Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dislocation

  - demontáž (stroja)

• dislocations

  - zlomy

• disloqait

  - demontoval

• disloquait

  - dislokoval

• disloquait

  - rozmiestňoval

• disloquait

  - rozoberal

• disloquait

  - rozmontoval

• disloquait

  - rozkladal

• disloquent

  - dislokujú

• disloquent

  - rozmiestňujú

• disloquent

  - rozoberajú

• disloquer

  - rozložiť

• disloquer

  - rozobrať

• disloquer

  - odmontovať

• disloquer

  - demontovať

• disloquer

  - dislokovať

• disloquer

  - rozkladať

• disloquer

  - rozmiestiť

• disloquer

  - rozmiestňovať

• disloquer

  - rozmontovať

• disloquer

  - vymknúť

• disloquer

  - rozoberať

• disloquer

  - porušiť umiestnenie

• disloquera

  - rozloží

• disloquera

  - vymkne

• disloquera

  - bude dislokovať

• disloquera

  - rozmiestni

• disloquera

  - rozoberie

• disloquera

  - odmontuje

• disloquerait

  - rozložil by

• disloquerait

  - vymkol by

• disloquerait

  - rozmiestnil by

• disloquerait

  - rozobral by

• disloquerait

  - odmontoval by

• disloquons

  - dislokujeme

• disloquons

  - rozmiestňujeme

• disloquons

  - rozoberáme

• disloqué

  - oddelený

• disloqué

  - porušený

• disloqué

  - rozobraný

• disloqué

  - rozložený

• disloqué

  - rozpadnutý

• disloqué

  - rozptýlený

• disloqué

  - demontovaný

• disloqué

  - dislokovaný

• disloqué

  - odmontovaný

• disloqué

  - rozdelený

• disloqué

  - rozmiestnený

• disloqué

  - umiestnený

• disloqué

  - vymknutý

• disloqué

  - sústredený (umiestnený)

• disloqué

  - dislokuje

• disloqué

  - rozmiestňuje

• disloqué

  - rozoberá

• disloqués

  - odmontované

• disodé

  - dvojsodný

• disodé

  - dinátrium

• dispacheur d'avarie commune

  - havarijný komisár

• disparaissaient

  - strácal sa

• disparaissait

  - strácal sa

• disparaissait

  - mizol

• disparaissait

  - odchádzal

• disparaissait

  - odumieral

• disparaissait

  - mizol z dohľadu

• disparaissant

  - strácajúci sa

• disparaissent

  - mizli

• disparate

  - rôznorodý

• disparates

  - nesúrodé

• disparaítra

  - zíde

• disparaítra

  - zmizne

• disparaítra

  - odumrie

• disparaítra

  - zomrie

• disparaítra

  - stratí sa

• disparaítre

  - zísť

• disparaítre

  - zmiznúť

• disparaítre

  - miznúť

• disparaítre

  - zomrieť

• disparaítre

  - podiať sa

• disparaítre

  - stratiť sa

• disparaît

  - miznú

• disparaît

  - strácajú sa

• disparaîtrait

  - zmizol by

• disparaîtrait

  - odumrel by

• disparaîtrait

  - zomrel by

• disparaîtrait

  - stratil by sa

• disparaîtrait

  - odvial by

• disparaître comme un fantôme

  - zmiznúť ako prízrak

• disparaître sans laisser de traces

  - zmiznúť bez stopy

• disparition

  - zmiznutie

• disparition

  - zanikanie

• disparition

  - zánik

• disparition d'une société

  - zánik spoločnosti

• disparition d'une société avec successeur

  - zánik spoločnosti bez likvidácie

• disparition d'une société sans successeur

  - zánik spoločnosti s likvidáciou

• disparition de la condition

  - zmiznutie podmienky

• disparition progressive

  - vymiznutie

• disparité

  - disparita

• disparité des prix

  - cenová rozdielnosť

• disparités sociales

  - sociálna nerovnomernosť

• disparu

  - stratený

• disparu

  - nezvestný

• disparu

  - zmiznutý

• disparu

  - zomretý

• disparu sans laisser de traces

  - ani hlasu po ňom

• disparue

  - vyhynulý

• disparues

  - zomreté

• disparus

  - zomreté

• disparus

  - zmiznutý

• disparûmes

  - zmizli sme

• dispatcher

  - dispečer

• dispatcher de tâches

  - dispečer úloh

• dispatchers

  - dispečeri

• dispatching

  - prideľovanie

• dispatching

  - pridelenie

• dispatching

  - rozdeľovanie

• dispatching

  - rozdelenie

• dispatching régional

  - oblastný dispečing

• dispendieuse

  - dráha

• dispendieuse

  - nákladná

• dispendieux

  - drahý