Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coudière supérieure

  - nadlaketník

• coudoiement

  - styk

• coudoyait

  - stretával sa s kým

• coudoyait

  - strkal lakťom

• coudoyant

  - drgajúci lakťom

• coudoyant

  - stýkajúci sa s kým

• coudoyant

  - strkajúci lakťom

• coudoyer

  - stýkať sa

• coudoyer

  - strčiť lakťom

• coudoyer

  - byť pokope

• coudoyer

  - drgať lakťom

• coudoyer

  - strkať lakťom

• coudoyerait

  - strkal by lakťom

• coudoyerait

  - stretal by sa

• coudra

  - prišije

• coudra

  - zošije

• coudra

  - našije

• coudra

  - zašije

• coudraie

  - lieštie

• coudrait

  - šil by

• coudrait

  - zošil by

• coudrait

  - našil by

• coudrait

  - prišil by

• coudrait

  - prešil by

• coudre

  - šiť

• coudre

  - prišiť

• coudre

  - prešívať

• coudre

  - prišívať

• coudre

  - zošit

• coudre

  - zošívať

• coudre

  - zašiť

• coudre

  - zašívať

• coudre

  - prešiť

• coudre Blake

  - prešívať (zvršky)

• coudre Blake

  - prišívať podošvu (ku zvršku)

• coudre avec une aiguille

  - šiť ihlou

• coudre beaucoup

  - našiť sa

• coudre du neuf

  - šiť z nového

• coudre ensemble

  - zošit

• coudre un peu plus loin

  - popošiť

• coudre à l'aiguille

  - šiť ihlou

• coudre à la 'hâte

  - spichnúť

• coudre à neuf

  - prešiť

• coudre à neuf

  - prerobiť

• coudre à neuf

  - prerábať

• coudreuse

  - hašpľa

• coudrier

  - lieskový ker

• coudèrent

  - ohli

• coudée

  - zahnutá

• coudée

  - zahnutý

• coudée

  - kolenová

• coudée

  - zalomená

• coudée

  - zalomený

• coudée

  - lomený

• coudée

  - ohnutý

• coudée

  - prehnutý

• couenne

  - bravčovina

• couerur de cotillon

  - frajerkár

• couette

  - perina

• couette

  - sklz

• couette

  - chvostík

• couettes

  - pokrývky

• couguar

  - puma americká

• couic

  - vykvikne

• couic!

  - kvik!

• couilles

  - gule (vajcia)

• couillon

  - hlupák

• couillon

  - zbabelec

• couillonner

  - ošmeknúť

• couinait

  - kvičal

• couinant

  - kvíkavý

• couinement

  - vykviknutie

• couinement

  - zakvičanie

• couinement

  - zakvikanie

• couinement

  - zakviknutie

• couinement

  - kvik

• couinement

  - kvíkanie

• couinement

  - kviknutie

• couinement

  - kvikot

• couinements

  - kvičanie

• couiner

  - zakvičať

• couiner

  - kvíkať

• coulabilité

  - odlievateľnosť

• coulabilité

  - zabiehavosť

• coulable

  - zlievateľný

• coulables

  - zlievané

• coulage

  - vytekanie

• coulage

  - odlievanie

• coulage

  - stekavosť

• coulage

  - mrhanie (peniazmi)

• coulage

  - liatie (kovu)

• coulage

  - tvorenie záclon (stekaním náterovej látky)

• coulage

  - omykanie holiny (po lúhovaní)

• coulage

  - kvapky stekajúcej farby

• coulage de la barbotine à porcelaine

  - liatie porcelánovej brečky

• coulage du verre

  - liatie skla

• coulage à travers un ligne

  - cedenie cez tkaninu

• coulaie

  - zásek

• coulait

  - odtekal

• coulait

  - tiekol

• coulait

  - vytekal

• coulait

  - natekal

• coulait

  - pritekal

• coulait

  - plynul

• coulait

  - kĺzal

• coulait

  - vsunul

• coulait

  - topil

• coulait

  - odlieval

• coulait

  - diskreditoval

• coulant

  - plynúci

• coulant

  - ochotný

• coulant

  - plynný

• coulant

  - tečúci

• coulant

  - tekutý

• coulant

  - zaliečavý

• coulant

  - kĺzajúci

• coulant

  - kulantný

• coulant

  - odlievajúci

• coulant

  - potápajúci

• coulant

  - utápajúci