Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• conforme

  - prispôsobovaný

• conforme

  - utváraný

• conforme au contrat

  - podľa zmluvy

• conforme au plan

  - plánovitý

• conforme aux prescriptions

  - odpovedajúci predpisom

• conforme à (qc)

  - konformný k (3.p.,čomu)

• conforme à (qc)

  - zhodný s (7.p.,čím)

• conforme à l'étiquette

  - etiketný

• conforme à la norme

  - podľa normy

• conforme à la norme

  - zodpovedajúci norme

• conforment

  - podrobujú

• conforment

  - prispôsobujú sa

• conformer

  - utvárať

• conformer

  - prispôbiť

• conformer

  - podrobovať

• conformer

  - stavať

• conformer

  - zariadiť sa

• conformer

  - podrobiť sa

• conformer

  - prispôsobovať sa

• conformera

  - podrobí sa

• conformerait

  - utváral by

• conformerait

  - podrobil by sa

• conformerait

  - prispôsobil by sa

• conformes

  - súhlasne

• conformes

  - prispôsobené

• conformes

  - prispôsobované

• conformisme

  - konformizmus

• conformisme

  - prispôsobivosť mienky

• conformiste

  - konformista

• conformiste

  - konformistický

• conformiste

  - konformistka

• conformité

  - súhlas

• conformité

  - primeranosť

• conformité

  - zhoda

• conformité des caractères

  - zhoda pováh

• conformité à un plan établi

  - plánovitosť

• conformités

  - zhody

• conformèrent

  - prispôsobili sa

• conformèrent

  - podrobili sa

• conformée

  - stavaný

• conformée

  - rastená

• conformément

  - primerane

• conformément

  - v súhlase

• conformément au cahier

  - podľa zadávacích podmienok

• conformément au plan

  - podľa plánu

• conformément aux dispositions

  - v súlade s ustanoveniami

• conformément aux instructions

  - podľa inštrukcií

• conformément aux pouvoirs conférés

  - z úradnej moci

• conformément à

  - v zhode

• conformément à

  - podľa

• conformément à l'article...

  - podľa článku...

• conformément à l'autorisation de qn

  - podľa schválenia

• conformément à l'inventaire

  - inventárne

• conformément à l'orthodoxie

  - pravoverne

• conformément à la loi

  - v súlade so zákonom

• conformément à la loi

  - podľa zákona

• conformément à la règle

  - podľa pravidla

• conformément à vos instructions

  - podľa vašich pokynov

• conformément à votre demande

  - podľa vašej objednávky

• confort

  - pomoc

• confort

  - posila

• confort

  - pohodlie

• confortable

  - pohodlný

• confortable à

  - vzťahujúci sa na

• confortablement

  - pohodlne

• confortait

  - posilňoval

• confortant

  - posilňujúci

• confortant

  - utešujúci

• confortation

  - pomoc

• conforteit

  - utešoval

• confortent

  - posilujú

• conforter

  - utešiť

• conforter

  - utešovať

• conforter

  - posilňovať

• conforter

  - posilniť

• conforter

  - posilovať

• conforterait

  - by posilnil

• conforterait

  - posilnil by

• conforterait

  - utešil by

• confortèrent

  - utešili

• confortèrent

  - posilnili

• conforté

  - utešený

• conforté

  - posilňovaný

• conforté

  - posilnený

• conforté

  - utešovaný

• conforté

  - posilovaný

• conforté

  - posilený

• conforté

  - posilňuje

• conforté

  - utešuje

• confortés

  - utešene

• confortés

  - posilňované

• confraternité

  - kolegialita

• confraternié

  - kolegiálnosť

• confrontait

  - porovnával

• confrontait

  - konfrontoval

• confrontant

  - konfrontujúci

• confrontant

  - porovnávajúci

• confrontant à (qc)

  - hraničiaci s (7.p.,čím)

• confrontant à (qc)

  - susediaci s (7.p.,čím)

• confrontant à qc

  - hraničiaci s čím

• confrontant à qc

  - susediaci s čím

• confrontation

  - konfrontácia

• confrontation

  - konfrontovanie

• confrontation avec

  - konfrontácia s (7.p.)

• confrontation de

  - konfrontácia (2.p.)

• confrontation de (q)

  - konfrontácia (2.p.)

• confrontent

  - vyrovnáva

• confrontent

  - konfrontujú

• confronter

  - zrovnať

• confronter

  - zrovnávať

• confronter

  - konfrontovať

• confronter à

  - susediť s

• confronter à

  - hraničiť s

• confronter à (qc)

  - susediť s (7.p.,čím)

• confronter à (qc)

  - hraničiť s (7.p.,čím)

• confronter à qc

  - susediť s čím

• confronter à qc

  - hraničiť s čím

• confrontera

  - bude zrovnávať

• confronterait

  - konfrontoval by

• confronterait

  - narovnával by