Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• coutelas

  - tesák

• coutelas

  - veľký kuchynský nôž

• coutelier

  - nožiar

• couteliers

  - nožiar

• coutelière

  - nožiarka

• coutelières

  - nožiarka

• coutellerie

  - nožiarstvo

• coutellerie

  - nožiarske výrobky

• coutellerie performante

  - ostré nože

• coutelure

  - porezanie kože

• coutelure

  - rez na koži

• coutelure

  - chyba kože porezaním

• coutent

  - stojí

• coutent

  - stojí (majú cenu)

• couterait

  - by stál

• couterait

  - stál by (mať cenu)

• couterait

  - bol by ťažký

• couterait

  - bol by neľahký

• coutil

  - činovať

• coutil

  - ľanový atlas

• coutil de literie

  - posteľný barchet

• coutil rayé

  - prúžkovaný barchet

• coutre

  - čerieslo

• coutre

  - krájadlo (na pluhu)

• coutume

  - návyk

• coutume

  - zvyk

• coutume

  - obyčaj

• coutume

  - zvyklosť

• coutume désuète

  - starodávna obyčaj

• coutumes

  - zvyky

• coutumes de commerce

  - obchodné zvyklosti

• coutumes locales

  - miestne zvyky

• coutumier

  - zvyčajný

• coutumier

  - obvyklý

• coutumiers

  - obyčajne

• coutumière

  - obvyklá

• couturait

  - pokrýval jazvami

• couture

  - švík

• couture

  - šitie

• couture

  - jazva

• couture

  - steh

• couture

  - šev

• couture

  - zvarový švík

• couture

  - niťový švík

• couture

  - pokrytý jazvami

• couture de la semelle

  - prišívanie podošvy

• couture en surjet

  - obnitkovací šev

• couture similée

  - nepravý šev

• couture tré pointe

  - prišívanie rámu

• couture à ourlet

  - obrubový steh

• couture à point croisé

  - šitie krížikovým stehom

• couturent

  - pokrývajú jazvami

• couturer

  - pokryť jazvami

• couturer

  - pokrývať jazvami

• coutures

  - švy

• coutures

  - jazvy

• coutures

  - stehy

• couturier

  - dámsky krajčír

• couturière

  - krajčírka

• couturières

  - krajčírky

• couvait

  - pripravoval sa

• couvait

  - tajil sa

• couvant

  - pripavujúci

• couvant

  - pripravujúci sa

• couvant

  - sediaci na vajciach

• couvant

  - topiaci sa

• couvant

  - roztápajúci sa (ľad)

• couvent

  - kláštor

• couvent de carmes

  - karmelitánska kláštor

• couvent de carmélites

  - karmelitánsky kláštor

• couvent de chartreux

  - kartuziánsky kláštor

• couvent de religieuses

  - ženský kláštor

• couvents

  - kláštory

• couver

  - vysedieť

• couver

  - pripravovať

• couver

  - tajne niečo pripravovať

• couver

  - pripravovať sa

• couver

  - tajiť sa

• couver qn des yeux

  - dívať sa túžobne na niekoho

• couver une maladie

  - mať v sebe zárodok choroby

• couvera

  - vysedí

• couverait

  - vysedel by

• couverait

  - tajil by

• couvercle

  - príklop

• couvercle

  - poklop

• couvercle

  - vrchnák

• couvercle

  - pokrievka

• couvercle

  - veko

• couvercle

  - víčko

• couvercle

  - krytka

• couvercle d'écoutille

  - otvorový kryt

• couvercle de distribution

  - kryt rozvodovej komory

• couvercle de fermeture

  - kryt záveru

• couvercle de la boîte de vitesses

  - veko prevodovky s ložiskom zaraďovacej páky

• couvercle de la carde

  - kryt mykacieho stroja

• couvercle de protection

  - ochranný kryt

• couvercle du carter

  - veko prevodovky

• couvercle du trambour de frein

  - štít brzdy

• couvercle du volant

  - kryt zotrvačníka

• couvercles

  - príklopy

• couvercles

  - poklopy

• couvercles

  - pokrievka

• couvercles

  - príklopky

• couvert

  - príbor

• couvert

  - pokrytý

• couvert

  - zamračený

• couvert

  - útulok

• couvert

  - ochrana

• couvert

  - prístrešok

• couvert

  - chránený

• couvert

  - skrytý

• couvert

  - hmlistý

• couvert

  - oblečený

• couvert

  - obliekaný

• couvert

  - prikrytý

• couvert

  - prikrývaný

• couvert

  - skrývaný

• couvert

  - zakrytý

• couvert

  - zakrývaný

• couvert

  - obal