Francuzsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• détacher en cassant

  - odlámať

• détacher en mouillant

  - odmočiť

• détacher en rompant

  - odlomiť

• détacher la peau d'un animal

  - stiahnuť kožu zo zvieraťa

• détacher le bouquet

  - rozviazať kyticu

• détacher sa ceinture

  - uvoľniť si opasok

• détacher ses mots

  - zdôrazniť svoje slová

• détacher ses yeux

  - odvrátiť oči

• détacher ses yeux de (qc)

  - odtrhnúť zrak od (2.p.,čoho)

• détacher ses yeux de (qc)

  - odvrátiť oči od (2.p.,čoho)

• détacher son manteau

  - rozopnúť si plášť

• détacher son regard

  - odvrátiť pohľad

• détacher un chien

  - odviazať psa

• détacher un coup de poing

  - vraziť jednu komu

• détacher un coupon

  - oddeliť kupón

• détacher un vêtement

  - vyčistiť oblek

• détacher une miette

  - udrobiť

• détacher une remorque

  - odpojiť vlečku

• détacher à la benzine

  - vyčistiť benzínom

• détachera

  - odvelí

• détachera

  - odviaže

• détachera

  - odpojí

• détachera

  - rozviaže

• détachera

  - odstrihne

• détachera

  - sníme

• détachera

  - odkrúti

• détachera

  - olúpi

• détachera

  - odlúči

• détacherait

  - odvelil by

• détacherait

  - odviazal by

• détacherait

  - odpojil by

• détacherait

  - odstrihol by

• détacherait

  - sňal by

• détacherait

  - odkrútil by

• détacherait

  - olúpal by

• détacherait

  - odlúčil by

• détachée

  - odtrhnutá

• détachés

  - odviazané

• détachés

  - odstrihnuté

• détail

  - detail

• détail

  - podrobnosť

• détail

  - malopredaj

• détail

  - jednotlivosť

• détail

  - intendantúra

• détail

  - intendancia

• détail

  - drobnosť

• détail

  - maličkosť

• détail

  - položka

• détail

  - drobný predaj

• détail

  - predaj v drobnom

• détail architectonique

  - architektonický detail

• détail constructif

  - konštrukčný detail

• détail de

  - detail o

• détail de construction

  - konštrukčný detail

• détaillage structural à l'aide d'une calculatrice

  - detalizácia štruktúry pomocou počítača

• détaillait

  - krájal

• détaillait

  - kúskoval

• détaillait

  - strihal

• détaillait

  - podrobne uvádzal

• détaillait

  - predával v malom

• détaillait

  - detailizoval

• détaillant

  - maloobchodník

• détaillant

  - kúskujúci

• détaillant

  - krájajúci

• détaillant

  - strihajúci

• détaillant

  - jednotlivo uvádzajúci

• détaillant

  - podrobne vyprávajúci

• détaillant

  - podrobne rozprávajúci

• détaillant

  - obchodník v malom

• détaillante

  - detailistka

• détaillent

  - detailizujú

• détailler

  - rozstrihať

• détailler

  - krájať

• détailler

  - rozkúskovať

• détailler

  - rozkrájať

• détailler

  - strihať

• détailler

  - kúskovať

• détailler

  - predávať v malom

• détailler

  - podrobne vyrozprávať

• détailler

  - jednotlivo uvádzať

• détailler

  - jednotlivo uviesť

• détailler

  - podrobne uviesť

• détailler

  - podrobne rozprávať

• détailler

  - na kusy

• détailler

  - podrobne opisovať

• détailler du vin

  - predávať víno v malom

• détailler en dès

  - nakrájať na kocôčky

• détailler en rondelles

  - nakrájať na kolieska

• détaillera

  - podrobne uvedie

• détaillera

  - bude strihať

• détaillera

  - rozkúskuje

• détaillera

  - rozkrája

• détaillera

  - bude krájať

• détaillera

  - predá v malom

• détaillera

  - rozpracuje

• détaillerait

  - uviedol by podrobne

• détaillerait

  - strihal by

• détaillerait

  - rozkúskoval by

• détaillerait

  - rozkrájal by

• détaillerait

  - predal by v malom

• détaillerait

  - rozpracoval by

• détaillé

  - podrobný

• détaillé

  - rozkúskovaný

• détaillé

  - rozkrájaný

• détaillé

  - rozstrihaný

• détaillé

  - rozostrihaný

• détaillé

  - strihá

• détaillé

  - podrobne uvádza

• détaillé

  - kraja

• détaillé

  - detailizuje

• détaillée

  - podrobná

• détaillée

  - podrobný

• détaillée

  - dôkladný

• détaillée

  - obšírny

• détaillées

  - detailný

• détaillés

  - rozstrihané

• détails

  - detaily

• détails des frais

  - jednotlivé výlohy

• détailé

  - podrobný

• détalait

  - mizol