Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• curiosité

  - všetečnosť

• curiosité culturelle

  - kultúrna zaujímavosť

• curiosité dévorante

  - pálčivá zvedavosť

• curiosité féminine

  - ženská zvedavosť

• curiosité idiscrète

  - vtieravá zvedavosť

• curiosité touristique

  - turistická zaujímavosť

• curiosités

  - kuriozity

• curiosités

  - rarity

• curiosités d'une ville

  - podivuhodnosti mesta

• curiste

  - kúpeľný hosť

• curriculum vitae

  - životopis

• curseur

  - bežec

• curseur

  - kurzor

• curseur

  - ukazovateľ

• curseur

  - trolejová kladka

• curseur alphanumérique

  - abecedno-číslicový bežec

• curseur de cartes

  - posúvač štítkov

• curseur de hausse

  - hľadítko

• curseur du gouvernail

  - kormidlový jazdec

• curseurs

  - kurzory

• cursif

  - rýchly

• cursif

  - letmý

• cursive

  - rýchla

• cursive

  - letmá

• cursives

  - kurent

• curviligne

  - krivočiarý

• curvilignes

  - krivkové

• curvimètre

  - krivkomer

• curée

  - zháňačka

• cuscute

  - kukučina

• cusface de protection

  - ochranný povrch

• customiser

  - dať k dispozícii

• customisées

  - dané k dispozícií

• cutané

  - kožný

• cuticule

  - kutikula

• cutter

  - kuter

• cuvait

  - kvasil v kadi

• cuve

  - kaďa

• cuve

  - zásobník

• cuve

  - misa

• cuve

  - nádoba

• cuve

  - vaňa

• cuve

  - nádrž

• cuve

  - kyveta

• cuve

  - okov

• cuve

  - vývojnica

• cuve

  - tank

• cuve

  - bubon (miešačky betónovej zmesi)

• cuve

  - plášť odstredivky

• cuve

  - šachta (vysokej pece)

• cuve

  - kvasil v kadi

• cuve d'empâtage

  - vystieracia kaďa

• cuve d'extraction

  - ťažná nádoba

• cuve d'extraction

  - dopravná nádoba

• cuve d'égouttage

  - výpustná nádrž

• cuve d'étuvage

  - pariaca jama

• cuve de clarification

  - sciedzacia kaďa

• cuve de décapage

  - vaňa na morenie

• cuve de décapage

  - moriaca kaďa

• cuve de développement

  - vývojnica

• cuve de fermentation

  - kvasná kaďa

• cuve de galvanisation

  - vaňa na zinkovanie

• cuve de garde

  - kvasná kaďa

• cuve de la pile

  - nádoba reaktora

• cuve de lavage

  - pracia vaňa

• cuve de mise en couleur

  - kaďa na začinovanie koží

• cuve de précipitation

  - zrážacia kaďa

• cuve de rincage

  - oplachovacia kaďa

• cuve de transformateur

  - transformátorová skriňa

• cuve de trempage

  - namáčacia kaďa

• cuve en acier émaillé

  - oceľová smaltovaná kaďa

• cuve en alluminium

  - hliníková kaďa

• cuve en bois

  - drevená kaďa

• cuve fermé

  - uzavretá kaďa

• cuve matière

  - vystieracia kaďa

• cuve pour mise en fermentation

  - zakvasovacia kaďa

• cuve rhéographique

  - elektrolytická vaňa (na meranie)

• cuve à coller

  - glejacia nádrž

• cuve à dissoudre

  - rozpúšťacia kaďa

• cuve à décanter

  - čeriaca kaďa

• cuve à développement

  - vývojnica

• cuve à niveau constant

  - plaváková komora

• cuve à ouvrier

  - čerpacia nádrž

• cuve à suspension

  - zavesovacia farba

• cuve à sédimentation

  - usadzovacia kaďa

• cuve à électrodes

  - elektródová vaňa

• cuve-mère

  - základná kypa

• cuveau

  - kadička

• cuvelage

  - kyveláž

• cuvelage

  - spúšťané murivo

• cuvelage

  - vodotesná výstuž

• cuvelage

  - vytvorenie izolačnej vane

• cuvelage de puits

  - paženie

• cuvelage extérieur

  - vonkajšia izolácia

• cuvelage extérieur

  - debnenie

• cuvelage intérieur

  - vnútorná izolácia

• cuvelait

  - debnil

• cuveler

  - vydrevovať

• cuveler

  - vydreviť

• cuveler

  - dreviť

• cuveler

  - bedniť (ban.)

• cuveler

  - bedniť šachtu

• cuvelera

  - výdreva

• cuvelerait

  - vydrevoval by

• cuvellement

  - vydrevení

• cuvellement

  - vydrevovanie

• cuvellement

  - bednenie šachty

• cuvelé

  - drevil

• cuvelé

  - bednil (ban.)

• cuver

  - kvasiť v kadi

• cuver

  - dať kvasiť

• cuver

  - dávať kvasiť

• cuverie

  - kvasiareň

• cuverie

  - spilka

• cuves

  - zásobníky

• cuves

  - nádoby

• cuvette

  - umývadlo

• cuvette

  - miska

• cuvette

  - drez

• cuvette

  - kyveta