Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fouiller dans ses poches

  - hrabať sa vo vreckách

• fouiller dans son cabas

  - dolovať v nákupnej taške

• fouiller la terre

  - prehrabávať zem

• fouiller le prisonnier

  - prehľadať zajatca

• fouiller le terrain

  - prehľadať terén

• fouiller les poches pour trouver de l'argent

  - loviť peniaze po kapsách

• fouiller son style

  - prepracovať svoj sloh

• fouillera

  - vykope

• fouillera

  - bude ryť

• fouillera

  - bude prezerať

• fouillera

  - rozkope

• fouillerait

  - kopal by

• fouillerait

  - ryl by

• fouillerait

  - hrabal by

• fouillerait

  - vykopal by

• fouillerait

  - preliezal by

• fouillerait

  - prehrabával by

• fouillerait

  - prehľadal by

• fouilles

  - výkopy

• fouilleur

  - špehúň

• fouilleur

  - sliedič

• fouilleuse

  - zarovnávač (stroj)

• fouillis

  - zmes

• fouillis

  - neporiadok

• fouillis

  - spleť

• fouillis

  - dve na tri

• fouillis de papiers

  - hromada papierov

• fouillouse

  - kapsa

• fouillé et incarcéré

  - prehľadaný a uväznený

• fouinait

  - sliedil

• fouinant

  - sliediaci

• fouinard

  - zvedavý

• fouinard

  - všetečný

• fouinard

  - zvedavec

• fouine

  - kuna

• fouine

  - harpúna

• fouine

  - čmuchal

• fouine

  - železné vidly

• fouine canadienne

  - kuna kanadská

• fouiner

  - sliediť

• fouiner

  - čuchať

• fouiner

  - ňuchať

• fouiner

  - pchať nos do čoho

• fouinera

  - bude sliediť

• fouinerait

  - sliedil by

• fouinerait

  - špehoval by

• fouineur

  - zvedavý

• fouineur

  - dotieravý

• fouineur

  - dotieravec

• fouineur

  - zvedavec

• fouineuse

  - špehúnka

• fouir

  - hrabať

• fouir

  - kopať

• fouir

  - ryť (o zvieratách)

• fouira

  - bude kopať

• fouissait

  - hrabal

• fouissait

  - kopál

• fouisseur

  - hrabavý

• fouisseur

  - hraboš

• fouit

  - kope

• fouit

  - hrabe

• foulage

  - ubíjanie

• foulage

  - pretlač

• foulage

  - lisovanie (hrozna)

• foulage

  - valchovanie (látky, kože)

• foulage au savon

  - valchovanie mydlom

• foulage de jus

  - lisovanie ovocnej šťavy

• foulage double

  - dvojité valchovanie

• foulage du raisin

  - lisovanie hrozna

• foulage final

  - záverečné valchovanie

• foulait

  - lisoval

• foulait

  - stláčal

• foulant

  - lisujúci

• foulant

  - tlačiaci

• foulant

  - únavný

• foulant

  - otravný

• foulant

  - výtlačný

• foulard

  - šatka

• foulard

  - fulár

• foulard

  - hodvábna látka

• foulard

  - impregnačný stroj

• foulard de batiste

  - batistová šatka

• foulard à amidonner

  - škrobička

• foulardage

  - impregnovanie

• foule

  - množstvo

• foule

  - zástup

• foule

  - dav

• foule

  - tlačenica

• foule

  - hŕba

• foule

  - živá

• foule

  - lisovaný

• foule

  - utláčaný

• foule

  - stlačený

• foule

  - vylisovaný

• foule

  - vytlačený

• foule

  - kopa ľudí

• foule 'houleuse

  - rozbúrený dav

• foule 'hurle

  - dav buráca

• foule circulante

  - pohybujúci sa dav

• foule compacte

  - hustý dav

• foule cosmopolite

  - rôznorodý dav

• foule danse

  - veľký dav

• foule de mille personnes

  - tisícový dav

• foule de plusieurs milliers de personnes

  - niekoľkotisícový dav

• foule dense

  - hustý dav

• foule en ébullition

  - pobúrený dav

• foule hurlante

  - jačavý dav

• foule innombrable

  - nespočetný dav

• foule superposée

  - dvojitá ziva

• foule à baisse

  - dolná ziva

• fouler

  - chodiť

• fouler

  - utláčať

• fouler

  - lisovať

• fouler

  - valcovať

• fouler

  - šliapať

• fouler

  - gniaviť

• fouler

  - mliaždiť

• fouler

  - utlačovať

• fouler

  - vylisovať

• fouler

  - vymačkať