Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• du point de vue de l'édition

  - edične

• du point de vue de la gynécologie

  - gynekologický

• du point de vue de style

  - slohovo

• du point de vue de style

  - štýlovo

• du point de vue des classes

  - triedne

• du point de vue des transports

  - dopravné

• du point de vue des études

  - študijné

• du point de vue des études

  - učebne

• du point de vue du commerce

  - obchodné

• du point de vue du diagnostic

  - diagnostický

• du point de vue du projet

  - projekčné

• du point de vue du texte

  - textovo

• du point de vue du travail

  - pracovné

• du point de vue démographique

  - demografický

• du point de vue ethnique

  - etnický

• du point de vue ethnographique

  - etnografický

• du point de vue factuel

  - faktografický

• du point de vue grammatical

  - gramatický

• du point de vue généalogique

  - genealogický

• du point de vue historique

  - z historického hľadiska

• du point de vue idéologique

  - ideologický

• du point de vue intellectuel

  - rozumovo

• du point de vue littéraire

  - literárne

• du point de vue matérialiste

  - materialistický

• du point de vue matériel

  - materiálovo

• du point de vue moral

  - etický

• du point de vue national

  - celoštátne

• du point de vue physique

  - telesne

• du point de vue professionnelle

  - remeslne (o prevedení)

• du point de vue qualitatif

  - kvalitatívne

• du point de vue quantitatif

  - kvantitatívne

• du point de vue social

  - sociálne

• du point de vue social

  - spoločenský

• du point de vue structural

  - štrukturálne

• du point de vue structuraliste

  - štrukturalistický

• du point de vue stylistique

  - štylistický

• du point de vue stéréoscopique

  - stereoskopický

• du point de vue syntactique

  - syntaktický

• du point de vue sémantique

  - významovo

• du point de vue tactique

  - taktický

• du point de vue technique

  - technický

• du point de vue tectonique

  - tektonický

• du point de vue terminologique

  - terminologický

• du point de vue thématique

  - tematický

• du point de vue thérapeutique

  - terapeut

• du point de vue tonal

  - tónovo

• du point de vue touristique

  - turistický

• du point de vue typographique

  - tlačiarenský

• du point de vue typologique

  - typologický

• du point de vue énergétique

  - energetický

• du point de vue éthique

  - etický

• du politique

  - POLITIKA

• du porc

  - bravčové

• du pouce

  - palca

• du pouce

  - palcový

• du pouls

  - tepový

• du poumon

  - pľúc (2.p.)

• du pouvoir

  - môcť

• du premier bond

  - naraz

• du premier coup

  - na prvýkrát

• du premier coup

  - na prvý raz

• du premier jet

  - naraz

• du premier jet

  - hneď

• du premier jet

  - na prvý hod

• du premier jet

  - na prvý raz

• du privé

  - súkromný sektor

• du produit

  - z produktu

• du président

  - prezidenta

• du prêt

  - pôžičky

• du public

  - občanov

• du public

  - verejnosti

• du pur jus de crâne

  - čisté chvastúnstvo

• du rapport

  - správy

• du regard

  - očami

• du regard

  - pohľadom

• du rein

  - ľadvinový

• du ressenti

  - pocitov

• du ressort exclusif

  - záležitosť výlučne

• du reste

  - nakoniec

• du reste

  - konečne

• du reste

  - inak

• du reste

  - napokon

• du reste

  - ostatné

• du reste de

  - zvyšku

• du reste des

  - zvyšku

• du reste du

  - zvyšku

• du reste du pays

  - zvyšku zeme

• du roy

  - kráľa (2.p.)

• du réseau

  - sieťový

• du réseau

  - siete (2.p.)

• du résultat

  - z výsledku

• du saint Esprit

  - svätodušný

• du sang

  - krvný

• du sang

  - krv (2.p.)

• du secteur

  - oboru

• du secteur automobile européen

  - európskeho automobilového odvetvia

• du sein de la terre

  - z hlbín zeme

• du service de

  - za asistencie

• du service du

  - za asistencie

• du service militaire

  - od vojenskej služby

• du site

  - stránky

• du site Internet

  - internetové stránky

• du soir

  - večerný

• du soir au matin

  - celú noc

• du son

  - zvuku

• du son

  - zvukový

• du sort

  - osudu

• du souffleur

  - nápovedný

• du sous-sol

  - podzemný

• du spot

  - šotu (2.p.)

• du sud

  - južný

• du sud

  - od juhu

• du sud

  - na juhu

• du sud continent

  - na juhu kontinentu

• du tabac

  - tabaku (2.p.)

• du tac au tac

  - zrazu

• du tac au tac

  - naraz

• du talon

  - pätný

• du talon

  - pätový

• du temps jadis

  - za dávnych časov