Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• contres

  - blokované

• contresceller

  - znova zapečatiť

• contreseing

  - spolupodpísanie

• contreseing

  - spolupodpis

• contreseing

  - kontrasignácia

• contreseing

  - kontrasignatúra

• contresens

  - protizmysel

• contresignaient

  - spolupodpisovali

• contresignait

  - spolupodpisoval

• contresigner

  - spolupodpísať

• contresignerait

  - kontrasignoval by

• contresignèrent

  - kontrasignovali

• contresigné

  - kontrasignovaný

• contresse

  - smerná chodba

• contresse

  - smerná trieda

• contretemps

  - prekážka

• contretemps

  - nehoda

• contretype

  - duplikát

• contreur

  - blokár

• contrevenaient

  - prestupovali

• contrevenait

  - prestupoval

• contrevenir

  - prestupovať

• contrevenir aux accords

  - porušiť ujednanie

• contrevenir aux bonnes moeurs

  - odporovať dobrým mravom

• contrevenir aux règlements

  - jednať proti pravidlám

• contrevenir à (qc)

  - prestúpiť (4.p.,čo)

• contrevenir à la loi

  - jednať protiprávne

• contrevenir à une loi

  - prestúpiť zákon

• contrevenirait

  - prestupoval by

• contrevent

  - okenica

• contrevent

  - protivietor

• contreventement

  - zavetrovanie

• contreventement

  - vetrové vystužovadlo

• contrevient

  - protirečí

• contrevérité

  - nepravda

• contribuable

  - daňový poplatník

• contribuable

  - daňový subjekt

• contribuables

  - platci dane

• contribuait

  - prispieval

• contribuant

  - prispievajúci

• contribuant au

  - prispievajúci k

• contribuant aux

  - prispievajúci k

• contribuant à

  - prispievajúci k

• contribuent

  - prispievajú

• contribuer

  - prispievať

• contribuer au

  - prispievať k

• contribuer à (qc)

  - prispieť k (3.p.,čomu)

• contribuer à fonder

  - spoluvytvárať

• contribuer à former

  - spoluformovať

• contribuera

  - prispeje

• contribuerait

  - by prispel

• contribuerait

  - prispel by

• contribuerez

  - prispejte

• contributeur

  - prispievajúci

• contributeur

  - prispievateľ

• contributeurs

  - prispievatelia

• contributif

  - poplatkový

• contributif

  - príspevkový

• contribution

  - prínos

• contribution

  - príspevok

• contribution

  - daň

• contribution d'avarie commune

  - havarijný príspevok

• contribution de guerre

  - výpalné

• contribution en avarie commune

  - havarijný príspevok

• contribution obligatoire

  - povinný príspevok

• contribution volontaire

  - dobrovoľný príspevok

• contribution à l'avarie commune

  - havarijný príspevok

• contributions

  - príspevky

• contributions directes

  - priame dane

• contributions indirectes

  - nepriame dane

• contributive

  - poplatková

• contributive

  - príspevková

• contribuèrent

  - prispeli

• contribué

  - prispeli

• contribué

  - prispieva

• contristait

  - zarmucoval

• contristant

  - zarmucujúci

• contristent

  - zarmucujú

• contrister

  - zarmútiť

• contrister

  - zarmucovať

• contristerait

  - zarmútil by

• contristèrent

  - zarmútili

• contristé

  - zarmútený

• contristé

  - zarmucuje

• contristés

  - zarmútene

• contrit

  - skľúčený

• contrition

  - kajúco

• contrordre

  - odvolanie rozkazu

• controuvé

  - vymyslený

• controversait

  - hádal sa o

• controversait

  - prel sa o čo

• controversait

  - debatoval o

• controversait

  - diskutoval o

• controversant

  - debatujúci o čom

• controversant

  - diskutujúci o čom

• controverse

  - spor

• controverse

  - kontroverzný

• controverse

  - prel sa o čo

• controversent

  - prú sa o čo

• controverser

  - debatovať o čom

• controverser

  - diskutovať o čom

• controverser

  - prieť sa o čo

• controverserait

  - prel by sa o

• controverserait

  - debatoval by o

• controverserait

  - hádal by sa o

• controverses

  - kontroverzný

• controverses

  - dohady (hádky)

• controverses au sujet de (qc)

  - dohady s (7.p.,kým o 6.p.,čom)

• controverseser avec (q)

  - dohady s ( 7.p.)

• controversèrent

  - škriepili sa o

• controversée

  - sporná

• contrèrent

  - kontrovali

• contrèrent

  - blokovali

• contrée

  - kraj

• contrée au-delà de la forêt

  - zálesie

• contrées

  - kraje

• contróle d'exportation

  - vývozná kontrola

• contrôlable

  - kontrolovateľný

• contrôlables

  - kontrolovateľné

• contrôlaient

  - kontrolovali