Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• dessus

  - hore

• dessus

  - navrchu

• dessus

  - vrch

• dessus

  - líce

• dessus

  - vrchná časť

• dessus

  - na kom

• dessus

  - na čom

• dessus

  - horná časť

• dessus

  - horná vrchná strana

• dessus d'un théâtre

  - povrazisko (v divadle)

• dessus d'un tissu

  - líce látky

• dessus de caisse aspirante

  - kryt sacej skrine

• dessus de la composition

  - riadková zarážka

• dessus de la main

  - chrbát ruky

• dessus de la matrice

  - zvršok zápustky

• dessus de la matrice

  - horná zápustka

• dessus-de-lit

  - posteľná prikrývka

• dessèchement

  - vysušenie

• dessèchement

  - vyschlosť

• dessèchement

  - vyschnutie

• dessèchement

  - vysušovanie

• dessèchement

  - vysychávanie

• dessèchement

  - vysýchanie

• dessèchement

  - oschnutie

• dessèchement

  - osychanie

• dessèchement

  - zoschnutie

• desséchait

  - vysušoval

• desséchait

  - odvodňoval

• desséchant

  - odvodňujúci

• desséchant

  - vysušujúci

• desséchant

  - vysúšadlo

• desséchant

  - otupujúci

• desséchant

  - ochromujúci

• desséchant

  - sušiace činidlo

• dessécher

  - vysušiť

• dessécher

  - odvodniť

• dessécher

  - odvodňovať

• dessécher

  - schnúť

• dessécher

  - vyschnúť

• dessécher

  - vysušovať

• dessécher

  - sušiť

• dessécher

  - vysúšať

• dessécher

  - zatvrdzovať

• dessécher

  - pôsobiť chudnutie

• dessécher

  - spôsobiť chudnutie

• dessécher

  - robiť chudým

• dessécher

  - robiť vyciveným

• dessécher

  - robiť bezcitným

• dessécher des fruits

  - sušiť ovocie

• dessécher le coeur

  - zatvrdzovať srdce

• dessécher à l'air libre

  - sušiť na vzduchu

• desséchera

  - odvodní

• desséchera

  - vysuší

• dessécherait

  - vysušil by

• dessécherait

  - odvodnil by

• dessécherait

  - vyschol by

• dessécherr

  - presušiť

• dessécheuse

  - sušiareň

• dessécheuse

  - sušiaca pec

• dessécheuse

  - vypaľovacia pec

• desséchèrent

  - vysušili

• desséchèrent

  - odvodnili

• desséché

  - vyschnutý

• desséché

  - odvodnený

• desséché

  - vyschlý

• desséché

  - vysušený

• desséché

  - vysušuje

• desséché

  - odvodňuje

• desséché

  - vysýcha

• desséchée

  - vysušený

• desséchés

  - vysušené

• dessévage

  - vylúhovanie

• dessévage par flottage

  - vylúhovanie máčaním

• dessévage à la vapeur

  - vylúhovanie parou

• destin

  - osud

• destin irrésistible

  - neodvratný osud

• destinaient

  - určovali

• destinaient

  - ustanovovali

• destinait

  - určoval

• destinait

  - ustanovoval

• destinant

  - určujúci

• destinant

  - ustanovujúci

• destinataire

  - adresát

• destinataire

  - príjemca

• destinataire d'une lettre

  - príjemca listu

• destinataire inconnu

  - adresát neznámy

• destination

  - určenie

• destination

  - poslanie

• destination

  - účel

• destination

  - cieľ

• destination

  - miesto určenia

• destination accessoire du barrage

  - vedľajšie určenie priehrady

• destination accessoire du barrage

  - vedľajší účel priehrady

• destination principale

  - hlavný smer

• destiner

  - ustanoviť

• destiner

  - určiť

• destiner

  - stanoviť

• destiner

  - určovať

• destiner

  - predurčiť

• destinera

  - ustanoví

• destinerait

  - určil by

• destinerait

  - ustanovil by

• destinerait

  - venoval by (určiť)

• destinât

  - určil

• destinèrent

  - stanovili

• destinèrent

  - určili

• destiné

  - stanovený

• destiné

  - určený

• destiné

  - určuje

• destiné

  - ustanovuje

• destiné aux enfants à partir de 8 ans

  - určené deťom od 8 rokov

• destiné à (qc)

  - smerujúci k (3.p.,čomu)

• destiné à l'ensilage

  - silážny

• destinée

  - údel

• destinée

  - osud

• destinée capricieuse

  - vrtošivý osud

• destinée commune

  - spoločný osud

• destinée à

  - určená k

• destinées

  - určené

• destinées

  - osudy