Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• durait

  - držal

• durait

  - zostával

• durait

  - žil

• dural

  - dural

• duralumin

  - dural

• duraluminium

  - dural

• duraluminium

  - duralumínium

• duramen

  - jadro dreva

• durant

  - počas

• durant

  - držiaci

• durant

  - ostávajúci

• durant

  - žijúci

• durant

  - trvajúci

• durant ce

  - počas tohto

• durant ce temps

  - medzitým

• durant ces

  - počas týchto

• durant cette

  - počas tejto

• durant des

  - počas

• durant la

  - počas

• durant la deuxième moitié

  - počas druhej polovice

• durant laquelle

  - počas ktorej

• durant le

  - počas

• durant les

  - počas

• durant les vacances

  - cez prázdniny

• durant mon sommeil

  - počas toho, čo som spal...

• durant toute la nuit

  - po celú noc

• durant toute sa vie

  - po celý život

• durant trois heures

  - po tri hodiny

• durant un

  - počas

• durant un an

  - počas jedného roku

• durant une

  - počas

• durant une heure

  - hodinu

• duratif

  - trváci

• durci

  - spevnený

• durci

  - tvrdený

• durci

  - upevnený

• durci

  - stužený

• durci

  - stužovaný

• durci

  - stvrdený

• durci

  - stvrdnutý

• durci

  - vytvrdzovaný

• durcie

  - sprísnená

• durcir

  - upevniť

• durcir

  - spevniť

• durcir

  - stvrdnúť

• durcir

  - tvrdiť

• durcir

  - tvrdnúť

• durcir

  - stužiť

• durcir

  - stužovať

• durcir

  - stvrdzovať

• durcir

  - vytvrdzovať

• durcir

  - zatvrdzovať

• durcir la norme

  - spevniť normu

• durcir par étincelage

  - elektroiskrovo spevňovať

• durcira

  - upevní

• durcira

  - stvrdne

• durcira

  - stuží

• durcira

  - spevní

• durcirait

  - upevnil by

• durcirait

  - stvrdol by

• durcirait

  - stužil by

• durcirait

  - spevnil by

• durcis

  - tvrdené

• durcissable

  - tvrditeľný

• durcissable à froid

  - tvrditeľný za studena

• durcissant

  - spevňujúci

• durcissant

  - stužujúci

• durcissant

  - stvrdzujúci

• durcissement

  - stuhnutie

• durcissement

  - tuhnutie

• durcissement

  - stvrdnutie

• durcissement

  - tvrdnutie

• durcissement

  - vytvrdzovanie

• durcissement

  - zatvrdzovanie

• durcissement

  - spevňovanie (noriem, plánov)

• durcissement au formol

  - tvrdenie formaldehydom

• durcissement de la couche

  - vytvrdzovanie vrstvy

• durcissement de la législation

  - sprísnenie legislatívy

• durcissement du béton à la vapeur

  - parenie betónu

• durcissement du ciment

  - tvrdnutie cementu

• durcissement par cuisson

  - tvrdenie zahrievaním

• durcissement superficiel

  - tvrdivo na povrch

• durcissement à la vapeur

  - tvrdnutie pomocou pary

• durcissent

  - utvrdzujú

• durcisseur

  - tvrdivo

• durcit

  - utužuje

• durd'oreille

  - nedoslýchavý

• dure

  - prísnosť

• dure

  - tvrdosť

• dure

  - musel

• dure

  - trval

• dure

  - holá zem

• dure besogne

  - drina

• dure journée

  - perný deň

• dure leçon

  - tvrdé poučenie

• dure loi

  - tvrdý zákon

• dure punition

  - tvrdý trest

• dure résistance

  - tuhý odpor

• dure tache

  - tvrdá úloha

• durement

  - ťažko

• durement

  - bolestné

• durement

  - tvrdo

• durement chahutées

  - ktoré sa silno prepadli

• durent

  - trvajú

• durent

  - museli

• durent plus longtemps

  - vydrží dlho

• durer

  - trvať

• durer

  - vydržať

• durer

  - držať

• durer

  - vytrvať

• durer

  - ostať

• durer

  - zostávať

• durer

  - jestvovať

• durer

  - byť trvanlivý

• durer indéfectiblement

  - neustále trvať

• durer longtemps

  - vydržať dlho

• durer peu

  - trvať krátko

• durer une heure

  - trvať hodinu

• durera

  - potrvá

• durerait

  - trval by