  - farárka

• femme de patron

  - šéfová

• femme de service

  - upratovačka

• femme de terrien

  - veľkostatkárka

• femme de trente ans

  - tridsiatnička

• femme docteur

  - doktorka

• femme douce

  - jemná žena

• femme du monde

  - veľká dáma

• femme du monde

  - svetáčka

• femme du peuple

  - žena z ľudu

• femme désirable

  - žiadúca žena

• femme en carte

  - policajne registrovaná prostitútka

• femme en or

  - žena k pohľadaniu

• femme en travail

  - rodiaca žena

• femme enceinte

  - tehotná žena

• femme entretenue

  - vydržiavaná žena

• femme entêtée

  - svojhlavička

• femme envahissante

  - dotieravá žena

• femme extrêmement belle

  - mimoriadne krásna žena

• femme facile

  - povoľná žena

• femme facteur

  - listárka

• femme farouche

  - neprístupná žena

• femme folle de son corps

  - ľahká žena

• femme forgeron

  - kováčka

• femme forte en gueule

  - hubatá žena

• femme frigide

  - frigidná žena

• femme galante

  - záletná žena

• femme gravide

  - gravidná žena

• femme grosse

  - tehotná žena

• femme grossière

  - sprosťáčka

• femme hercule

  - siláčka

• femme homasse

  - Amazonka

• femme hommasse

  - Amazonka

• femme hommasse

  - mužatka

• femme honnête

  - počestná žena

• femme impudente

  - necudnica

• femme impudente

  - nehanblivica

• femme inexpugnable

  - neprístupná žena

• femme infidèle

  - neverná žena

• femme infâme

  - hanebnica

• femme ingénieur

  - inžinierka

• femme insatiable

  - nenásytníčka

• femme insidieusement

  - zákernica

• femme intrigante

  - intrigánka

• femme invivable

  - neznesiteľná žena

• femme irrésistible

  - neodolateľná žena

• femme jacasseuse

  - táravá žena

• femme jaseuse

  - táravá žena

• femme laide

  - oškliváčka

• femme littéraire

  - literátka

• femme légitime

  - zákonitá manželka

• femme magnifique

  - úžasná žena

• femme magnifique

  - nádherná žena

• femme maldisante

  - ohováračná žena

• femme mariée

  - vydatá žena

• femme membre des formations S.S.petite esse

  - esíčko

• femme meunier

  - mlynárka

• femme mollasse

  - slaboška

• femme mondaine

  - mondénna žena

• femme moresque

  - maurská žena

• femme médecin

  - lekárka

• femme ombrageuse

  - netýkavka

• femme parfumée

  - navoňaná žena

• femme passionnée

  - vášnivá žena

• femme pasteur

  - farárka

• femme peintre

  - maliarka

• femme perdue

  - roztopašná žena

• femme pilote

  - pilotka

• femme pimpante

  - elegantná žena

• femme policier

  - policistka

• femme poète

  - poétka

• femme professeur

  - profesorka

• femme prosateur

  - beletristka

• femme pâle

  - blednička

• femme sans âge

  - žena neurčitého veku

• femme savante

  - vedátorka

• femme senior

  - seniorka

• femme sur le point d'enfanter

  - žena tesne pred pôrodom

• femme séduisante

  - zvodná žena

• femme tarée

  - žena pochybnej povesti

• femme timide

  - hanblivka

• femme trop sensitive

  - citlivkárka

• femme très entourée

  - veľmi obletovaná žena

• femme très nerveuse

  - nervóza (človek)

• femme vantarde

  - vychvaľuje

• femme vertueuse

  - cudná žena

• femme volage

  - nestála žena

• femme âgée de vingt ans

  - dvadsať ročná

• femme écrivain

  - spisovateľka

• femme érotique

  - erotička

• femmelette

  - cintľavka

• femmelette

  - slaboch

• femmelette

  - krehká žena

• femmelette

  - baba (o mužovi)

• femmes

  - ženy

• femmes long voilées

  - žena v dlhých závojoch

• fenaison

  - kosba

• fenaison

  - sušenie sena

• fend

  - trhá

• fend

  - rozráža

• fend

  - driape

• fendage

  - štípanie

• fendage

  - štipnutie

• fendage

  - klinovanie

• fendant

  - fanfarón

• fendant

  - chvastúň

• fendeur

  - rúbač

• fendeur

  - drevorubač

• fendeur de bois

  - drevorubač

• fendeur de bois

  - drevorobotník

• fendillait

  - trhal

• fendillement

  - pukanie