Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• directive

  - vodiaca línia

• directive de base

  - základná smernica

• directive de sécurité

  - bezpečnostná direktíva

• directive de sécurité

  - bezpečnostný pokyn

• directive de sécurité

  - bezpečnostná smernica

• directive imposée

  - maršruta

• directive à la protection

  - smernice na ochranu

• directives

  - pokyny

• directives et décisions

  - smernice a rozhodnutia

• directoire

  - predstavenstvo

• directoire de la poste

  - riaditeľstvo pošty

• directorat

  - riaditeľstvo

• directorat

  - správa

• directorat

  - správcovstvo

• directorial

  - riaditeľský

• directorials

  - riaditeľské

• directrice

  - predstavená

• directrice

  - riaditeľka

• directrice

  - vedúci

• directrice

  - riadiaca čiara

• directrice d'un lycée

  - riaditeľka gymnázia

• directrise de thèse

  - školiteľka

• directs

  - priame

• dires

  - výpoveď

• direz

  - povedzte

• diriez

  - povedal by ste

• dirige

  - smeruje

• dirige

  - cieľnikový

• dirige

  - dirigovaný

• dirige

  - nasmerovaný

• dirige

  - riadený

• dirige

  - spravovaný

• dirige

  - usmernený

• dirige

  - vedený

• dirigea

  - zamieril

• dirigeabilité

  - riaditeľnosť

• dirigeable

  - vzducholoď

• dirigeable

  - riaditeľný

• dirigeables

  - vzducholode

• dirigeaient

  - smerujú

• dirigeait

  - riadil

• dirigeait

  - smeroval

• dirigeait

  - viedol

• dirigeait

  - dirigoval

• dirigeait

  - opravoval

• dirigeait

  - posielal

• dirigeant

  - vedúci

• dirigeant

  - vodca

• dirigeant

  - riadiaci

• dirigeant

  - dirigent

• dirigeant

  - vedúca

• dirigeant

  - posielajúci

• dirigeant

  - zasielajúci

• dirigeant

  - spravujúci

• dirigeant

  - usmerňujúci

• dirigeant

  - vedúci činiteľ

• dirigeant

  - dávajúci smer

• dirigeant

  - vedúci pracovník

• dirigeant d'une entreprise

  - manažér

• dirigeante

  - vedúci

• dirigeante

  - riadiaci

• dirigeante

  - vládnuci

• dirigeants

  - vedúci

• dirigeants

  - dirigenti

• dirigeants

  - vodcovia

• dirigeants sociaux-démocrates

  - predstavitelia sociálnej demokracie

• dirigeoir

  - barany

• diriger

  - namieriť

• diriger

  - nasmerovať

• diriger

  - usmerniť

• diriger

  - zamerať

• diriger

  - poslať

• diriger

  - dirigovať

• diriger

  - viesť

• diriger

  - riadiť

• diriger

  - spravovať

• diriger

  - posielať

• diriger

  - dať smer

• diriger

  - dávať smer

• diriger les travaux

  - riadiť prácu

• diriger ses pas

  - mieriť kam

• diriger ses pas vers (qc)

  - obrátiť kroky k (3.p.,čomu)

• diriger son attention sur (q, qc)

  - obracať pozornosť na (4.p.,koho, čo)

• diriger son attention vers (qc)

  - zacieliť pozornosť na (4.p.,čo)

• diriger un théâtre

  - viesť divadlo

• diriger un téléscope

  - namieriť ďalekohľad

• diriger une réunion

  - riadiť schôdzu

• dirigera

  - zameria

• dirigera

  - bude dirigovať

• dirigera

  - pošle

• dirigera

  - namieri

• dirigera

  - usmerní

• dirigera

  - bude opravovať

• dirigerait

  - zameral by

• dirigerait

  - dirigoval by

• dirigerait

  - poslal by

• dirigerait

  - namieril by

• dirigerait

  - opravoval by

• dirigisme

  - riadené hospodárstvo

• dirigisme

  - systém riadeného hospodárstva

• dirigisme économique

  - príkazová ekonomika

• dirigèrent

  - zamierili

• dirigé contre l'Eglise

  - proticirkevný

• dirigé contre la guerre

  - protivojnový

• dirigé par

  - riadený

• dirigée

  - riadená

• dirigés

  - vedené

• dirigés

  - opravované

• dirigés

  - riadené

• dirimait

  - rušil

• dirimant

  - rušiaci

• dirimant

  - anulujúci

• dirimante

  - rušiaci

• dirimer

  - rušiť

• dirimer

  - zrušiť

• dirimera

  - zruší

• dirimé

  - zrušený

• dirimé

  - rušený

• dirimé

  - ruší

• dirimés

  - zrušené