Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• couche

  - zapadnutý

• couche

  - šnurovačka (z piesku)

• couche adjacente

  - susedná vrstva

• couche annuelle

  - letokruh

• couche antifléchissante

  - protiodrazová vrstva

• couche appauvrite

  - ochudobnená vrstva

• couche aqueuse

  - vodná vrstva

• couche aquifère

  - vodonosná vrstva

• couche atmosphérique

  - atmosférická vrstva

• couche au polysilicium

  - vrstva polykryštalického kremíka

• couche bitumineuse

  - asfaltová vrstva

• couche caché

  - ponorená vrstva

• couche collectrice

  - kolektorový priechod

• couche croisée

  - prekrížená vrstva

• couche d'appauvrissement

  - vyčerpaná vrstva

• couche d'appauvrissement

  - ochudobnená vrstva

• couche d'apprêt

  - základná náterová vrstva

• couche d'apprêt

  - vrstva apretúry

• couche d'eau

  - vrstva vody

• couche d'isolation au bioxyde de silicium

  - izolačná vrstva oxidu kremičitého

• couche d'isolement

  - izolačná vrstva

• couche d'or

  - pozlátenie

• couche d'oxyde

  - vrstvička kysličníka

• couche d'oxyde

  - povlak kysličníka

• couche d'oxyde

  - oxidová vrstva

• couche d'oxyde

  - kysličníková vrstva

• couche d'ozone

  - ozónová vrstva

• couche d'un centimètre

  - centimetrová vrstva

• couche d'usure

  - obrusná vrstva

• couche de barrage

  - hradlová vrstva

• couche de barrage

  - záverná vrstva

• couche de barrage

  - priechod

• couche de barrage d'émetteur

  - emitorová bariéra

• couche de barrage d'émetteur

  - emitorová ochudobnená vrstva

• couche de barrage de collecteur

  - kolektorová bariéra

• couche de barrage de collecteur

  - záverná vrstva kolektora

• couche de barrage de collecteur

  - vyčerpaná vrstva kolektora

• couche de barrage de collecteur

  - ochudobnená vrstva kolektora

• couche de base

  - podkladná vrstva

• couche de bioxyde de silicium

  - vrstva oxidu kremičitého

• couche de charbon

  - uholný sloj

• couche de couverture

  - podklad krytiny

• couche de finition

  - vrchná náterovoá vrstva

• couche de fond

  - základná vrstva

• couche de fond

  - základná náterová vrstva

• couche de glace

  - ľadová pokrývka

• couche de l'atmosphère

  - vrstva atmosféry

• couche de la fleur

  - lícová vrstva apretúry

• couche de neige

  - snehová pokrývka

• couche de noyau

  - jadro omietky

• couche de nuages

  - vrstva oblakov

• couche de nuages

  - oblačná vrstva

• couche de passage

  - podkladová náterová vrstva

• couche de peinture

  - náter

• couche de peinture

  - nános

• couche de penetration

  - penetračný náter

• couche de recristallisation

  - tavený spoj

• couche de renvidage

  - vrstva návinu

• couche de revêtement

  - krycia vrstva

• couche de roche

  - skalný podklad

• couche de roulement

  - horná vrstva

• couche de roulement

  - obrusná vrstva

• couche de sol

  - pôdna vrstva

• couche de terrain

  - pôdna vrstva

• couche des intellectuels

  - inteligentná vrstva

• couche diffusée

  - difundovaná vrstva

• couche diélectrique

  - dielektrická vrstva

• couche double

  - dvojitá vrstva

• couche déposée

  - povlaková vrstva

• couche en dressant

  - stojak

• couche en dressant

  - strmý sloj

• couche en semi-dressant

  - polostrmý sloj

• couche frontière

  - hraničná vrstva

• couche imperméable

  - nepriepustná vrstva

• couche inclinée

  - šikmina

• couche inférieure

  - spodná vrstva

• couche inférieure

  - podložná vrstva

• couche inférieure

  - základná náterová vrstva

• couche intermédiaire

  - medzivrstva

• couche intermédiaire

  - podkladová náterová vrstva

• couche intermédiaire

  - medziľahlý náter (izolácia)

• couche interne

  - vnútorná vrstva

• couche ionosphérique

  - ionosférická vrstva

• couche irisée

  - náter s kovovým efektom

• couche isolante

  - izolačná vrstva

• couche limite

  - medzná vrstva

• couche limite

  - hraničná vrstva

• couche limite

  - ohraničenie

• couche limite

  - hranica

• couche limite de collecteur

  - okrajová vrstva kolektora

• couche limite p-n

  - hraničná vrstva priechodu PN

• couche magnétisable

  - magnetizovateľná vrstva

• couche mince

  - tenká vrstva

• couche mince au germanium

  - germániová tenká vrstva

• couche non-tannée

  - neprečinená vrstva

• couche p

  - vrstva s vodivosťou P

• couche par évaporation

  - naparená vrstva

• couche perméable

  - priepustná vrstva

• couche photo-électrique

  - fotovodivá vrstva

• couche photoactive

  - fotoelektrická vrstva

• couche piquante

  - pukajúca hromádka (sladu)

• couche portante

  - nosná vrstva

• couche protectrice

  - ochranná vrstva

• couche puissante

  - silný sloj

• couche rocheuse

  - skalný podklad

• couche réfléchissante

  - odrazná vrstva

• couche s'enfonçante par pied

  - priklonená žila

• couche s'enfonçante par tête

  - odklonená žila

• couche sociale

  - spoločenská vrstva

• couche sous-cutanée

  - podkožné väzivo

• couche sous-jacente

  - podložie

• couche superficielle

  - vrchná náterová vrstva

• couche superficielle

  - povrchový pás

• couche supérieure

  - vrchná vrstva

• couche supérieure

  - nadložná vrstva

• couche à diffusion

  - difundovaný prechod

• couche à diffusion

  - difúzny prechod

• couche élastique

  - pružný podklad

• couche électronique

  - elektrónový obal

• couche émettrice

  - emitujúca vrstva