Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• calme

  - zmiernený

• calme

  - utíšený

• calme

  - skľudnený

• calme

  - stíšený

• calme absolu

  - úplný kľud

• calme absolu

  - svätý kľud

• calme alcyonien

  - blažený pokoj

• calme alcyonien

  - alkyónsky pokoj

• calme avant la tempête

  - kľud pred búrkou

• calme de l'âme

  - duševný kľud

• calme de la mer

  - kľud mora

• calme de la montagne

  - ticho hôr

• calme des affaires

  - obchodná stagnácia

• calme glacial

  - ľadový kľud

• calme imperturbable

  - neochvejný pokoj

• calme inébranlable

  - neochvejný kľud

• calme inébranlable

  - neotrasiteľný kľud

• calme monacal

  - božský kľud

• calme olympien

  - bohorovný kľud

• calme plat

  - ticho pred búrkou

• calme plat

  - mŕtvy kľud

• calme profond

  - hlboký kľud

• calme saisonnier

  - sezónny pokoj

• calme stoïque

  - stoický pokoj

• calme trompeur

  - zdanlivý pokoj

• calmement

  - pokojne

• calment

  - upokojujú

• calmer

  - upokojiť

• calmer

  - mierniť

• calmer

  - tíšiť

• calmer

  - skľudniť

• calmer

  - ukľudniť

• calmer

  - utíšiť

• calmer

  - uchlácholiť

• calmer

  - učičíkať

• calmer la colère

  - krotiť hnev

• calmer la colère

  - tíšiť hnev

• calmer la douleur

  - utíšiť bolesť

• calmer la faim

  - zahnať hlad

• calmer la soif

  - utíšiť smäd

• calmer la soif

  - ukojiť smäd

• calmer les mécontents

  - upokojiť nespokojencov

• calmer les nerfs

  - upokojiť nervy

• calmer sa soif

  - uhasiť si smäd

• calmer ses nerfs

  - upokojiť si nervy

• calmer souvent

  - chlácholiť sa

• calmer une discussion

  - utíšiť diskusiu

• calmer une douleur

  - utíšiť bolesť

• calmer une douleur

  - zmierniť bolesť

• calmer une foule

  - utíšiť dav

• calmer une foule

  - upokojiť dav

• calmera

  - upokojí

• calmerait

  - upokojil by

• calmerait

  - zmiernil by

• calmerait

  - tíšil by

• calmes

  - pokojný

• calmes

  - rozvážne

• calmes

  - pokojne

• calmes

  - upokojené

• calmes

  - uchlácholené

• calmes équatoriaux

  - rovníkové pásmo tíšin

• calmes équatoriaux

  - rovníkové tíšiny

• calmez-vous

  - upokojte sa

• calmez-vous!

  - pokoj!

• calmi

  - stíchol

• calmir

  - stíchnuť

• calmir

  - utíchnuť

• calmir

  - stíchať

• calmir

  - utíšiť sa

• calmir

  - upokojiť sa

• calmira

  - upokojí sa

• calmirait

  - utíšil by sa

• calmirait

  - upokojil by sa

• calmirait

  - stíchol by

• calmèrent

  - upokojil

• calmèrent

  - stíšili

• caloger

  - grécky mních

• caloger

  - bazilán (mních)

• calomel

  - kalomel

• calomel

  - chlorid ortuťnatý

• calomniait

  - ohováral

• calomniait

  - očierňoval

• calomniant

  - ohovárajúci

• calomniateur

  - ohovárač

• calomniateur

  - klebetník

• calomniateur

  - klebetnícky

• calomniateur

  - ohováračský

• calomniateurs

  - ohovárači

• calomniatrice

  - ohováračka

• calomnie

  - klebety

• calomnie

  - osočovanie

• calomnie

  - ohováranie

• calomnie

  - klebeta

• calomnie

  - poohováraný

• calomnie

  - ohovorený

• calomnie noire

  - špinavá klebeta

• calomnie noire

  - hnusná klebeta

• calomnient

  - ohovárajú

• calomnier

  - osočovať

• calomnier

  - očierňovať

• calomnier

  - ohovárať

• calomnier

  - čierniť

• calomniera

  - ohovorí

• calomnierait

  - ohovoril by

• calomnierait

  - očierňoval by

• calomnies

  - klebety

• calomnies

  - ohováračské

• calomnieuse

  - ohováračská

• calomnieusement

  - neprávom

• calomnieusement

  - nespravodlivo

• calomnieusement

  - osočujúco

• calomnieusement

  - ohováračne

• calomnieux

  - osočujúci

• calomnieux

  - ohováračský

• calomnieux

  - klebetný

• calomnièrent

  - oklebetili

• caloptéryx

  - hadovka

• caloquet

  - starý klobúk

• calorie

  - kalória

• calorie

  - kilokalória