Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déclouer

  - odtŕhať

• déclouer

  - otvoriť

• déclouer

  - vytiahnuť klinec

• déclouer

  - vyťahať klince

• déclouera

  - odtrhne

• déclouerait

  - vytiahol by klinec

• déclouerait

  - odtrhol by

• déclouèrent

  - odtrhli

• décloué

  - odtrhnutý

• décloué

  - odtrhávaný

• décloué

  - odtrhuje

• décloués

  - odtrhnuté

• décloîtrer

  - prepúšťať z kláštora

• décloîtrer

  - prepustiť z kláštora

• déclôturait

  - otváral

• déclôturant

  - otvárajúci

• déclôture

  - otvára

• déclôturent

  - otvárajú

• déclôturer

  - otvárať

• déclôturer

  - otvoriť

• déclôturera

  - otvorí

• déclôturerait

  - otvoril by

• décochage

  - vytĺkanie

• décochage

  - vytriasanie odliatku z formy

• décochait

  - vrhal

• décochement

  - vystrelenie

• décochement

  - vypálenie (šípu ap.)

• décochement

  - satirické šľahnutie

• décochent

  - vrhajú

• décocher

  - vrhať

• décocher

  - vypáliť

• décocher

  - vrhnúť

• décocher

  - šľahnúť

• décocher

  - vytĺkať

• décocher

  - vystreliť (šíp)

• décocher

  - vyklepávať odliatky z formy

• décocher des pointes à q

  - doberať si koho

• décocher une flèche

  - vystreliť šíp

• décochera

  - vrhne

• décocherait

  - vrhal by

• décocheur

  - vytĺkací rošt

• décochèrent

  - vrhali

• décoché

  - vrhal

• décoché

  - vrhá

• décoction

  - varenie

• décoction

  - odvar

• décodage

  - dešifrovanie

• décodage

  - dekódovanie

• décodage d'instructions

  - dekódovanie inštrukcie

• décodage de signal

  - dekódovanie signálu

• décodait

  - dekódoval

• décodant

  - dekódujúci

• décodent

  - dekódujú

• décoder

  - dekódovať

• décoder

  - rozlúštiť kód

• décoder

  - dešifrovať (kódovaný text)

• décoderait

  - dekódoval by

• décodeur

  - dekóder

• décodeur

  - dekódovač

• décodeur acoustique

  - zvukový dekodér

• décodeur d'adresse

  - dekódovač adresy

• décodeur d'adresse

  - dekóder adresy

• décodeur de comptage

  - načítavací dekóder

• décodeur de ligne

  - dekódovač riadku

• décodeur de ligne

  - dekodér riadku

• décodeur de segment

  - dekódovač segmentu

• décodeur de segment

  - dekodér segmentu

• décodeurs

  - dekodéry

• décodificateur de plusieurs canaux

  - viackanálový dekodér

• décodèrent

  - dekódovali

• décodé

  - dekódovaný

• décodé

  - rozlúštený

• décodé

  - dekóduje

• décodés

  - dekódované

• décodés

  - rozlúštené

• décoffrage

  - oddebnenie

• décoffrage

  - oddebňovanie

• décoffrage

  - odstránenie debnenia

• décoffrait

  - oddebnil

• décoffrer

  - odbedniť

• décoffrer

  - obdebnovať

• décoffrer

  - ošalovať

• décoffrer

  - obložiť drevom

• décoffrerait

  - oddebnil by

• décoffrèrent

  - oddebnili

• décoffré

  - obdebnený

• décoffré

  - ošalovaný

• décoffré

  - obdebňovaný

• décoffré

  - obložený drevom

• décoffrés

  - oddebnené

• décoiffait

  - postrapatil

• décoiffait

  - rozbaľoval

• décoiffer

  - rozbaliť

• décoiffer

  - rozstrapatiť

• décoiffer

  - rozcuchať

• décoiffer

  - strapatiť

• décoiffer

  - sňať z hlavy pokrývku

• décoiffer

  - dať dolu pokrývku hlavy

• décoiffer

  - snímať pokrývku z hlavy

• décoiffer

  - dávať dole pokrývku z hlavy

• décoifferait

  - postrapatil by

• décoifferait

  - rozbalil by

• décoiffèrent

  - postrapatili

• décoiffèrent

  - rozbalili

• décoiffé

  - rozcuchaný

• décoiffé

  - rozbalený

• décoiffés

  - postrapatené

• décoincer

  - uvoľniť

• décoincer

  - rozvoľňovať

• décoincerait

  - uvoľnil by

• décoincèrent

  - uvoľnili

• décoincé

  - uvoľnený

• décoincé

  - uvoľňovaný

• décoincé

  - uvoľňuje

• décoincés

  - uvoľnené

• décoinçait

  - uvoľňoval

• décollage

  - odlepenie

• décollage

  - vzlet

• décollage

  - roztmelenie

• décollage

  - odtmelenie