Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fruits

  - ovocie

• fruits acides

  - kyslé ovocie

• fruits aoûtés

  - ovocie dozrievajúce v auguste

• fruits aoûtés

  - augustové ovocie

• fruits candi

  - kandizované ovocie

• fruits charnus

  - dužnaté plody

• fruits de la croissance

  - výsledky rozvoja

• fruits de mer

  - jedlé morské živočíchy

• fruits drupacés

  - kôstkovité ovocie

• fruits du midi

  - južné ovocie

• fruits déguisés

  - ovocný zákusok

• fruits délicieux

  - znamenité ovocie

• fruits glacés

  - mrazené ovocie

• fruits pourris

  - zhnité ovocie

• fruits provenant des pays étrangers

  - cudzokrajné ovocie

• fruits pâteux

  - múčnaté ovocie

• fruits savoureux

  - chutné ovocie

• fruits tachés

  - fľakaté ovocie

• fruits tombés

  - padavky

• fruits tombés

  - opadané ovocie

• fruits à baies

  - bobuľovité ovocie

• fruits à noyau

  - kôstkovité ovocie

• fruits à pepins

  - jadrovité plody

• fruits à pepins

  - jadrovité ovocie

• fruits âcre

  - trpké ovocie

• fruité

  - s ovocnou príchuťou

• fruitée

  - šťavnatá

• frusquer

  - ohodiť (hovorovo obliecť)

• frusquer

  - nahodiť (hovorovo obliecť)

• frusques

  - handry

• frusques

  - háby

• frusquin

  - majetok (hnuteľný)

• fruste

  - ošumelý

• fruste

  - poškodený

• fruste

  - zodratý

• fruste

  - drsný

• fruste

  - neopracovaný

• fruste

  - neotesaný

• fruste

  - hrubý

• fruste

  - neokresaný

• fruste

  - neokrôchaný

• frustrait

  - klamal

• frustrait

  - okrádal

• frustrant

  - frustrovaný

• frustration

  - okradnutie

• frustration

  - pripravenie

• frustration

  - frustrácia

• frustratoire

  - oklamaný

• frustratoire

  - podvedený

• frustratoire

  - pripravený (o dedičstvo)

• frustrer

  - pripraviť

• frustrer

  - sklamať

• frustrer

  - ošudiť

• frustrer

  - súdiť

• frustrer

  - obrat

• frustrer

  - podviesť

• frustrer les espérances

  - sklamať nádej

• frustrer qn de qch

  - pripraviť niekoho o niečo

• frustrera

  - okráda

• frustrera

  - pripraví

• frustrera

  - sklame

• frustrerait

  - okradol by

• frustrerait

  - oklamal by

• frustrerait

  - ukrivdil by

• frustrerait

  - pripravil by o

• frustrum

  - zrezané teleso

• frustrum d'un cône

  - zrezaný kužeľ

• frustrum d'une pyramide

  - zrezaný ihlan

• frustré

  - oklamaný

• frustré

  - sklamaný

• frustré

  - ošudený

• frustré

  - podvedený

• frustré

  - dobehnutý (prenesene)

• frustré

  - pripravený o čo

• frustré

  - okráda

• frustré

  - klame

• frustrée

  - frustrovaná

• frustrés

  - ukrivdené

• frustrés

  - sklamané

• frutescent

  - kríkovitý

• frutescent

  - kerovitý

• fruticuleux

  - kríkovité

• fruticuleux

  - kerovité

• frère

  - brať

• frère

  - bratský

• frère cadet

  - mladší brat

• frère consanguin

  - brat po otcovi

• frère convers

  - fráter

• frère de mère

  - brat po matke

• frère de père

  - brat po otcovi

• frère mineur

  - minorita

• frère morave

  - český brat

• frère servant

  - fráter

• frère utérin

  - brat po matke

• frères

  - bratia

• frères de la charité

  - milosrdní bratia

• frères de mère

  - bratia po matke

• frères de plaisir

  - bratia z mokrej štvrte

• frères de père

  - bratia po otcovi

• frères mineurs

  - menší bratia

• frères siamois

  - siamské dvojčatá

• frères utérins

  - bratia po matke

• frètement

  - nájom lode

• frégate

  - fregata

• frégates

  - fregaty

• frémir

  - šumieť

• frémir

  - hučať

• frémir

  - syčať

• frémir

  - klokotať

• frémir

  - chvieť sa

• frémir

  - triasť sa

• frémir

  - bublať (o vode)

• frémir d' horreur

  - triasť sa od hrôzy

• frémir de (qc)

  - chvieť sa (7.p.,čím)

• frémir de colère

  - chvieť sa hnevom

• frémira

  - bude sa chvieť

• frémirait

  - chvel by sa

• frémirait

  - triasol by sa

• frémirait

  - šumel by

• frémirait

  - šuchotal by