Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dévouer

  - zasväcovať

• dévouer

  - zasvätiť

• dévouer

  - zasľubovať

• dévouer

  - zasľúbiť

• dévouera

  - bude obetovať

• dévouera

  - zasvätí

• dévouera

  - bude venovať

• dévouerait

  - obetoval by

• dévouerait

  - zasvätil by

• dévouerait

  - venoval by

• dévoué

  - verný

• dévoué

  - obetavý

• dévoué

  - oddaný

• dévoué

  - lojálny

• dévoué

  - zasvätený

• dévoué

  - obetovaný

• dévoué

  - venovaný

• dévoué

  - zasľúbený

• dévoué

  - obetuje

• dévoué

  - zasväcuje

• dévouée

  - oddaná

• dévouée

  - obetavá

• dévoués

  - verne

• dévoués

  - oddané

• dévoyait

  - zvádzal z cesty

• dévoyait

  - blúdil

• dévoyant

  - blúdiaci

• dévoyant

  - pôsobiaci hnačku

• dévoyant

  - zvádzajúci z cesty

• dévoyer

  - blúdiť

• dévoyer

  - zviesť z cesty

• dévoyer

  - mať hnačku

• dévoyer

  - poslať nesprávnym smerom

• dévoyer

  - pôsobiť hnačku

• dévoyer

  - zvádzať z cesty

• dévoyer

  - spôsobiť hnačku

• dévoyera

  - bude blúdiť

• dévoyera

  - zvedie z cesty

• dévoyerait

  - blúdil by

• dévoyerait

  - zviedol by z cesty

• dévoyé

  - poblúdený

• dévoyé

  - zvedený

• dévoyé

  - poblúdilec

• dévoyé

  - poblúdenec

• dévoyé

  - zblúdilý

• dévoyée

  - previnilec

• dévoyés

  - poblúdenci

• dévoyés

  - poblúdené

• dévéloppement en série de Fourier

  - harmonický rozvoj

• dévérouillage

  - vybavenie

• dévérouillage de l'aiguille

  - odzávorovanie výmeny

• dévérouillage de l'aiguille

  - odblokovanie výmeny

• dévêti

  - zvliekal

• dévêtir

  - vyzliecť

• dévêtir

  - vliecť

• dévêtir

  - vyzliekať

• dévêtira

  - vyzlečie

• dévêtirait

  - vyzliekol by

• dévêtissait

  - vyzliekal sa

• dévêtissait

  - vyzliekal

• dévêtissant

  - vyzliekajúci

• dévêtissent

  - vyzliekajú sa

• dévêtisseur

  - stierač (lisovadla)

• dévêtit

  - vyzlieka

• dévêtit

  - vyzlieka sa

• déwatté

  - newattový

• déwatté

  - jalový

• déwattée

  - jalová

• déwattée

  - jalový

• dézingage

  - odzinkovanie

• déçoit

  - klame

• déçu

  - rozčarovaný

• déçu

  - oklamaný

• déçu

  - sklamaný

• déçu

  - podvedený

• déçu

  - pobláznený

• déçu

  - ošialený

• déçu

  - nesplnený

• déçu du monde

  - sklamaný svetom

• déçurent

  - sklamali

• déçurent

  - ošialili

• déçus

  - sklamaní

• déçus

  - oklamané

• déçus

  - sklamané

• déçus par les partis politiques

  - sklamanie politickými stranami

• déçut

  - sklamal

• dgun air détaché

  - ľahostajne

• DISPARITÉS

  - rozdiely

• Dieu aidant

  - s pomocou božou

• Dieu le Père

  - Boh Otec

• Dieu le sait

  - bohvie

• Dieu le veut.

  - Boh tomu chce.

• Dieu m'est témoin

  - pánbohvie

• Dieu me damne!

  - nech sa prepadnem!

• Dieu merci

  - bohuvďaka

• Dieu merci

  - chvála bohu

• Dieu merci!

  - chválabohu!

• Dieu merci!

  - vďaka bohu!

• Dieu nous aide.

  - Pán s nami.

• Dieu sait

  - bohvie

• Dieu sait

  - pánbohvie

• Dieu sait ce qu'il en est.

  - Bohvie ako sa veci majú.

• Dieu sait d'où

  - bohvie odkiaľ

• Dieu sait lequel

  - bohvie

• Dieu sait où

  - bohvie kam

• Dieu sait pourquoi

  - pánbohvie prečo

• Dieu sait quand

  - bohvie kedy

• Dieu sait quel

  - bohvieaký

• Dieu sait qui

  - bohviekto

• Dieu sait quoi

  - pánbohvie čo

• Dieu soit loué

  - chválabohu

• Dieu soit loué

  - chvála bohu

• Dieu vous conduise.

  - Chráň vás Boh.

• Dieu vous garde.

  - Boh s vami.

• Dieu vous garde.

  - Chráň vás Boh.

• Dieu vous le rende!

  - Boh vám zaplať!

• Dieu vous soit en aide!

  - pozdrav pánboh! (pri kýchnutí)

• Différé n'est pas perdu.

  - Čo sa odložilo, nie je stratené.

• Dignité perdue

  - stratená dôstojnosť

• Dimanche passé, j'ai été chez mes amis.

  - Minulú nedeľu som bol u priateľov.