Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déformer

  - znetvorovať

• déformer

  - zohyzďovať

• déformer

  - meniť tvar

• déformer par travail mécanique

  - tvarovať

• déformera

  - pretvorí

• déformera

  - zdeformuje

• déformera

  - prekrúti

• déformera

  - skriví

• déformera

  - skreslí

• déformerait

  - pretvoril by

• déformerait

  - zdeformoval by

• déformerait

  - prekrútil by

• déformerait

  - skrivil by

• déformerait

  - skreslil by

• déformé

  - deformovaný

• déformé

  - prekrútený

• déformé

  - pretvorený

• déformé

  - zdeformovaný

• déformé

  - znetvorený

• déformé

  - prekrucovaný

• déformé

  - pretváraný

• déformé

  - skreslený

• déformé

  - skresľovaný

• déformé

  - znetvorovaný

• déformé

  - deformuje

• déformé

  - prekrucuje

• déformé

  - znetvoruje

• déformé

  - skresľuje

• déformée

  - ohybová čiara

• déformée

  - krivka pretvorenia

• déformés

  - znetvorené

• déformés

  - zdeformované

• défortifier

  - zbúrať opevnenie (čoho)

• défoulement

  - uvoľnenie

• défoulement

  - odreagovanie

• défoulement

  - uľavenie (si)

• défouler

  - uľaviť si

• défouler

  - vybúriť sa

• défouler

  - odreagovať sa

• défoulera

  - odreaguje

• défoulerait

  - odreagoval by

• défourange

  - vytiahnutie z pece

• défournement

  - vytiahnutie z pece

• défournement

  - vyberanie z pece

• défournement

  - vyprázdňovanie pece

• défournement

  - vytláčanie (koksu)

• défourner

  - vyťahovať z pece

• défourner

  - vytiahnuť z pece

• défourner

  - vybrať z pece

• défourner

  - vytláčať (koks)

• défourneuse

  - výtlačný stroj

• défraie

  - vydržuje si koho

• défrayait

  - vydržoval si koho

• défrayer

  - platiť za niekoho

• défrayer

  - častovať niekoho

• défrayer

  - vydržovať si (koho)

• défrayer

  - uhradiť výdavky za koho

• défrayer

  - byť predmetom čoho

• défrayer

  - prispievať k čomu

• défrayer la chronique

  - dávať podnet k rečiam

• défrayer la compagnie

  - baviť spoločnosť

• défrayer la conversation

  - byť predmetom hovoru

• défrayer la conversation

  - udržovať rozhovor

• défrayer la conversation

  - zúčastniť sa na rozhovore

• défrayé

  - vydržoval si koho

• défraîchi

  - zvädnutý

• défraîchi

  - zvädol

• défraîchi

  - obnosil

• défraîchir

  - obnosiť

• défraîchir

  - zbaviť sviežosti

• défraîchir

  - zbaviť čerstvosti

• défraîchir

  - zbaviť lesku

• défraîchira

  - obnosí

• défraîchirait

  - obnosil by

• défraîchis

  - zvädnuté

• défraîchissait

  - vädol

• défraîchit

  - vädne

• défreinage

  - odbrzdenie

• défreinent

  - odbrzďujú

• défreiner

  - odbrzdiť

• défreinera

  - odbrzdí

• défreinerait

  - odbrzdil by

• défreiné

  - odbrzdil

• défreiné

  - odbrzďuje

• défrichage

  - rozoranie panenskej pôdy

• défrichage

  - klčovanie lesa

• défrichage

  - odobranie humusu

• défriche

  - klčuje

• défriche

  - klčoval

• défriche

  - klčujú

• défrichement

  - rozoranie panenskej pôdy

• défrichement

  - kločovanie lesa

• défricher

  - zorať

• défricher

  - klčovať

• défricher

  - vyklčovať

• défricher

  - obrobiť celinu

• défricher

  - obrábať celinu

• défricher

  - odrobiť panenskú pôdu

• défricher

  - rozorať celinu

• défricher

  - pripraviť pôdu

• défricher

  - urobiť prvé kroky

• défricher

  - vykonať priekopnícku prácu

• défrichera

  - bude klčovať

• défricherait

  - klčoval by

• défricheur

  - obrábateľ

• défricheur

  - priekopník

• défrimousser

  - zízať na (koho, hovorovo)

• défrimousser

  - čumieť na (koho, slang)

• défrimoussé

  - čumel na koho

• défringuait

  - vyzliekal

• défringuent

  - vyzliekajú

• défringuer

  - zobliecť

• défringuer

  - vyzliekať

• défringuera

  - vyzlečie

• défringuerait

  - vyzliekol by

• défringué

  - zobliekol

• défringué

  - vyzlieka

• défripait

  - rovnal

• défripant

  - rovnajúci

• défripent

  - rovnajú