Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• demi

  - pollitrák

• demi

  - krígeľ

• demi

  - polka (čoho)

• demi-

  - napol

• demi-addeur

  - polovičná sčítanka

• demi-additionneur de calculateur

  - počítačová polovičná sčítačka

• demi-amplitude

  - polovičná amplitúda

• demi-angle formules

  - vzorce pre polovičné uhly

• demi-arpent

  - mierka

• demi-barrot

  - polopalubník

• demi-bas

  - podkolienka

• demi-bau

  - polopalubník

• demi-botte

  - krátke čižmičky

• demi-cadratin

  - pološtvorček

• demi-cantilever

  - polosamonosný

• demi-cercle

  - polkruh

• demi-charge

  - polovičné zaťaženie

• demi-chenille

  - polopás

• demi-circulaire

  - polkruhový

• demi-clef

  - poloslučka

• demi-colonne

  - polostĺp

• demi-denier

  - trojník (stará drobná minca)

• demi-deuil

  - polosmútok

• demi-dieu

  - poloboh

• demi-droite

  - polpriamka

• demi-dunette

  - zvýšená komora

• demi-dur

  - polotvrdý

• demi-entier

  - polčíselný

• demi-envergure

  - polorozpätie

• demi-espace

  - polpriestor

• demi-essieu

  - polnáprava

• demi-essieu oscillant

  - výkyvná polnáprava

• demi-fin

  - polojemný

• demi-fin

  - dvanásťkarátový

• demi-fin

  - zliatina s polovičným obsahom drahého kovu

• demi-finale

  - semifinále

• demi-finale

  - polofinále

• demi-finale d'une course

  - medzibeh

• demi-fond

  - preteky v behu na strednej trati

• demi-fond

  - cyklistické preteky za motorku

• demi-frère

  - nevlastný brat

• demi-gaillard

  - zvýšené čelo

• demi-grand axe

  - veľká polos

• demi-gros

  - medziobchod

• demi-heure

  - polhodina

• demi-heure

  - pol hodiny

• demi-jour

  - pološero

• demi-jour

  - súmrak

• demi-jour

  - prítmie (ranné al. večerné)

• demi-jour de la forêt

  - príšery lesa

• demi-journée

  - poldeň

• demi-journée

  - pol dňa

• demi-laine

  - polovlna

• demi-langeur de la fente

  - polovičná medzera

• demi-litre

  - polliter

• demi-litre

  - pol litra

• demi-longueur

  - polovica dĺžky

• demi-looping

  - polopremet

• demi-lune

  - polkruhová bašta

• demi-lune

  - polkruhový priestor

• demi-lune

  - nábytok polkruhového tvaru

• demi-mal

  - menšie zlo

• demi-mal

  - menšie nešťastie

• demi-mesure

  - polovičná miera

• demi-mesure

  - pol miery

• demi-mesure

  - polovičatosť

• demi-mesure

  - polovičaté opatrenie

• demi-mesure

  - kompromisné riešenie

• demi-mesure

  - mužská konfekcia

• demi-mondaine

  - dáma z polosveta

• demi-monde

  - polosvet

• demi-mort

  - polomŕtvy

• demi-morte

  - polomŕtvy

• demi-mot

  - polslovo

• demi-onde

  - polovica periódy

• demi-pause

  - poltónová pomlčka

• demi-pension

  - polovičná penzia

• demi-pension

  - poplatok za polovičnú penziu

• demi-pensionnaire

  - žiak obedujúci (ale nebývajúci) v internáte

• demi-piste

  - polstopa

• demi-place

  - polovičný lístok (vstupenka, cestovný lístok ap.)

• demi-place

  - miesto za polovičnú cenu

• demi-plan

  - polrovina

• demi-plan gauche

  - ľavá polrovina

• demi-plan inférieur

  - dolná polrovina

• demi-première

  - polostielka

• demi-produit

  - polovýrobok

• demi-produit

  - polotovar

• demi-produit de forge

  - predkovok

• demi-produit laminé

  - predvalok

• demi-produits

  - polotovary

• demi-pâte

  - vláknina

• demi-période

  - doba kyvu

• demi-période

  - polperióda

• demi-période

  - polovičný cyklus

• demi-quart

  - osminka libry

• demi-quart

  - asi 62,5 g

• demi-queue

  - krátke krídlo (druh klavíra)

• demi-reliure

  - poloplátená väzba (knihy ap.)

• demi-reliure

  - polokožená väzba (knihy ap.)

• demi-ressort

  - štvrťeliptická pružina

• demi-rond

  - polkruhová oceľ

• demi-ronde

  - polkruhový pilník

• demi-rondin

  - polguliač

• demi-saison

  - jesenná doba

• demi-saison

  - jarná doba

• demi-saison

  - jarný odev

• demi-saison

  - jesenný odev

• demi-sang

  - polokrvník (o koňovi)

• demi-savant

  - poloučenec

• demi-savant

  - polovzdelanec

• demi-sel

  - mäkký,slabo solený syr

• demi-sel

  - slabo solený

• demi-semelle

  - podrážka

• demi-semelle intercalaire

  - medzipodrážka

• demi-siècle

  - pol storočia

• demi-soeur

  - nevlastná sestra

• demi-solde

  - polovičný žold

• demi-somme

  - polovičný súčet

• demi-sommeil

  - driemota