Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déposer de l'arget en banque

  - uložiť si peniaze do banky

• déposer des titres en banque

  - uložiť cenné papiere v banke

• déposer devant une commission

  - vypovedať pred komisiou

• déposer en faveur d'un accusé

  - vypovedať v prospech obžalovaného

• déposer en nantissement

  - zložiť záruku

• déposer enregistrer ses bagages

  - podať ako batožinu

• déposer les pièces

  - odložiť mince

• déposer sa demande d'adhésion à l'UE

  - podať prihlášku do EU

• déposer sa signature

  - podpísať sa

• déposer son bilan

  - ohlásiť úpadok

• déposer son bilan

  - predložiť vyúčtovanie

• déposer son enfant à la crèche

  - dať dieťa do jaslí

• déposer un cautionnement

  - zložiť kauciu

• déposer un câble

  - ukladať kábel

• déposer un testament chez un notaire

  - uložit závet u notára

• déposer une caution

  - zložiť kauciu

• déposer une mise

  - vložiť peniaze do hry

• déposer une plaine

  - podať žalobu

• déposer une plainte contre q

  - podať žalobu

• déposer une réclamation

  - podávať sťažnosť

• déposer une réclamation

  - podať reklamáciu

• déposera

  - uloží

• déposera

  - odloží

• déposera

  - sníme

• déposera

  - zloží

• déposera

  - predloží

• déposera

  - bude svedčiť

• déposera

  - usadí sa

• déposera

  - vloží

• déposera

  - nanosí

• déposeraient

  - odložili by

• déposerait

  - uložil by

• déposerait

  - odložil by

• déposerait

  - sňal by

• déposerait

  - zložil by

• déposerait

  - predložil by

• déposerait

  - usadil by sa

• déposerait

  - vložil by

• déposerait

  - nanosil by

• déposez-moi

  - zavezte ma

• dépositaire

  - uschovávateľ

• dépositaire

  - strážca

• dépositaire

  - dôverník

• dépositaire

  - opatrovník

• dépositaire d'un trésor

  - uchovávateľ pokladu

• dépositaire de l'autorité publique

  - nositeľ zvchovanej moci

• dépositaires

  - uchovávatelia

• dépositaires

  - strážcovia

• dépositaires

  - dôverníci

• déposition

  - uloženie

• déposition

  - zosadenie

• déposition

  - tvrdenie

• déposition

  - zvrhnutie

• déposition

  - pozbavenie

• déposition

  - sňatie

• déposition

  - usadenina

• déposition

  - usadzovanie

• déposition

  - vylučovanie

• déposition

  - odkladanie

• déposition

  - ukladanie

• déposition

  - nános

• déposition

  - povlak

• déposition

  - svedecká výpoveď

• déposition de témoin

  - svedecká výpoveď

• déposition testimoniale

  - svedecká výpoveď

• dépositions

  - tvrdenie

• dépossession

  - vyvlastnenie

• dépossession

  - odňatie majetku

• dépossession

  - zbavenie vlastníctva

• dépossession d'un privilège

  - odňatie výsady

• dépossédait

  - vyvlastňoval

• déposséder

  - vyvlastniť

• déposséder

  - zosadiť

• déposséder

  - zvrhnúť

• déposséder

  - zbaviť majetku

• déposséder

  - zbavovať majetku

• déposséder

  - pozbaviť koho (vlastníctva)

• dépossédera

  - vyvlastní

• dépossédera

  - zbaví majetku

• déposséderait

  - vyvlastnil by

• déposséderait

  - zbavil by majetku

• dépossédé

  - vyvlastnil

• dépossédé

  - zbavuje majetku

• dépossédé

  - vyvlastňuje

• déposé par

  - predložený

• déposé par

  - podaný

• déposée

  - usadený

• déposée par

  - predložená

• déposées

  - podané

• déposés

  - vylúčené

• déposés

  - podané

• dépotage

  - preliatie

• dépotait

  - prelieval

• dépotait

  - presadzoval

• dépotent

  - presadzujú

• dépotent

  - prelievajú

• dépoter

  - prelievať

• dépoter

  - preliať

• dépoter

  - presadiť

• dépoter

  - presadzovať

• dépotera

  - presadí

• dépotera

  - preleje

• dépoterait

  - presadil by

• dépoterait

  - prelial by

• dépotoir

  - smetisko

• dépotoir

  - továreňa na spracovanie odpadkov

• dépotoir

  - skládka odpadkov

• dépotoire

  - rumovisko

• dépoté

  - presadený

• dépoté

  - presadzovaný

• dépoté

  - presadzuje

• dépoté

  - prelieva

• dépotés

  - presadzované

• dépotés

  - presadené

• dépoudrait

  - utieral prach

• dépoudrer

  - zotrieť prach

• dépoudrer

  - stierať prach

• dépoudré

  - stieral prach

• dépouilla

  - ošklbal

• dépouillage

  - olamovanie