Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déjauger

  - vynárať sa nad čiaru ponoru (o lodi)

• déjection

  - stolica

• déjection

  - sopečná vyvrelina

• déjections

  - výkaly

• déjetait

  - prehýbal

• déjetait

  - krivil

• déjetant

  - prehýbajúci

• déjeter

  - skriviť

• déjeter

  - kriviť

• déjeter

  - prehnúť

• déjeter

  - prehýbať

• déjeter

  - ohnúť

• déjeter

  - skrútiť

• déjeter

  - deformovať

• déjeter

  - vychýliť z normálnej polohy

• déjetera

  - prehne

• déjetera

  - skriví

• déjeterait

  - prehol by

• déjeterait

  - skrivil by

• déjeté

  - zborený

• déjeté

  - chorľavý

• déjeté

  - skrivený

• déjeté

  - znetvorený

• déjeté

  - krivený

• déjeté

  - mrzácky

• déjeté

  - prehnutý

• déjeté

  - prehýbaný

• déjeté

  - zbortený

• déjeté

  - ohnutý

• déjeté

  - nychýlený na jednu stranu

• déjeté

  - prehýba

• déjeté

  - kriví

• déjetés

  - skrivené

• déjetés

  - prehnuté

• déjeunait

  - obedoval

• déjeunent

  - obedujú

• déjeuner

  - obed

• déjeuner

  - obedovať

• déjeuner

  - raňajkovať

• déjeuner

  - raňajky

• déjeuner

  - šálka s tanierikom (servis pre raňajky)

• déjeuner au restaurant

  - obedovať v reštaurácii

• déjeuner de soleil

  - chvíľkové vzplanutie

• déjeuner de soleil

  - efemérna vec

• déjeuner de soleil

  - látka, čo ľahko vybledne

• déjeuner sur l'herbe

  - obedovať v prírode

• déjeuner à la fourchette

  - vidličkové raňajky

• déjeunera

  - naobeduje

• déjeunerait

  - naobedoval by

• déjeuners

  - obedy

• déjeuné

  - poobedoval

• déjeuné

  - obeduje

• déjoindre

  - rozpojiť

• déjoindre

  - roapájať

• déjoint

  - rozpojený

• déjoint

  - rozpojovaný

• déjoints

  - rozpojené

• déjoua

  - maril

• déjouait

  - maril

• déjouait

  - hatil

• déjouant

  - zle hrajúci

• déjouement du bout du contrat

  - zmarenie účelu zmluvy

• déjouer

  - zmariť

• déjouer

  - prekaziť (plány)

• déjouer

  - zle hrať

• déjouer des intrigues

  - prehliadnuť intrigy

• déjouer les calculs de q

  - zmariť kalkulácie

• déjouer les calculs de q

  - zmariť úmysly

• déjouer les calculs de q

  - zmariť plány

• déjouer les plans

  - prekaziť plány (2.p., koho)

• déjouer les ruses de q

  - zmariť fígle koho

• déjouer les ruses de q

  - zmariť úskoky koho

• déjouer une intrigue

  - prekaziť úklady

• déjouer une intrigue

  - zmariť úklady

• déjouera

  - zhatí

• déjouera

  - zmarí

• déjouerait

  - zhatil by

• déjouerait

  - zmaril by

• déjoué

  - zmaril

• déjucher

  - opustiť hrad

• déjucher

  - opúšťať hrad

• déjucher

  - vyhnať z hradu

• déjucher

  - zohnať z bidla

• déjucher

  - zletieť z bidla (o sliepke)

• déjudaïser

  - odžidovštiť

• déjugeait

  - rušil rozsudok

• déjuger

  - zrušiť rozsudok

• déjuger

  - rušiť rozsudok

• déjuger

  - pozmeniť rozhodnutie

• déjugé

  - rušil rozsudok

• déjugé

  - ruší rozsudok

• déjà

  - opát

• déjà

  - už

• déjà

  - opätovne

• déjà commencé

  - už začal

• délabrait

  - kazil

• délabrait

  - ničil

• délabrait

  - škodil

• délabrait

  - poškodzoval

• délabrait

  - vysiľovať

• délabrant

  - zničujúci

• délabrement

  - spustnutosť

• délabrement

  - schátralosť

• délabrement

  - chatrnosť

• délabrement

  - vetchosť

• délabrer

  - skaziť

• délabrer

  - pokaziť

• délabrer

  - kaziť

• délabrer

  - ničiť

• délabrer

  - vyničiť

• délabrer

  - poškodiť

• délabrer

  - zodrať

• délabrer

  - roztrhať

• délabrera

  - pokazí

• délabrera

  - poškodí

• délabrera

  - zničí

• délabrerait

  - pokazil by

• délabrerait

  - poškodil by

• délabrerait

  - zničil by

• délabré

  - chatrný