Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• des sociétés

  - spolkový

• des sociétés hébergées

  - zavedené spoločnosti

• des solitaires

  - samotári

• des sons inarticulés

  - neartikulované zvuky

• des sources inépuisables

  - nevyčerpateľné zdroje

• des souvenirs oppressant

  - ťaživé spomienky

• des spartakistes

  - spartakovský

• des sports de force

  - ťažkoatletický

• des testes

  - testový

• des transports

  - dopravu (2.p.)

• des trois

  - z troch

• des univers fantastiques

  - fantastický svet

• des urbains

  - obyvatelia miest

• des utraquistes

  - utrakvisticky

• des va-nu-pieds

  - bosácky

• des vingt plus grands

  - dvadsať najväčších

• des voix

  - hlasov

• des voix se sont fait entendre

  - ozvaly sa hlasy

• des yeux

  - pohľadom

• des yeux

  - zrakom

• des yeux

  - očami

• des yeux globuleux

  - vypúlené oči

• des écrivains

  - spisovateľský

• des écrivains

  - spisovateľov (2.p.)

• des édifices mastoc

  - ťažkopádne budovy

• des édifices mastoc

  - ťažkopádne stavby

• des équipes

  - z mužstiev

• des étoiles

  - hviezdny

• des étudians

  - študentský

• descella

  - rozpečaťoval

• descellait

  - rozpečaťoval

• descellait

  - odpečaťoval

• descellant

  - odpečaťujúci

• descellant

  - rozpečaťujúci

• descellement

  - odpečatený

• desceller

  - vysekať

• desceller

  - uvoľniť

• desceller

  - rozpečatiť

• desceller

  - odpečatiť

• desceller

  - odpečaťovať

• desceller

  - rozpečaťovať

• desceller

  - zrúcať

• desceller

  - odtrhnúť

• desceller

  - otvoriť list

• desceller

  - otvárať list

• desceller une grille

  - uvoľniť mrežu

• desceller une lettre

  - odpečatiť list

• descellera

  - odpečatí

• descellera

  - rozpečatí

• descellerait

  - rozpečatil by

• descellerait

  - odpečatil by

• descellerait

  - otvoril by list

• descellèrent

  - rozpečatili

• descellé

  - odpečatený

• descellé

  - rozpečatený

• descellés

  - odpečatené

• descend

  - zostupuje

• descend

  - vystupuje

• descendait

  - schádzal

• descendait

  - klesal

• descendait

  - zostupoval

• descendait

  - pochádzal

• descendait

  - snímal

• descendait

  - upadal

• descendance

  - potomci

• descendance

  - pôvod

• descendance

  - potomstvo

• descendance dynamique

  - dynamické následníctvo

• descendances

  - potomkovia

• descendant

  - klesajúci

• descendant

  - zostupný

• descendant

  - potomok

• descendant

  - zostupkový

• descendant

  - zchádzajúci

• descendant

  - úpadný

• descendant

  - zvažujúci sa

• descendant

  - schádzajúci (dopr. prostriedkom)

• descendant dynamique

  - dynamický následník

• descendante

  - pochádzajúci

• descendante

  - klesajúci

• descendante

  - zostupná

• descendante

  - zostupný

• descendante

  - zostupujúci

• descendants

  - klesavé

• descende

  - zostupuje

• descende au tarif

  - sa znížil k tarife

• descendent

  - zostupujú

• descenderie

  - úpadnica

• descenderie

  - úpadná chodba

• descendeur

  - sklz

• descendeur

  - sklzový žľab

• descendeurs

  - zjazdári

• descendeuse

  - zjazdárka

• descendeuses

  - zjazdárky

• descendirent

  - zostúpili

• descendirent

  - sňali

• descendirent

  - klesli

• descendirent

  - vystúpili

• descendis

  - zostúpil som

• descendit

  - zostúpil

• descendons cette avenue

  - poďme touto ulicou

• descendra

  - zostúpi

• descendra

  - zíde

• descendra

  - klesne

• descendra

  - zosadí

• descendra

  - vpadne

• descendrait

  - zostúpil by

• descendrait

  - zišiel by

• descendrait

  - zletel by

• descendrait

  - klesol by

• descendrait

  - zhrnul by

• descendrait

  - zosadil by

• descendrait

  - schádzal by

• descendre

  - sňať

• descendre

  - klesať

• descendre

  - zostúpiť

• descendre

  - zísť

• descendre

  - zostupovať

• descendre

  - pochádzať

• descendre

  - vpadať