Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• creuser une fosse

  - kopať jamu

• creuser une fossette

  - vyhĺbiť jamku

• creuser une galerie

  - razit štólu

• creuser à l'explosif

  - vystrieľať

• creuser à la machine

  - hĺbiť strojom

• creusera

  - prehĺbi

• creusera

  - vyorie

• creusera

  - vyhrabe

• creusera

  - podhrabe

• creuserait

  - hĺbil by

• creuserait

  - vykopal by

• creuserait

  - razil by

• creuserait

  - kutal by

• creuset

  - kelímok

• creuset

  - téglik

• creuset

  - nistej (vysokej pece)

• creuset

  - topiaci kotlík

• creuset

  - malá panvička (na tavenie skla)

• creuset de civilisation

  - podstata civilizácie

• creuset de porcelaine

  - porcelánový téglik

• creuset des compromis

  - podstata kompromisu

• creuset filtrant

  - filtračný téglik

• creusets

  - tégliky

• creuseté

  - rozbehnutosť

• creusons

  - hĺbime

• creusèrent

  - vyhĺbili

• creusèrent

  - kopali

• creusées

  - vyhĺbené

• creusés

  - prehĺbený

• creusés

  - vykopané

• creusés

  - hĺbené

• creux

  - diera

• creux

  - dutina

• creux

  - dutý

• creux

  - vykopaný

• creux

  - vyhĺbený

• creux

  - vpadnutý

• creux

  - vpadlý

• creux

  - vybraný

• creux

  - prehĺbený

• creux

  - jalový

• creux

  - vybranie

• creux

  - priehlbeň

• creux

  - výmoľ

• creux

  - jama

• creux

  - výlom

• creux

  - vyvŕtaná diera

• creux

  - jamová žumpa

• creux

  - zahĺbenie (dosky, leptu)

• creux

  - bočná výška

• creux de dente

  - medzizubie

• creux de dents

  - medzera medzi zubami (píly)

• creux de denture

  - zubová medzera (na ozubení)

• creux de denture

  - výška päty zuba (na ozubení)

• creux de franc-bord

  - výška voľného okraja

• creux de la main

  - hrsť

• creux du grain

  - riedkosť líca

• creux sur quille

  - bočná výška

• creux sur quille

  - výška od kýlu

• creuxs

  - dutiny

• creuxs

  - diery (dutina)

• crevaille

  - padlica

• crevaille

  - koža z uhynutého zvieraťa

• crevaison

  - praskanie

• crevaison

  - skapanie

• crevaison

  - zdochnutie

• crevaison

  - pukanie

• crevait

  - trhal

• crevait

  - praskal

• crevait

  - pukal

• crevant

  - praskajúci

• crevant

  - pukajúci

• crevant

  - trhajúci

• crevasion d'un pneu

  - pichnutie pneumatiky

• crevassait

  - praskal

• crevassait

  - pukal

• crevassait

  - trhal sa

• crevassant

  - praskajúci

• crevassant

  - pukajúci

• crevassant

  - rozsedajúci sa

• crevassant

  - trhajúci sa

• crevassant

  - rozsadajúci sa

• crevasse

  - prasklina

• crevasse

  - škára

• crevasse

  - puklina

• crevasse

  - trhlina

• crevasse

  - rozsadlina

• crevasse

  - rozpukaný

• crevasse

  - popraskaný

• crevasse

  - prasknutý

• crevasse

  - puknutý

• crevasse

  - rozpraskaný

• crevasse

  - potrhaný

• crevasse

  - rozsadlý

• crevasse

  - rozsadnutý

• crevasse dans un glacier

  - puklina na ľadovci

• crevassent

  - práskajú

• crevassent

  - pukajú

• crevasser

  - dopukať

• crevasser

  - popukať

• crevasser

  - popraskať

• crevasser

  - praskať

• crevasser

  - rozpraskať

• crevasser

  - spôsobiť pukanie

• crevasser

  - spôsobiť praskanie

• crevasser

  - potrhať sa

• crevasser

  - rozsadať sa

• crevassera

  - rozpuká

• crevasserait

  - praskal by

• crevasserait

  - pukal by

• crevasses

  - praskliny

• crevasses

  - pukliny

• crevasses

  - trhliny

• crevasses

  - rozsadliny

• crevasses

  - rozsadnuté

• crevasses

  - rozpraskané

• crevassée

  - prasknutá

• crevassée

  - popraskaná

• crevassée

  - popraskaný

• crever

  - pretrhnúť