Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• diamant vrai

  - nefalšovaný diamant

• diamant à queue

  - sklenársky diamant

• diamant à tourner

  - diamantová fréza

• diamantaire

  - diamantový

• diamantaires

  - diamantové

• diamanter

  - brúsiť ako diamant

• diamanter

  - vybrúsiť ako diamant

• diamantifère

  - diamantonosný

• diamants

  - diamanty

• diamants étincellent

  - diamanty žiaria

• diamanté

  - diamantový

• diamantée

  - diamantová

• diamide

  - diamid

• diamine

  - diamín

• diamino-acide

  - kyselina diamínová

• diamètre

  - svetlosť

• diamètre

  - priemer

• diamètre apparent

  - uhlová veľkosť

• diamètre conjugué

  - združený priemer

• diamètre de base

  - priemer základovej kružnice (na ozubení)

• diamètre de circulation

  - obežný priemer

• diamètre de corde

  - priemer lana

• diamètre de l'essieu

  - priemer nápravy

• diamètre de noyau

  - malý priemer

• diamètre de passage au dessus du banc

  - obežný priemer nad lôžkom

• diamètre de passage dans la broche

  - priechodový priemer vretena

• diamètre de pied

  - priemer pätnej kružnice

• diamètre de roue

  - priemer kolesa

• diamètre de trou

  - priemer diery, otvoru

• diamètre du fil

  - priemer drôtu

• diamètre du noyau

  - priemer jadra

• diamètre extérieur

  - vonkajší priemer

• diamètre extérieur

  - priemer hlavnej kružnice (na ozubení)

• diamètre intérieur

  - vnútorný priemer

• diamètre nominal

  - menovitý priemer

• diamètre nominal

  - základný priemer

• diamètre nominal

  - veľký priemer

• diamètre primitif

  - priemer základnej kružnice

• diamètre solaire

  - slnečný priemer

• diamètre utile

  - užitočný priemer

• diamètres

  - priemery

• diamétral

  - diametrálny

• diamétral

  - priemerový

• diamétrale

  - priemerový

• diamétralement

  - diametrálne

• diamétralement opposé

  - celkom opačný

• diane

  - budíček

• diantre!

  - do čerta!

• diapason

  - ladička

• diapason

  - objem hlasu

• diapason

  - rozsah (hlasu)

• diapason

  - pásmo (vlnové)

• diapasonait

  - ladil

• diapasoner

  - ladiť

• diapasoner

  - vyladiť

• diapasonera

  - vyladí

• diapasonera

  - bude ladiť

• diapasonerait

  - vyladil by

• diapasonerait

  - ladil by

• diapasons

  - ladičky

• diapasoné

  - ladený

• diapasoné

  - vyladený

• diapasoné

  - ladí

• diapasonés

  - vyladené

• diaphane

  - priesvitný

• diaphane

  - priehľadný

• diaphanes

  - priesvitné

• diaphanomètre

  - merač priesvitnosti

• diaphanoscope

  - merač priesvitnosti

• diaphonie

  - presluch

• diaphonie initelligible

  - nezrozumiteľný presluch

• diaphonomètre

  - merač presluchu

• diaphragmait

  - zacláňal

• diaphragmait

  - clonil

• diaphragmatique

  - bránicový

• diaphragmatiques

  - bránicové

• diaphragme

  - membrána

• diaphragme

  - clona

• diaphragme

  - bránica

• diaphragme

  - blana

• diaphragme

  - diafragma

• diaphragme

  - clonil

• diaphragme

  - nosná prepážka

• diaphragme

  - clonový regulátor (na pneumatickom rozvode)

• diaphragme

  - gramofonová prenoska

• diaphragme en mince paroi

  - clona

• diaphragme iris

  - irisová clona

• diaphragme pournant

  - revolverová clona

• diaphragment

  - zacláňajú

• diaphragmer

  - cloniť

• diaphragmera

  - zacloní

• diaphragmera

  - bude cloniť

• diaphragmera

  - zaclonil by

• diaphragmerait

  - zaclonil by

• diaphragmes

  - membrány

• diaphyse tibiale

  - holenná diafýza

• diapo

  - diapozitív

• diapositive

  - diapozitív

• diapositives

  - diapozitívy

• diapositives en couleur

  - farebné diapozitívy

• diaprait

  - pestro farbil

• diaprer

  - pestro farbiť

• diaprer

  - pestro sfarviť

• diaprer

  - pestro vyfarbiť

• diaprera

  - pestro zafarbí

• diaprerait

  - zafarbil by

• diapré

  - pestrý

• diapré

  - pestro sfarbený

• diapré

  - pestro farbí

• diaprés

  - pestré

• diarrhée

  - hnačka

• diascope

  - diaskop

• diaspore

  - diaspóra

• diaspores

  - diaspóry

• diastase

  - diastáza

• diastase hydrolytique

  - hydrolytický enzým

• diastolique

  - diastolický

• diathermane

  - prepúšťajúci tepelné lúče

• diathermie

  - diatermia

• diathèse

  - náchylnosť k chorobám