Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• contrôle par ressuage fluorescent

  - kontrola fluorescenčnou kvapalinou

• contrôle par sondage

  - kontrola navrtávaním

• contrôle par ultrasons

  - ultrazvuková kontrola

• contrôle par écho

  - kontrola ozvenou

• contrôle parental

  - rodičovská kontrola

• contrôle positif

  - pozitívna skúška

• contrôle positif pour transfusion sanguine

  - pozitívna skúška na doping

• contrôle préalable

  - predbežná kontrola

• contrôle radiographique

  - skúška prežiarením

• contrôle réglementaire

  - formálna kontrola

• contrôle semidestructif

  - polodeštruktívne skúšanie

• contrôle statistique de qualité

  - štatistická kontrola akosti

• contrôle systématique

  - dôsledná kontrola

• contrôle technique

  - technická kontrola

• contrôle ultra-sonoscopique

  - ultrazvuková kontrola

• contrôle ultrasonique

  - ultrazvuková kontrola

• contrôle vertical de redondance

  - kontrola vertikálnej nadbytočnosti

• contrôle visuel

  - optická kontrola

• contrôle vérificatif

  - previerka

• contrôle à cent pour cent

  - súborná kontrola

• contrôle à l'improviste

  - neočakávaná kontrola

• contrôle à l'étage intermédiaire

  - medzikontrola

• contrôle à posteriori

  - následná kontrola

• contrôle à zéro

  - nulová kontrola

• contrôle économique

  - ekonomická kontrola

• contrôlent

  - kontrolujú

• contrôler

  - kontrolovať

• contrôler

  - dozerať

• contrôler

  - puncovať

• contrôler

  - skúšať

• contrôler

  - preskúšať

• contrôlera

  - bude kontrolovať

• contrôlera

  - preskúša

• contrôleraient

  - kontrolovali by

• contrôlerait

  - kontroloval by

• contrôlerait

  - dohliadal by

• contrôlerait

  - dozeral by

• contrôlerait

  - puncoval by

• contrôlerons

  - skontrolujeme

• contrôleur

  - revízor

• contrôleur

  - kontrolór

• contrôleur

  - sprievodca vlaku

• contrôleur comptable

  - účtovný kontrolór

• contrôleur de balances

  - váhar

• contrôleur de pression

  - tlakomer

• contrôleur de qualité

  - kvalitár

• contrôleur des livres comptabilité

  - revízor účtovných kníh

• contrôleur pour induits

  - skúšač kotiev

• contrôleur à cylindre

  - valcový prepínač (kontrolér)

• contrôleurs

  - revízori

• contrôleurs

  - kontrolóri

• contrôleurs aériens

  - leteckí revízori

• contrôleuse

  - kontrolórka

• contrôleuse de qualité

  - kvalitárka

• contrôlèrent

  - kontrolovali

• contrôlèrent

  - dohliadli

• contrôlé d'avance

  - predbežne preskúšaný

• contrôlé d'avance

  - vopred preskúšaný

• contrôlées

  - kontrolovane

• contumace

  - kontumácia

• contusinner

  - pomliaždiť

• contusinner

  - pohmoždiť

• contusinné

  - pomliaždený

• contusinné

  - pohmoždený

• contusion

  - poranenie

• contusion

  - pomliaždenina

• contusionnait

  - domliaždil

• contusionnait

  - zraňoval

• contusionnait

  - tĺkol

• contusionner

  - poraniť

• contusionner

  - potĺcť

• contusionner

  - pomliaždiť

• contusionner

  - pohmoždiť

• contusionnera

  - zmliaždi

• contusionnerait

  - pomliaždil by

• contusionnerait

  - poranil by

• contusionnerait

  - potĺkol by

• contusionnèrent

  - zmliaždili

• contusionnèrent

  - otĺkli

• contusionné

  - zmliaždil

• contusionné

  - otĺkol

• contusionné

  - poranil

• contusions

  - poranení

• contusions

  - pomliaždeniny

• contèrent

  - rozprávali

• contèrent

  - povedali

• contînt

  - obsahovalo

• convainc

  - presvedčuje

• convaincant

  - dôrazný

• convaincante

  - presvedčivá

• convaincante

  - rázny

• convaincante

  - presvedčivý

• convaincants

  - dôrazne

• convaincra

  - presvedčí

• convaincra

  - prehovorí

• convaincrait

  - presvedčil by

• convaincrait

  - usvedčil by

• convaincrait

  - prehovoril by

• convaincre

  - prehovoriť

• convaincre

  - presvedčiť

• convaincre

  - usvedčiť

• convaincre

  - prehovárať

• convaincre

  - presvedčovať

• convaincre

  - usvedčovať

• convaincu

  - presvedčený

• convaincu

  - presvedčovaný

• convaincu

  - usvedčený

• convaincu

  - usvedčovaný

• convaincu de (qc)

  - presvedčený o (6.p.)

• convaincue

  - presvedčená

• convaincue de

  - presvedčená že

• convaincue de

  - presvedčená o

• convaincue de pouvoir(inf.)

  - presvedčená, že môže (inf.)

• convaincus

  - presvedčené

• convainquent

  - presviedčajú

• convainquirent

  - presvedčili

• convalescence

  - zotavovanie

• convalescence

  - rekonvalescencia

• convalescent

  - rekonvalescent

• convalescente

  - rekonvalescentka