Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frein à sabots

  - čeľusťová brzda

• frein à segments

  - čeľusťová brzda

• frein à serrage intérieur

  - vnútorná rozpínacia brzda

• frein à tambour

  - bubnová brzda

• frein à tringles

  - mechanická brzda

• frein à vide

  - vákuová brzda

• frein à vide

  - podtlaková brzda

• frein à vis

  - vretenová brzda

• frein électrique

  - elektrická brzda

• frein électromagnétique

  - elektromagnetická brzda

• frein-moteur

  - motorová brzda

• freinage

  - brzdenie

• freinage

  - zabrzdenie

• freinage

  - brzdiaci systém

• freinage

  - brzdiace zariadenie

• freinage brusque

  - prudké brzdenie

• freinage brusque

  - náhle brzdenie

• freinage d'arrêt

  - brzdenie na cieľ

• freinage d'espacement

  - brzdenie na odstup

• freinage d'espacement

  - brzdenie na vzdialenosť

• freinage d'espacement

  - cieľové brzdenie

• freinage dynamique

  - dynamické brzdenie

• freinage ordinaire

  - prevádzkové brzdenie

• freinage prolongé

  - spomaľovacie brzdenie

• freinage prolongé

  - predlžované brzdenie

• freinage sec

  - prudké zabrzdenie

• freinage vif

  - prudké brzdenie

• freinage à contre-courant

  - brzdenie protiprúdom

• freinage à récupération

  - rekuperačné brzdenie

• freinait

  - krotil

• freinait

  - brzdil

• freiner

  - brzdiť

• freiner

  - krotiť

• freiner

  - zabrzdiť

• freiner

  - hamovať

• freiner le développement

  - brzdiť rozvoj

• freiner les écrous

  - zaistiť matrice

• freinera

  - bude brzdiť

• freinerait

  - brzdil by

• freinerait

  - krotil by

• freins

  - brzdy

• freins

  - uzdy

• freinte

  - výčesok

• freiné

  - brzdený

• freiné

  - krotený

• freiné

  - zabrzdený

• freiné

  - brzdí

• freiné

  - krotí

• freinés

  - brzdené

• freinés

  - zabrzdené

• frelatage

  - riedenie

• frelatage

  - krstenie (alkoholického nápoja)

• frelatait

  - kazil

• frelatait

  - falšoval

• frelater

  - falšovať

• frelater

  - kaziť

• frelater

  - skaziť

• frelater

  - krstiť (nápoje)

• frelatera

  - skazí

• frelatera

  - bude falšovať

• frelaterait

  - skazil by

• frelaterait

  - falšoval by

• frelateur

  - brynda

• frelateur

  - bryndal

• frelateur

  - falšovateľ

• frelateurs

  - falšovatelia

• frelaté

  - falšovaný

• frelaté

  - skazený

• frelaté

  - kazený

• frelaté

  - riedený

• frelaté

  - krstený (o alkohole)

• frelaté

  - kazí

• frelatés

  - skazené

• frelon

  - sršeň

• frelon

  - lenivec

• frelon

  - povaľač

• frelon

  - príživník

• frelon

  - trúd

• frelons

  - sršne

• freluche

  - haraburda

• freluche

  - šepleta

• freluche

  - hodvábny strapec

• freluquet

  - vetroplach

• freluquet

  - pochábeľ

• frequentation internet

  - využívanie internetu

• fresque

  - freska

• fresque

  - paleta (umeleckých prostriedkov)

• fresque murale

  - nástenná freska

• fresques

  - fresky

• fresquiste

  - freskár

• fressure

  - vnútornosti (zvieraťa)

• fressures

  - korienky

• fret

  - nájom

• fret

  - dopravné

• fret

  - dovozné

• fret

  - lodný náklad

• fret

  - nájom lode

• fret

  - nájomné za loď

• fret anticipé

  - dopravné zaplatené vopred

• fret au temps

  - dovozné na určitú dobu

• fret au tonnage

  - dovozné za tonu

• fret d'aller et de retour

  - dopravné tam a späť

• fret de retour

  - spiatočné dopravné

• fret de transport différentiel

  - diferenčné prepravné

• fret dû

  - dopravné na ťarchu príjemcu

• fret payé, droits de douane acquittés

  - vyplatené včítane cla

• fret à forfait

  - paušálne dovozné

• fret à la journée

  - dovozné za deň

• fret à terme

  - dovozné na určitú dobu

• fretin

  - drobizg

• fretin

  - malé rybky

• fretin

  - bezcenná vec

• frets

  - lodný náklad

• frettage

  - okovanie (obručou)

• frettait

  - sťahoval

• frette

  - zvierka

• frette

  - spona

• frette

  - utiahnutý

• frette

  - obruč (na sude)

• frette

  - okovaný (obručou)