Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• commetre sciemment

  - vedome sa dopustiť

• commetre un attentat

  - spáchať atentát

• commetre un crime

  - dopustiť sa zločinu

• commetre un crime

  - spáchať zločin

• commetre un délit

  - páchať trestný čin

• commetre un inceste

  - krvismilník

• commetre un péché

  - prehrešiť sa

• commetre un vol à main armée

  - dopustiť sa ozbrojenej lúpeže

• commetre une bassesse

  - dopustiť sa podlosti

• commetre une erreur

  - dopustiť sa chyby

• commetre une faute

  - urobiť chybu

• commetre une indélicatesse

  - netaktne sa zachovať

• commetre une indélicatesse

  - dopustiť sa netaktnosti

• commetre une indélicatesse

  - bezohľadne sa zachovať

• commetre une infraction

  - dopustiť sa priestupku

• commetre une maladresse

  - dopustiť sa chyby

• commetre une maladresse

  - dopustiť sa omylu

• commettait

  - splietol

• commettant

  - komitent

• commettant

  - príkazca

• commettant

  - zákazník

• commettante

  - mandantka

• commettants

  - mandanti

• commette une erreur

  - sa nedopustil omylu

• commetteuse

  - zakrúcací stroj (na povrazy)

• commettra

  - poverí

• commettra

  - spácha

• commettra

  - skompromituje

• commettra

  - zverí

• commettra

  - napácha

• commettrait

  - by sa dopustil

• commettrait

  - napáchal by

• commettrait

  - poveril by

• commettrait

  - ohrozil by

• commettrait

  - zveril by

• commettre

  - kompromitovať

• commettre

  - ohroziť

• commettre

  - ohrozovať

• commettre

  - poveriť

• commettre

  - spáchať

• commettre

  - zveriť

• commettre

  - zverovať

• commettre

  - páchať

• commettre

  - poverovať

• commettre

  - krútiť

• commettre

  - dopustiť sa

• commettre

  - dopúšťať sa

• commettre

  - splietať (povrazy)

• commettre beaucoup

  - napáchať sa

• commettre beaucoup de (qc)

  - napáchať (4.p.)

• commettre beaucoup de crimes

  - napáchať mnoho zločinov

• commettre des actions malhonnêtes

  - dopúšťať sa nepoctivostí

• commettre des canailleries

  - lumpovať

• commettre des coquineries

  - lumpovať

• commettre des turpitudes

  - páchať hanebnosti

• commettre un abus de confiance

  - zneužívať dôveru

• commettre un crime

  - páchať zločin

• commettre un détournement de pouvoir

  - zneužiť právomoc

• commettre un péché

  - spáchať hriech

• commettre un vol

  - spáchať krádež

• commettre une boulette

  - dopustiť sa omylu

• commettre une boulette

  - urobiť chybu

• commettre une bévue

  - dopustiť sa prechmatu

• commettre une bévue

  - dopustiť sa omylu

• commettre une déloyauté

  - dopustiť sa nečestnosti

• commettre une erreur

  - dopustiť sa chyby

• commettre une erreur

  - urobiť chybu

• commettre une faute

  - urobiť chybu

• commettre une incongruité

  - neslušne sa zachovať

• commettre une indiscrétion

  - dopustiť sa indiskrétnosti

• commettre une infraction

  - páchať trestný čin

• commettre une injustice à q

  - spôsobiť krivdu komu

• commettre une violence

  - dopustiť sa násilia

• comminatoire

  - výhražný

• comminatoire

  - hroziaci

• commirent

  - kompromitovali

• commirent

  - dopustili sa

• commirent

  - poverili

• commis

  - zriadenec

• commis

  - poverený

• commis

  - kompromitovaný

• commis

  - ohrozený

• commis

  - ohrozovaný

• commis

  - páchaný

• commis

  - spáchaný

• commis

  - zverený

• commis

  - úradník

• commis

  - zamestnanec

• commis

  - obchodný pomocník

• commis de magasin

  - obchodný pomocník

• commis voyageur

  - agent

• commis voyageur

  - obchodný cestujúci

• commis voyageur

  - agens

• commis-greffier

  - súdny zapisovateľ

• commise

  - spáchaná

• commises

  - spáchané

• commision de conciliation

  - zmierovacia komisia

• commision des créanciers

  - výbor veriteľov

• commissaire

  - zmocnenec

• commissaire

  - komisár

• commissaire aux relations extérieures

  - komisár pre zahraničné záležitosti

• commissaire boursier

  - burzový rozhodca

• commissaire d'avaries

  - havarijný komisár

• commissaire de la bourse

  - burzový komisár

• commissaire de police

  - policajný komisár

• commissaire du bord

  - lodný hospodár

• commissaire du gouvernement

  - vládny komisár

• commissaire en charge

  - zmocnenec poverený

• commissaire enquêteur

  - vyšetrujúci komisár

• commissaire suppléant

  - zástupca komisára

• commissaire-priseur

  - odhadca (pri dražbe)

• commissaires

  - komisári

• commissaires

  - zmocnenci

• commissariat

  - komisariát

• commissariat de police

  - policajné komisárstvo

• commisseur aux comptes

  - auditor

• commisseur d'avarie

  - havarijný komisár

• commisseur du gouvernement

  - vládny komisár

• commisseur-priseur

  - licitátor

• commisseur-priseur juré

  - súdny odhadca