Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• détente

  - vnútorné napätie

• détente

  - vypínač (hodín, výťahu)

• détente

  - expanzia stlačeného plynu

• détente d'un ressort

  - povolenie pružiny

• détente d'un ressort

  - povolenie pera

• détente de la vapeur

  - rozpínanie pary

• détenteur

  - majiteľ

• détenteur

  - držiteľ

• détenteur

  - nositeľ

• détenteur

  - vlastník

• détenteur d'actions

  - akcionár

• détenteur d'actions

  - držiteľ akcií

• détenteur d'obligations

  - majiteľ obligácií

• détenteur d'un capital

  - majiteľ kapitálu

• détenteur d'un record

  - držiteľ rekordu

• détenteur d'une lettre de change

  - majiteľ zmenky

• détenteur de titres

  - majiteľ cenných papierov

• détenteur illégal

  - nezákonný držiteľ

• détenteurs

  - majitelia

• détenteurs

  - nositelia

• détention

  - držanie

• détention

  - váženie

• détention

  - zadržanie

• détention

  - väzba

• détention

  - obstávka

• détention

  - držba

• détention

  - trest ťažkého žalára (na 5-20 rokov)

• détention d'armes

  - držba zbraní

• détention d'un criminel

  - uväznenie zločinca

• détention précaire

  - prechodná držba

• détention précaire

  - držba do odvolania

• détention préventive

  - vyšetrovacia väzba

• détentionnaire

  - odsúdený k odňatiu slobody

• détentions

  - žaláre

• détentrice

  - držiteľka

• détentrices

  - držiteľky

• détenu

  - väzeň

• détenu

  - trestanec

• détenu

  - uveznený

• détenu

  - zaistený

• détenu politique

  - politický väzeň

• détenue

  - trestankyňa

• détenue

  - väzenkyňa

• détenue par

  - udržiavaná

• détenues

  - držané

• détenus

  - zadržanie

• détenus

  - držané

• détenus

  - väzni

• détenus

  - trestanci

• détenus

  - zadržané

• détergeait

  - čistil

• détergent

  - detergent

• détergent

  - čistiaci

• détergent

  - prací prostriedok

• détergente

  - čistiaci

• détergents

  - saponáty

• déterger

  - čistiť

• déterger

  - vyčistiť

• déterger un ulcère

  - vyčistiť vred

• détergera

  - vyčistí

• détergera

  - bude čistiť

• détergerait

  - vyčistil by

• détergé

  - čistený

• détergé

  - vyčistený

• détergé

  - čistí

• détergés

  - vyčistené

• déteriorait

  - porušoval

• déteriorait

  - zhoršoval

• déteriorait

  - poškodzoval

• déteriorait

  - ničil

• déteriorent

  - porušujú

• déteriorer

  - porušiť

• déteriorer

  - pohoršiť

• déteriorer

  - skaziť

• déteriorer

  - poškodiť

• déteriorer

  - kaziť

• déteriorer

  - ničiť

• déteriorer

  - opotrebovať

• déteriorer

  - poškodzovať

• déteriorer

  - zhoršiť

• déteriorer

  - zhoršovať

• déteriorer

  - vyničiť

• déteriorer

  - opotrebovávať

• déteriorer

  - pokaziť

• déteriorera

  - poruší

• déteriorera

  - zhorší

• déteriorera

  - bude kaziť

• déteriorera

  - zničí

• déteriorera

  - poškodí

• déteriorera

  - opotrebuje

• déteriorera

  - pohorší

• déteriorerait

  - porušil by

• déteriorerait

  - zhoršil by

• déteriorerait

  - kazil by

• déteriorerait

  - zničil by

• déteriorerait

  - poškodil by

• déteriorerait

  - opotreboval by

• déterioré

  - porušil

• déterioré

  - opotrebovaný

• déterioré

  - poškodený

• déterioré

  - skazený

• déterioré

  - zničený

• déterioré

  - zhoršený

• déterioré

  - porušuje

• déterioré

  - kazí

• déterioré

  - ničí

• déterioré

  - zhoršuje

• déterioré

  - poškodzuje

• détermina

  - stanovil

• déterminable

  - určiteľný

• déterminable

  - stanoviteľný

• déterminable

  - zistiteľný

• déterminables

  - vymedzené

• déterminait

  - determinoval

• déterminait

  - určoval

• déterminait

  - ustanovoval

• déterminait

  - zisťoval

• déterminait

  - rozhodoval

• déterminait

  - pôsobil

• déterminant

  - rozhodný