Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• diminuer la durée de travail

  - skrátiť pracovnú dobu

• diminuer la prime

  - znížiť poistné

• diminuer la valeur

  - znížiť cenu, hodnotu

• diminuer la vitesse

  - znížiť rýchlosť

• diminuer le personnel

  - znížiť počet zamestnancov

• diminuer le prix

  - zľaviť

• diminuer le rendement

  - znižovať výťažok (syntézy)

• diminuer les forces

  - oslabiť

• diminuer les frais

  - znížiť náklady

• diminuer les prix

  - znížiť ceny

• diminuer par le labourage

  - odorať

• diminuer un droit

  - obmedziť právo

• diminuer une dette

  - znížiť dlh

• diminuer une punition

  - zmierniť trest

• diminuera

  - zmenší sa

• diminuera

  - zmenší

• diminuera

  - zníží sa

• diminuera

  - zredukuje

• diminuera

  - klesne

• diminuera

  - ubudne

• diminuera

  - poľaví (o mrazoch)

• diminuera

  - zoslabí

• diminuerait

  - zmenšil by sa

• diminuerait

  - zmenšil by

• diminuerait

  - znížil by sa

• diminuerait

  - zredukoval by

• diminuerait

  - klesol by

• diminuerait

  - poľavil by (o mrazoch)

• diminuerait

  - zoslabol by

• diminueuse

  - uberačka

• diminutif

  - zdrobnelina

• diminutif

  - zdrobnelý

• diminutifs

  - zdrobneniny

• diminutifs

  - zdrobnené

• diminution

  - zníženie

• diminution

  - zľava

• diminution

  - pokles

• diminution

  - zmenšenie

• diminution

  - skrátenie

• diminution

  - úbytok

• diminution

  - uberanie

• diminution

  - zmenšovanie

• diminution

  - znižovanie

• diminution

  - ubúdanie

• diminution brutale

  - náhly pokles

• diminution d'amplitude

  - oslabenie amplitúdy

• diminution de

  - zníženie o

• diminution de la population

  - populačný úbytok

• diminution de la production

  - úbytok produkcie

• diminution de poids

  - úbytok na váhe

• diminution de prix

  - zníženie cien

• diminution de valeur

  - zníženie hodnoty

• diminution des

  - zníženie o

• diminution des dépenses

  - zníženie nákladov

• diminution des forces

  - ubúdanie síl

• diminution des heures de travail

  - skracovanie pracovného času

• diminution des prix

  - zníženie cien

• diminution des provisions

  - zmenšenie zásob

• diminution du niveau de vie

  - pokles životnej úrovne

• diminution du prix de revient

  - znižovanie vlastných nákladov

• diminution du tronc

  - zbiehavosť kmeňa

• diminution exponentielle

  - exponenciálne zmenšenie

• diminution nette

  - čisté zníženie

• diminution économique

  - pokles ekonomiky

• diminutions

  - zľavy

• diminutions

  - úbytky

• diminutive

  - deminutívny

• diminuée

  - zmenšená

• diminuée

  - zoslabnutá

• diminuée

  - vysilená

• diminuée

  - znížená

• diminuée physique

  - človek so zníženou pracovnou schopnosťou

• diminués

  - zmenšené

• diminués

  - redukované

• dimorphe

  - dimorfný

• dimorphe

  - dvojtvárny

• dimorphe

  - dvojtvarý

• dimorphes

  - dvojtvárne

• dimorphisme

  - dimorfizmus

• dimorphisme

  - dimorfia

• dimorphisme

  - dvojtvarosť

• dimorphisme

  - dvojtvárnosť

• dimère

  - dimér

• diméthylaniline

  - dimetylanilín

• diméthylbutadiène

  - metylkaučuk

• diméthylcétone

  - dimetylketón

• diméthylcétone

  - acetón

• diméthylglyoxime

  - dimetylglyoxím

• diméthylsulfate

  - dimetylsulfát

• dinanderie

  - mosadzníctvo

• dinandier

  - mosadzník

• dinantien

  - dinant

• dinar

  - dinár

• dinars

  - dináre

• dinas

  - dinas

• dinas

  - silika

• dinas

  - dinasové stavivo

• dinas

  - kremičitý pieskovec

• dinde

  - morka

• dinde

  - hlúpa hus

• dindes

  - morky

• dindon

  - moriak

• dindonait

  - napaľoval

• dindoner

  - naduť

• dindonera

  - napáli

• dindonerait

  - napálil by

• dindoné

  - napálený

• dindonés

  - napálené

• ding! dong!

  - bim bam

• dingo

  - magor

• dingo

  - cvok (popletenec)

• dingos

  - magori

• dingue

  - magor

• dinguer

  - spadnúť

• dinguer

  - zletieť

• dinitré

  - dinitro-

• dinosaure

  - veľjašter

• dinosaure

  - dinosaurus

• dinosaures

  - dinosaurí

• diocèse

  - diecéza