Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• désargentait

  - zbavoval peňazí

• désargentation

  - odstriebrovanie

• désargentation

  - odstriebrenie

• désargentation

  - odstraňovanie striebra

• désargentation

  - odstránenie striebra

• désargenter

  - zbaviť peňazí

• désargenté

  - zbavený peňazí

• désargenté

  - bez peňazí

• désargenté

  - na mizine

• désargenté

  - zbavuje peňazí

• désarma

  - odzbrojil

• désarmait

  - odzbrojoval

• désarmait

  - prestaval

• désarmant

  - odzbrojujúci

• désarmant

  - prestávajúci

• désarmant

  - odstrojujúci loď

• désarmant

  - odzbrojujúci loď

• désarmement

  - odzbrojenie

• désarmement

  - odstrojenie lode

• désarmement général

  - všeobecné odzbrojenie

• désarment

  - odzbrojujú

• désarmer

  - odzbrojiť

• désarmer

  - odzbrojovať

• désarmer

  - prestať

• désarmer

  - prestavať

• désarmer

  - skrotiť

• désarmer

  - utíšiť

• désarmer

  - utíchnuť

• désarmer

  - odstrojiť loď

• désarmer

  - odstrojovať loď

• désarmer

  - zneškodniť náboj

• désarmer

  - odstrániť náboj

• désarmer

  - odstrániť rozbušku strelnej zbrane

• désarmer

  - zložiť zbrane

• désarmera

  - prestane

• désarmerait

  - prestal by

• désarmions

  - odzbrojujeme

• désarmé

  - bezbranný

• désarmé

  - odzbrojený

• désarmé

  - blokovaný

• désarmé

  - odzbrojuje

• désarmés

  - bezbranne

• désarmés

  - odzbrojené

• désarrimer

  - prekladať lodný náklad

• désarrimer

  - preložiť lodný náklad

• désarroi

  - rozvrat

• désarroi

  - zmätok

• désarroi

  - neporiadok

• désarrois

  - rozvraty

• désarticulation

  - vytknutie

• désarticulation

  - vykĺbenie

• désarticulation

  - amputácia

• désarticulation

  - odňatie končatiny v kĺbe

• désarticuler

  - roztriasť

• désarticuler

  - vytknúť

• désarticuler

  - vykĺbiť

• désarticuler

  - narušiť skĺbenosť

• désarticuler

  - amputovať v kĺbe

• désarticuler la cuisse

  - amputovať nohu v stehennom kĺbe

• désarticuler un membre

  - vykĺbiť úd

• désarticulera

  - bude amputovať v kĺbe

• désarticulera

  - vytkne

• désarticulera

  - vykĺbi

• désarticulerait

  - amputoval by v kĺbe

• désarticulerait

  - vytkol by

• désarticulerait

  - vykĺbil by

• désarticulé

  - vykĺbený

• désarticulé

  - neobyčajne pružný

• désarticulés

  - vykĺbené

• désarçonnait

  - vyhadzoval zo sedla

• désarçonnait

  - uvádzal do rozpakov

• désarçonnant

  - vyhadzujúci zo sedla

• désarçonnent

  - uvádzajú do rozpakov

• désarçonner

  - uviesť do pomykova

• désarçonner

  - uvádzať do rozpakov

• désarçonner

  - uviesť do rozpakov

• désarçonner

  - vyhadzovať zo sedla

• désarçonner

  - vyhodiť zo sedla

• désarçonnera

  - uvedie do rozpakov

• désarçonnerait

  - uviedol by do rozpakov

• désarçonné

  - vyhodený zo sedla

• désarçonné

  - uvádza do rozpakov

• désassemblage

  - demontáž

• désassemblage

  - rozobratie

• désassemblage

  - vymontovanie

• désassemblage

  - odmontovanie

• désassemblage

  - rozpojenie (mechanické)

• désassemblage

  - spätný preklad

• désassemblait

  - rozoberal

• désassemblait

  - odmontuje

• désassemblait

  - rozmontoval

• désassemblant

  - rozoberajúci

• désassemblant

  - demontujúci

• désassemblant

  - disasmeblujúci

• désassembler

  - rozmontovať

• désassembler

  - odmontovať

• désassembler

  - rozoberať

• désassembler

  - rozobrať

• désassembler

  - demontovať

• désassembler

  - rozpojovať

• désassembler

  - rozpojiť (mechanicky)

• désassemblera

  - rozoberie

• désassemblera

  - odmontuje

• désassemblerait

  - rozobral by

• désassemblerait

  - odmontoval by

• désassembleur

  - inverzný asembler

• désassembleur

  - spätný asembler

• désassemblé

  - rozobraný

• désassemblé

  - rozmontovaný

• désassemblé

  - odmontovaný

• désassemblé

  - rozoberaný

• désassemblé

  - disasemblovaný

• désassemblé

  - rozoberá

• désassemblés

  - rozmontované

• désassemblés

  - odmontované

• désassimilation

  - disimilácia

• désassimilation

  - rozklad

• désassimiler

  - disimilovať

• désassimilé

  - disasimilovaný

• désassortie

  - neúplná