Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dépasser les prévisions de plan

  - prekročiť plán

• dépasser outre mesure la somme autorisée

  - prečerpať povolenú čiastku

• dépasser ses compétences

  - prekročiť právomoc

• dépasser ses copétences

  - prekročiť právomoc

• dépasser un délai

  - prekročiť lehotu

• dépasser une somme

  - prekročit čiastku

• dépasser, croiser

  - minúť (prejsť mimo)

• dépassera

  - predstihne

• dépassera

  - prekročí

• dépassera

  - predbehne

• dépassera

  - ohromí

• dépassera

  - bude prečnievať

• dépassera

  - presiahne

• dépassera

  - prevýši

• dépasserait

  - predstihol by

• dépasserait

  - prekročil by

• dépasserait

  - predbehol by

• dépasserait

  - ohromil by

• dépasserait

  - prečnieval by

• dépasserait

  - presiahol by

• dépasserait

  - minulo by

• dépasseront

  - prekročí

• dépassée

  - predstihnutá

• dépassées

  - zastarané

• dépassés

  - predbiehať

• dépassés

  - ohromene

• dépassés

  - presiahnuté

• dépassés

  - predbehnuté

• dépaver

  - vytrhať dlažbu

• dépaysait

  - vyhnať z krajiny

• dépaysante

  - vypudzujúci

• dépaysement

  - presťahovanie

• dépaysement

  - premiestenie

• dépaysement

  - presídlenie

• dépaysement

  - presadenie

• dépaysement

  - zmena

• dépaysement

  - zmena prostredia

• dépayser

  - miasť

• dépayser

  - zmiasť

• dépayser

  - presídliť

• dépayser

  - presadiť

• dépayser

  - vykoľajiť

• dépayser

  - dezorientovať

• dépayser

  - vypudiť z vlasti

• dépayser

  - vyštvať z vlasti

• dépayser

  - vypovedať z vlasti

• dépayser

  - vypudzovať z vlasti

• dépayser

  - vypovedávať z vlasti

• dépayser

  - vytrhnúť z prostredia

• dépayser

  - presťahovať (do inej krajiny)

• dépaysera

  - zmätie

• dépayserait

  - zmiatol by

• dépaysé

  - presťahovaný

• dépaysé

  - presídlený

• dépaysé

  - premiestený

• dépaysé

  - presadený

• dépaysé

  - nesvoj

• dépaysé

  - stratený

• dépaysé

  - vypudený z vlasti

• dépaysé

  - vytrhnutý z prostredia

• dépaysé

  - vyháňa z krajiny

• dépaysé

  - vyháňa

• dépecer

  - rozrezať

• dépecer

  - rozsekať

• dépecer

  - deliť

• dépecer

  - rozdeliť

• dépecer

  - rozkúskovať

• dépecer

  - okliesniť

• dépecer

  - biť

• dépecer

  - kúskovať

• dépecer

  - roztrhať

• dépecer

  - rozštvrtiť

• dépecera

  - rozkúskuje

• dépecera

  - bude rezať

• dépecera

  - rozdelí

• dépecera

  - rozseká

• dépecé

  - delený

• dépecé

  - rezaný

• dépecé

  - kúskovaný

• dépecé

  - rozdelený

• dépecé

  - rozkúskovaný

• dépecé

  - rozrezaný

• dépecé

  - kúskuje

• dépecé

  - reže

• dépecé

  - rozdeľuje

• dépecés

  - kúskované

• dépeignait

  - strapatil

• dépeigner

  - rozcuchať

• dépeigner

  - strapatiť

• dépeigner

  - rozstrapatiť

• dépeignera

  - rozstrapatí

• dépeignerait

  - rozstrapatil by

• dépeigné

  - rozcuchaný

• dépeigné

  - strapatený

• dépeigné

  - strapatí

• dépeignés

  - rozstrapatené

• dépeindait

  - popisoval

• dépeindait

  - vykresľoval

• dépeindait

  - líčil

• dépeindant

  - popisujúci

• dépeindra

  - popíše

• dépeindra

  - vyobrazí

• dépeindra

  - vykreslí

• dépeindra

  - vylíči

• dépeindrait

  - popísal by

• dépeindrait

  - vyobrazil by

• dépeindrait

  - vykreslil by

• dépeindrait

  - vylíčil by

• dépeindre

  - vylíčiť

• dépeindre

  - popísať

• dépeindre

  - vykresliť

• dépeindre

  - opísať

• dépeindre un personnage

  - opísať osobu

• dépeindre une scène

  - opísať scénu

• dépeindre une situation

  - vylíčiť situáciu

• dépeint

  - popísaný

• dépeint

  - opísaný

• dépeint

  - vykreslený

• dépeint

  - vylíčený

• dépeints

  - popísané