Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dépouillage

  - olámanie

• dépouillait

  - odkladal

• dépouillait

  - skúmal

• dépouillait

  - okrádal

• dépouillant

  - excerpujúci

• dépouillant

  - odkladajúci

• dépouillant

  - vyzliekajúci

• dépouillant

  - skúmajúci

• dépouille

  - korisť

• dépouille

  - pozostalosť

• dépouille

  - podbrúsenie

• dépouille

  - odložený

• dépouille

  - excerpovaný

• dépouille

  - odkladaný

• dépouille

  - preskúmaný

• dépouille

  - vyzliekaný

• dépouille

  - vyzlečený

• dépouille

  - skúmaný

• dépouille

  - stiahnutá koža

• dépouille

  - zvlečená koža (hada, jašterice, keď sa lienia)

• dépouille

  - telesné pozostatky

• dépouille

  - vojnová korisť

• dépouille

  - chrbát hrotu

• dépouille

  - chrbát zuba

• dépouille

  - uhol chrbta (sústružníckeho noža)

• dépouille

  - úkos (zápustky)

• dépouille mortelle

  - telesná schránka

• dépouillement

  - stiahnutie

• dépouillement

  - núdza

• dépouillement

  - nedostatok

• dépouillement

  - skúmanie

• dépouillement

  - prezeranie

• dépouillement

  - preštudovanie

• dépouillement

  - triezvosť

• dépouillement

  - stručnosť

• dépouillement

  - zvlečenie (kože)

• dépouillement des peaux

  - sťahovanie koží

• dépouillent

  - okrádajú

• dépouiller

  - prehliadať

• dépouiller

  - skúmať

• dépouiller

  - ozbíjať

• dépouiller

  - odložiť

• dépouiller

  - zbaviť

• dépouiller

  - odkladať

• dépouiller

  - preskúmať

• dépouiller

  - pozbaviť

• dépouiller

  - vyzliekať

• dépouiller

  - vyzliecť

• dépouiller

  - zbavovať

• dépouiller

  - podtočiť

• dépouiller

  - podbrúsiť

• dépouiller

  - sťahovať

• dépouiller

  - odvrstviť

• dépouiller

  - stiahnuť kožu

• dépouiller

  - robiť výpis

• dépouiller des comptes

  - skúmať účty

• dépouiller la correspondance

  - prezerať došlú poštu

• dépouiller le scrutin

  - sčítať hlasy

• dépouiller le vieil homme

  - zriecť sa starých chýb

• dépouillera

  - vyzlečie

• dépouillera

  - oláme

• dépouillera

  - ošklbe

• dépouillera

  - preskúma

• dépouillera

  - odloží (oblečenie)

• dépouillera

  - prehľadá

• dépouillera

  - stiahne kožu

• dépouillera

  - obohrá

• dépouillera

  - ochudobní

• dépouilles

  - stiahnuté kože

• dépouilles

  - odložené

• dépouilles

  - vyzlečené

• dépouilles

  - skúmané

• dépouilles mortelles

  - ostatky

• dépourvait

  - zbavoval

• dépourvu

  - zbavený

• dépourvu

  - nemajúci čo

• dépourvu

  - bez čoho

• dépourvu d'esprit

  - nenadaný

• dépourvu d'esprit

  - obmedzený

• dépourvu d'idéologie

  - bezideový

• dépourvu d'énergie

  - bezdôrazný

• dépourvu de cornes

  - bezrohý

• dépourvu de feuilles

  - bezlistý

• dépourvu de noyau

  - bezjadrový

• dépourvu de qualités

  - nekvalitný

• dépourvu de ressources

  - bez príjmov

• dépourvu de sang

  - bezkrvný

• dépourvus

  - zbavené

• dépoussiéra

  - opráši

• dépoussiérage

  - odprašovanie

• dépoussiérage

  - odstraňovanie prachu

• dépoussiérage

  - odsávanie prachu

• dépoussiérage des cardes

  - čistenie mykadiel

• dépoussiérage des fumées

  - odprašovanie dymových plynov

• dépoussiérait

  - oprašoval

• dépoussiérant

  - oprašujúci

• dépoussiérant

  - zbavújci prachu

• dépoussiérer

  - oprašovať

• dépoussiérer

  - oprášiť

• dépoussiérer

  - odsať prach

• dépoussiérer

  - odsávať prach

• dépoussiérer

  - odstraňovať prach

• dépoussiérer

  - odstrániť prach

• dépoussiérera

  - opráši

• dépoussiérerait

  - oprášil by

• dépoussiéreur

  - odlučovač prachu

• dépoussiéreur

  - lapač prachu

• dépoussiéreur

  - odsávač prachu

• dépoussiéreur

  - hrubý čistič plynu

• dépoussiéreur cyclone

  - odlučovač prachu (vírivý)

• dépoussiéré

  - oprašovaný

• dépoussiéré

  - oprášený

• dépoussiéré

  - zbavovaný prachu

• dépoussiéré

  - oprašuje

• dépoussiérés

  - oprášené

• dépoétiser

  - odpoetizovať

• dépoétiser

  - zbaviť poetičnosti

• dépoétisé

  - odpoetizovaný

• dépravait

  - kazil

• dépravation

  - zvrhlosť