Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fourreau

  - peračník

• fourreau

  - povlak

• fourreau

  - objímka

• fourreau

  - úzke šaty

• fourreau

  - obtiahnuté ženské šaty

• fourreau de broche

  - puzdro vretena

• fourreau de contrepointe

  - hrotová objímka

• fourreau de contrepointe

  - pinola

• fourreau de cylindre

  - vložený valec

• fourreau de cylindre

  - valcová vložka

• fourreau de protection

  - ochranné puzdro

• fourreau sec de cylindre

  - vložka valca

• fourreaux

  - obaly

• fourreaux

  - puzdra

• fourrer

  - pchať

• fourrer

  - vopchať

• fourrer

  - strčiť

• fourrer

  - nadžgať

• fourrer

  - nadievať

• fourrer

  - strkať

• fourrer

  - prešpikovávať

• fourrer

  - podšiť kožušinou

• fourrer

  - pokryť (ochranným náterom)

• fourrer dans la tête

  - vtĺcť do hlavy

• fourrer les mains dans ses poches

  - strkať ruky do vreciek

• fourrer ses affaires dans une armoire

  - natlačiť veci do skrine

• fourrer son nez dans (qc)

  - vŕtať do (2.p.,čoho)

• fourrera

  - napchá

• fourrera

  - vrazí

• fourrerait

  - napchal by

• fourrerait

  - pchal by

• fourrerait

  - natlačil by

• fourrerait

  - plnil by

• fourreur

  - kožušník

• fourrier

  - ubytovateľ

• fourrière

  - šarhovňa

• fourrière

  - miesto pre pochytané zvieratá

• fourrière

  - miesto pre vozidlá zabavené políciou

• fourrure

  - kožuch

• fourrure

  - kožušina

• fourrure

  - podšívka

• fourrure

  - vložka

• fourrure

  - výplň

• fourrure brute

  - surová kožušina

• fourrure courte

  - kožúšik

• fourrure d'hiver

  - zimná kožušina

• fourrure d'opossum

  - vačica

• fourrure d'ours

  - medvedica

• fourrure d'écureuil

  - veverčina

• fourrure d'été

  - letná kožušina

• fourrure de castor

  - bobrina

• fourrure de frein

  - brzdové obloženie

• fourrure de loutre

  - vydrovina

• fourrure de zibeline

  - sobolina

• fourrure en bois

  - drevená výplň

• fourrure en peau de lapin

  - podšívka z králičej kožky

• fourrure imitation

  - imitácia kožušiny

• fourrure naturelle

  - prírodná kožušina

• fourrure non éventrée

  - nerozpáraná kožušina

• fourrures

  - kožušiny

• fourrures mous

  - mäkké kožušiny

• fourré

  - húština

• fourré

  - nadžgatý

• fourré

  - napchatý

• fourré

  - plnený

• fourré

  - podšitý kožušinou

• fourré

  - hustý (o lese)

• fourré

  - podšitý (kožušinou)

• fourré

  - napchá

• fourré

  - pchal

• fourré

  - natlačí

• fourré

  - plní

• fourré de graines de pavot moulues

  - makový

• fourré de malice

  - zlomyseľný

• fourrée

  - zarastená

• fourrée

  - lesnatá

• fourrées

  - plnené

• fourvoie

  - uvádza do omylu

• fourvoie

  - blúdi

• fourvoiement

  - poblúdenie

• fourvoiement

  - omyl

• fourvoiement

  - zmýlenie si (cesty)

• fourvoyait

  - blúdil

• fourvoyait

  - uvádzal do omylu

• fourvoyant

  - blúdiaci

• fourvoyant

  - zvádzajúci z cesty

• fourvoyant

  - uvádzajúci do omylu

• fourvoyant

  - odchýlený (od smeru)

• fourvoyant

  - zvedený (zlým príkladom)

• fourvoyer

  - blúdiť

• fourvoyer

  - popliesť

• fourvoyer

  - pomýliť

• fourvoyer

  - zviesť z cesty

• fourvoyer

  - zvádzať z cesty

• fourvoyer

  - uvádzať do omylu

• fourvoyer

  - uviesť do omylu

• fourvoyera

  - bude blúdiť

• fourvoyerait

  - blúdil by

• fourvoyerait

  - zviedol by z cesty

• fourvoyé

  - blúdil

• fous

  - šialenci

• fous

  - šialenie

• fous le camp!

  - zmizni!

• fout

  - futbal

• foutaise

  - hlúposť

• foutaise

  - nezmysel

• foutaises

  - taľafatky

• foutelaie

  - bučina

• foutoir

  - bordel

• foutoir

  - veľký neporiadok

• foutra

  - zatrepoce

• foutra

  - pleskne

• foutral

  - ohromný

• foutral

  - senzačný

• foutral

  - fantastický

• foutraque

  - bláznivý

• foutraque

  - výstredný

• foutre

  - robiť

• foutre

  - plesknúť

• foutre

  - švihnúť