Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• couvreur

  - pokrývač

• couvreurs

  - pokrývači

• couvrir

  - zakryť

• couvrir

  - pokryť

• couvrir

  - prikryť

• couvrir

  - hradiť

• couvrir

  - zahaliť

• couvrir

  - chrániť

• couvrir

  - obliecť

• couvrir

  - obliekať

• couvrir

  - pokrývať

• couvrir

  - prikrývať

• couvrir

  - skryť

• couvrir

  - skrývať

• couvrir

  - ujsť

• couvrir

  - uraziť

• couvrir

  - zakrývať

• couvrir

  - uhradiť

• couvrir

  - páriť sa

• couvrir

  - odísť (dopr. prostriedkom)

• couvrir d'injures

  - zasypať nadávkami

• couvrir d'une couche de peinture

  - zamaľovať

• couvrir de boue

  - hádzať blatom

• couvrir de boue

  - hádzať špinu

• couvrir de brouillard

  - hmliť

• couvrir de dessins

  - pokresliť

• couvrir de gribouillis

  - začiarať

• couvrir de gribouillis

  - začmárať

• couvrir de honte

  - zahanbiť

• couvrir de mâchefer

  - škvárovať

• couvrir de poussière

  - uprášiť

• couvrir de rosée

  - orosiť

• couvrir de rosée

  - zarosiť

• couvrir de ses cris

  - prekričať

• couvrir de ses cris

  - prekrikovať

• couvrir de traits

  - vyčiarkovať

• couvrir la retraite de (q)

  - kryť ústup (2.p.,koho)

• couvrir la voix de q

  - prekrikovať koho

• couvrir le risque

  - ručiť za škodu

• couvrir les dépenses

  - pokryť náklady

• couvrir les frais

  - nahradiť náklady

• couvrir par ses propres fonds

  - uhradiť z vlastných prostriedkov

• couvrir q d'applaudissement

  - zahrnúť chválou koho

• couvrir qn d'une somme

  - zaplatiť niekomu obnos

• couvrir son jeu

  - nedať si pozerať do kariet

• couvrir un déficit

  - uhradiť schodok

• couvrir une distance

  - prebehnúť vzdialenosť

• couvrir une distance

  - prekonať vzdialenosť

• couvrir une enchère

  - prihodiť (na dražbe)

• couvrir une perte

  - zaplatiť stratu

• couvrira

  - zakryje

• couvrirait

  - zakryl by

• couvrirent

  - zakryli

• couvrirent

  - pokryli

• couvrit

  - zakryl

• couvèrent

  - tajili sa

• couvé

  - pripravoval

• couvé

  - tajil sa

• couvé

  - pripravuje sa

• couvée

  - hniezdo

• covalence

  - kovalencia

• covalent

  - kovalentný

• covariance

  - kovariancia

• covariant

  - kovariantný

• covelline

  - kovelín

• cover-coat

  - koverkot

• covergence

  - konvergencia

• covergence des actions

  - koordinovaná činnosť

• covergence des performances économiques

  - konvergencia ekonomickej výkonnosti

• covergence des taux d'intérêt

  - konvergencia úrokových sadzieb

• covergence monétaire

  - menová konvergencia

• covergence éconoimique

  - hospodárska konvergencia

• covnive

  - stolovník

• covnives

  - stolovníci

• cow-boy

  - kovboj

• cow-boys

  - kovboji

• cownerie naturelle

  - prirodzené klaunovstvo

• cowper

  - Cowperov ohrievač vetra

• coxal

  - bedrový

• coyote

  - kojot

• coyotes

  - kojoti

• coâ! coâ!

  - kvak, kvak!

• coéditeur

  - spoluvydavateľ

• coéditeurs

  - spoluvydavatelia

• coéducation

  - koedukácia

• coépouse

  - družka

• coéquipier

  - spoluhráč

• coéquipiers

  - spoluhráči

• coéquipière

  - spoluhráčka

• coïncidait

  - kolidoval

• coïncidait

  - zhodoval sa

• coïncidant

  - zhodujúci sa

• coïncidence des phases

  - sfázovanie

• coïncidence des phases

  - súfázovosť

• coïncidence fortuide

  - náhodná koincidencia

• coïncidence lente

  - pomalá koincidencia

• coïncidence lente-rapide

  - rýchlo-pomalá koincidencia

• coïncidence multiple

  - mnohonásobná koincidencia

• coïncidence rapide

  - rýchla koincidencia

• coïncident

  - koincidentný

• coïncidera

  - časovo sa zhodne

• coïnciderait

  - kolidoval by

• coïnciderait

  - kryl by sa časovo

• coïncidèrent

  - kolidovali

• coïncidé

  - kolidoval

• coïncidé

  - sa zhoduje

• coïncidé

  - koliduje

• coït

  - súlož

• coït

  - pohlavný styk

• coïter

  - súložiť

• coïtera

  - bude súložiť

• coïté

  - súložil

• coût

  - cena

• coût

  - náklad

• coût

  - výdavky

• coût ajouté

  - pripočítané náklady

• coût approché

  - približné náklady

• coût caché

  - skryté náklady

• coût d'absorption

  - kalkulovateľné náklady

• coût d'amortissement

  - odpis (stroja, budovy)