Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fréquence des sinistres

  - početnosť škôd

• fréquence des sinistres

  - škodná frekvencia

• fréquence du secteur

  - sieťový kmitočet

• fréquence du secteur

  - sieťová frekvencia

• fréquence fondamentale

  - základný kmitočet

• fréquence fondamentale

  - základná frekvencia

• fréquence fondamentale d'impulsion

  - základný kmitočet impulzov

• fréquence fondamentale d'impulsion

  - základná frekvencia impulzov

• fréquence gyromagnétique

  - gyrofrekvencia

• fréquence intermédiaire

  - medzifrekvencia

• fréquence limite

  - medzný kmitočet

• fréquence limite

  - hraničný kmitočet

• fréquence limite

  - hraničná frekvencia

• fréquence moyenne

  - medzifrekvencia

• fréquence musicale

  - zvukový kmitočet

• fréquence naturelle

  - vlastný kmitočet

• fréquence naturelle

  - vlastná frekvencia

• fréquence parasitaire

  - parazitný kmitočet

• fréquence parasitaire

  - parazitná frekvencia

• fréquence porteuse

  - nosná frekvencia

• fréquence porteuse

  - nosný kmitočet

• fréquence propre

  - vlastný kmitočet

• fréquence relative

  - relatívna početnosť

• fréquence relative

  - pomerná početnosť

• fréquence relative cumulative

  - komulatívna početnosť

• fréquence sonore

  - zvuková frekvencia

• fréquence téléphonique

  - hovorový kmitočet

• fréquence variable

  - menlivý kmitočet

• fréquence vocale

  - hovorový kmitočet

• fréquencemètre

  - kmitomer

• fréquencemètre

  - frekventomer

• fréquencemètre

  - merač frekvencie

• fréquencemètre à lames vibrantes

  - jazýčkový kmitomer

• fréquences

  - frekvencia

• fréquent

  - hojný

• fréquent

  - početný

• fréquent

  - častý

• fréquentable

  - navštevovateľný

• fréquentables

  - frekventovanie

• fréquentait

  - navštevoval

• fréquentatif

  - opakovací

• fréquentation

  - navštevovanie

• fréquentation

  - styk

• fréquentation

  - dochádzka

• fréquentation

  - známosti

• fréquentation

  - časté používanie

• fréquentation scolaire

  - školská dochádzka

• fréquentation des cours

  - chodenie na prednášky

• fréquentation scolaire obligatoire

  - povinná školská dochádzka

• fréquentations

  - návštevnosti

• fréquentations

  - styky

• fréquentent

  - vyskytujú sa

• fréquenter

  - navštevovať

• fréquenter

  - chodiť

• fréquenter

  - mať známosť

• fréquenter assidûment

  - svedomito chodiť

• fréquenter assidûment

  - svedomito navštevovať

• fréquenter la bourse

  - chodiť na burzu

• fréquenter la classe A

  - chodiť do áčka

• fréquenter le monde

  - chodiť medzi ľudí

• fréquenter les sacrements

  - chodiť k sviatostiam

• fréquenter les salles obscures

  - chodiť do kina

• fréquenter qn

  - stýkať sa s niekým

• fréquenter un cours

  - chodiť do kurzu

• fréquenterait

  - navštevoval by

• fréquentes

  - časté

• fréquentes

  - frekventovane

• fréquents

  - hojne

• fréquenté

  - frekventovaný

• fréquenté

  - rušný

• fréquenté

  - navštevuje

• fréquentée

  - navštevovaná

• fréquentés souvent

  - často navštevované

• frérot

  - braček

• frérots

  - bratia

• fréter

  - najímať

• fréter

  - prenajímať

• fréter

  - prenajať loď

• fréter

  - vystrojiť (loď, lietadlo)

• frétera

  - vystrojí (loď, lietadlo)

• frétera

  - prenajme

• fréterait

  - prenajímal by

• fréterait

  - vystrojil by

• fréteur

  - prenajímateľ (lode)

• fréteurs

  - prenajímatelia plavidiel

• frétillait

  - krútil sa

• frétillait

  - vrtel sa

• frétillant

  - neposedný

• frétillant

  - vrtký

• frétillant

  - pohyblivý

• frétillant

  - bystrý

• frétillant

  - rozochvený

• frétillant

  - vzrušený

• frétillant

  - krútiaci sa

• frétillant

  - vrtiaci sa

• frétillant

  - točiaci sa

• frétillants

  - neposedne

• frétillement

  - neposednosť

• frétillement

  - vrtkosť

• frétillement

  - pohyblivosť

• frétiller

  - neposedieť

• frétiller

  - krútiť sa

• frétiller

  - trepať sa

• frétiller

  - vrtieť sa

• frétiller

  - hádzať sa

• frétiller

  - byť vzrušený

• frétillera

  - bude sa hádzať

• frétillera

  - bude sa vrtieť

• frétillerait

  - krútil by sa

• frétillerait

  - trepal by sa

• frétillon

  - neposedník

• frétillon

  - živé striebro

• frétillé

  - krútil sa

• frétillé

  - hádzal sa

• frétillé

  - hádže so sebou

• frétillé

  - krúti sa

• frétillé

  - vrtí sa

• frété

  - prenajatý

• frété

  - vystrojený

• frété

  - prenajímaná loď