Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• formation collective

  - spoluvytváranie

• formation compacte

  - kompaktný útvar

• formation complémentaire

  - doškoľovanie

• formation cuirassée

  - tankový útvar

• formation d'attaque

  - útočná formácia

• formation d'un mot

  - tvorenie slova

• formation d'une société

  - utvorenie spoločnosti

• formation d'écran

  - formátovanie (údajov) na výstup na obrazovku

• formation d'étincelles

  - iskrenie

• formation dattaque

  - útočná formácia

• formation de bataille

  - vojnová zostava

• formation de boutons

  - tvorenie uzlíčkov

• formation de cadres

  - odborná príprava kádrov

• formation de chasse

  - letecký stíhací útvar

• formation de combat

  - bojová formácia

• formation de combat

  - bojový útvar

• formation de contact d'électrode

  - pripojenie elektródy

• formation de contact d'électrode

  - kontaktovanie elektródy

• formation de copeaux

  - tvorenie triesok (pri obrábaní)

• formation de criques

  - vznik trhlín

• formation de criques

  - tvorenie trhlín

• formation de dépôt

  - usadzovanie

• formation de fissures

  - vznik trhlín

• formation de fissures

  - tvorenie trhlín

• formation de fusées

  - raketový oddiel

• formation de givre

  - tvorenie námrazy

• formation de l'épargne

  - tvorba úspor

• formation de la feuille

  - tvorba hárka papiera

• formation de la peau d'orange

  - tvorenie povrchu ako pomarančová kôra

• formation de la société

  - formácia spoločnosti

• formation de marche

  - pochodový tvar

• formation de mousse

  - tvorenie peny

• formation de nid

  - tvorenie hniezd

• formation de nouveaux cadres

  - výchova nových kádrov

• formation de rayures

  - pruhovanie

• formation de rouille

  - hrdzavenie

• formation de route

  - pochodový tvar

• formation de réserve

  - záložný útvar

• formation de réserves

  - tvorba zásob

• formation de signaux

  - úprava signálu

• formation de signaux

  - formovanie signálu

• formation de silicates

  - vznik kremičitanov

• formation de sucre

  - tvorenie cukru

• formation de vapeur

  - tvorenie pary

• formation de vol

  - letová formácia

• formation de vol

  - letový tvar

• formation de vol échalonée

  - stupňovitý letový tvar

• formation des capitaux

  - tvorba kapitálu

• formation des cardes

  - príprava kádrov

• formation des cardes

  - školenie kádrov

• formation des cardes

  - výchova kádrov

• formation des contacts

  - kontaktovanie

• formation des contacts

  - vytváranie kontaktov

• formation des mots

  - kmeňoslovie

• formation des personnels de santé

  - vzdelávanie zdravotníckeho personálu

• formation des pilotes

  - výcvik pilotov

• formation des plis

  - tvorenie záhybov

• formation des prix

  - tvorba cien

• formation des prix

  - cenová tvorba

• formation des trains

  - vlakotvorba

• formation des unités

  - zostavenie jednotiek

• formation du caractère

  - formácia povahy

• formation déployée

  - rozvinutý tvar

• formation en commun

  - spolutvárenie

• formation en entreprise

  - školenie v podniku

• formation en ligne

  - nástupný tvar

• formation en losange

  - kosoštvorcový tvar

• formation en pointe

  - klinový tvar

• formation en vol

  - letová zostava

• formation gouvernementale

  - vládny útvar

• formation géologique

  - geologická formácia

• formation géologique

  - geologický útvar

• formation intermédiaire

  - prechodná tvorba

• formation kazakhe

  - kozácka formácia

• formation littéraire

  - literárne vzdelávanie

• formation militaire

  - vojenská výchova

• formation motorisée

  - motorizovaná jednotka

• formation musicale

  - hudobná skupina

• formation ouverte

  - rozčlenená zostava

• formation par plissement

  - vyvrásňovanie

• formation par plissement

  - vyvrásnenie

• formation permanente

  - cyklické školenie

• formation plitique

  - politická formácia

• formation professionnelle

  - odborná výchova

• formation professionnelle

  - príprava na robotnícke povolanie

• formation prémilitaire

  - branná výchova

• formation préscolaire

  - predškolská výchova

• formation sanitaire

  - zdravotnícka jednotka

• formation sociale

  - spoločenská formácia

• formation souple

  - pružná bojová zostava

• formation supérieure

  - vysokoškolské vzdelanie

• formation tertiare

  - treťohorný útvar

• formations

  - formácia

• formations

  - školenie

• formations politiques

  - politické skupiny

• formatrice

  - výchovná

• formatrice

  - vzdelávacia

• formats

  - formáty

• formaté

  - formátovaný

• forme

  - tvár

• forme

  - podoba

• forme

  - forma

• forme

  - spôsob

• forme

  - kadlub

• forme

  - kondícia

• forme

  - formalita

• forme

  - tvarovka

• forme

  - usporiadaný

• forme

  - vzdelaný

• forme

  - zriadený

• forme

  - poriadaný

• forme

  - školený

• forme

  - tvarovaný

• forme

  - utváraný

• forme

  - vychovaný

• forme

  - vychovávaný

• forme

  - vyškolený

• forme

  - vytváraný

• forme

  - vytvorený

• forme

  - vzdelávaný