Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• coups d'oeil

  - okukovanie

• coups d'ongle

  - drápanie

• coups de bec

  - ďobanie

• coups de chapeau

  - dávať dolu (klobúk)

• coups de cornes

  - trkanie

• coups de coude

  - dlabanie

• coups de couteau

  - bodanie nožom

• coups de débordement

  - záplava úderov

• coups de fils anonymes

  - telefonické anonymy

• coups de force

  - silné údery

• coups de griffe

  - drápanie

• coups de grâce

  - dobíjanie

• coups de klaxon

  - húkanie

• coups de klaxon

  - húknutie

• coups de marteau

  - údery kladivom

• coups de pied

  - kopanec

• coups de tonnerre

  - dunenie hromu

• coups de tonnerre

  - údery hromu

• coups frappés

  - údery valchované

• coups légers

  - ťukanie

• coups légers

  - tlkot

• coups à la porte

  - údery na dvere

• coupure

  - odrezanie

• coupure

  - porezanie

• coupure

  - vypnutie

• coupure

  - odstrihnutie

• coupure

  - rez

• coupure

  - prestrihnutie

• coupure

  - odpojenie

• coupure

  - priepich

• coupure

  - kupón

• coupure

  - odpájanie

• coupure

  - rozpájanie

• coupure

  - rozpojenie

• coupure

  - vypínanie

• coupure

  - delenie

• coupure

  - oddelenie

• coupure

  - výstrižok (z novín)

• coupure

  - prerušenie (dodávky prúdu)

• coupure

  - rezná rana

• coupure

  - papierový peniaz

• coupure

  - sekčný list

• coupure

  - sekčná čiara

• coupure

  - malá čiara medzi odsekmi

• coupure d'eau

  - prerušenie dodávky vody

• coupure du courant

  - prerušenie prúdu

• coupure omnipolaire

  - vypnutie na všetkých póloch

• coupures

  - rezné rany

• coupures

  - škrty

• coupures de courant

  - vypínanie prúdu

• coupèrent

  - rezali

• coupèrent

  - sekali

• coupèrent

  - prerušili

• coupé complètement

  - dokrojil

• coupé décapotable

  - roadster kabriolet

• coupé en deux

  - rozčesnutý

• coupé en deux

  - rozseknutý

• coupé en quatre

  - rozštvrtený

• coupé un peu

  - prirezaný

• coupée en deux

  - rozdelený na dve časti

• coupées

  - useknuté

• cour

  - dvor

• cour

  - súd

• cour

  - nádvorie

• cour couverte

  - krytý dvor

• cour d'assises

  - porota

• cour de bâtiment

  - stavebný dvor

• cour de caserne

  - kasárenský dvor

• cour de derrière

  - zadný dvor

• cour de manège

  - jazdecký dvor

• cour de recréation

  - školské ihrisko

• cour intérieure

  - vnútorný dvor

• cour martiale

  - vojenský súd

• cour régionale

  - krajský súd

• courage

  - odvaha

• courage

  - statočnosť

• courage indompté

  - neskrotná odvaha

• courage moral

  - odvaha ducha

• courage personnel

  - osobná statočnosť

• courage sans pareil

  - bezpríkladná statočnosť

• courageuse

  - statočný

• courageuse

  - údatný

• courageuse

  - nebojazlivý

• courageuse

  - odvážna

• courageuse

  - odvážny

• courageuse

  - smelá

• courageusement

  - smelo

• courageusement

  - statne

• courageusement

  - chlapský

• courageusement

  - odvážne

• courageux

  - odvážny

• courageux

  - smelý

• courageux

  - zmužilý

• courageux

  - statočný

• courait

  - bežal

• couramment

  - plynne

• couramment

  - plynule

• couramment

  - bežné

• couramment

  - zvyčajne

• couramment

  - obyčajne

• courant

  - tok

• courant

  - bežný

• courant

  - tečúci

• courant

  - prúd

• courant

  - bežiaci

• courant

  - beh

• courant

  - obvyklý

• courant

  - platný

• courant

  - plynúci

• courant

  - všeobecný

• courant

  - behajúci

• courant

  - aktuálny

• courant

  - prúdenie (kvapalín, vzduchu)

• courant accéléré

  - zrýchlený prúd

• courant actif

  - činný prúd

• courant actifif

  - činný prúd

• courant alternatif

  - striedavý prúd

• courant alternatif redressé

  - usmernený striedavý prúd

• courant alternatif simple

  - jednofázový prúd

• courant amortisseur

  - tlmiaci prúd