Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• conduite abjecte

  - podlé správanie

• conduite annulaire de vent

  - okružný vetrovod (vysokej pece)

• conduite antisportive

  - nešportové chovanie

• conduite assistée

  - posilňovač riadenia

• conduite aérienne

  - vzdušné vedenie

• conduite blindée

  - tienené vedenie

• conduite chevaleresque

  - gavalierske správanie

• conduite collectrice

  - zberné potrubie

• conduite cylindrique

  - kruhové potrubie

• conduite d'admission

  - prívod (vody a pod.)

• conduite d'air

  - vzduchovod

• conduite d'air comprimé

  - potrubie na stlačený vzduch

• conduite d'air comprimé

  - vzduchové potrubie

• conduite d'alimentation

  - napájacie vedenie

• conduite d'amenée

  - privádzač

• conduite d'amenée

  - prívodné potrubie

• conduite d'aspiration

  - sacie potrubie

• conduite d'aspiration

  - nasávacie potrubie

• conduite d'aération

  - odvzdušňovacie potrubie

• conduite d'eau

  - vodné potrubie

• conduite d'eau

  - vodovod

• conduite d'huile

  - olejové potrubie

• conduite d'un avion

  - pilotáž

• conduite d'un avion

  - vedenie lietadla

• conduite d'un navire

  - kormidlovanie lode

• conduite d'un troupeau

  - vedenie čriedy

• conduite d'un troupeau

  - vedenie stáda

• conduite d'une caravane

  - vedenie karavány

• conduite d'échappement

  - výfukové potrubie

• conduite d'échappement

  - výfuková rúra

• conduite d'écoulement

  - odpadové potrubie

• conduite d'écoulement

  - odtokové potrubie

• conduite d'égalisation

  - vyrovnávacie potrubie

• conduite d'électrons

  - elektrónová vodivosť

• conduite d'évacuation

  - odvádzacie potrubie

• conduite de balle

  - vedenie lopty

• conduite de distribution

  - rozvodné potrubie

• conduite de distribution

  - rozvádzacie potrubie

• conduite de drainage

  - odvodňovacie potrubie

• conduite de drainage

  - drenáž

• conduite de départ

  - odvádzacie potrubie

• conduite de fuel

  - naftové potrubie

• conduite de gaz

  - plynovod

• conduite de gaz

  - plynové potrubie

• conduite de gentleman

  - džentlmenstvo

• conduite de la politique monétaire

  - prevádzanie menovej politiky

• conduite de pedzouille

  - chrapúnstvo

• conduite de refoulement

  - tlakové potrubie

• conduite de refoulement

  - výtlačné potrubie

• conduite de retour

  - spätné potrubie

• conduite de vapeur

  - parovod

• conduite de vapeur

  - parné potrubie

• conduite de vent

  - vetrovod

• conduite de ventilation

  - ventilačný prieduch

• conduite de vidange

  - vypúšťacie potrubie

• conduite des travaux

  - vedenie prác

• conduite digne d'un homme

  - chlapstvo

• conduite distante

  - dištancovanosť

• conduite déshonorante

  - hanebné správanie

• conduite déshonorante

  - nečestné správanie

• conduite excentrique

  - výstredné správanie

• conduite flexible de frein

  - brzdová hadica

• conduite forcée

  - tlakové potrubie

• conduite forcée

  - výtlačné potrubie

• conduite grossière

  - hrubé správanie

• conduite honnête

  - slušné správanie

• conduite impossible

  - nemožné chovanie

• conduite injustifiable

  - neospravedlniteľné správanie

• conduite inqualifiable

  - nemožné správanie

• conduite irrationnelle

  - hlúpe správanie

• conduite irrationnelle

  - nerozumné správanie

• conduite irrépréhensible

  - bezúhonné správanie

• conduite irrépréhensible

  - bezvadné chovanie

• conduite maîtresse

  - hlavné potrubie

• conduite modèle

  - vzorné správanie

• conduite modèle

  - príkladné správanie

• conduite oblique

  - neúprimné správanie

• conduite ostrogoth

  - primitivizmus

• conduite par

  - riadená

• conduite peu qualifiable

  - ťažko kvalifikateľný

• conduite peu séante

  - neslušné správanie

• conduite principale

  - hlavné potrubie

• conduite principale

  - hlavné vedenie

• conduite prudente

  - opatrná jazda

• conduite quasi-périodique

  - temer periodické správanie

• conduite quasi-périodique

  - temer periodická ozva

• conduite à gaz

  - plynové potrubie

• conduite à haute pression

  - vysokotlaké potrubie

• conduite à pression

  - tlakové potrubie

• conduite étrange

  - divné chovanie

• conduites

  - priviedol

• conduites d'eau

  - vodovod

• conduites à risques

  - rizikové správania

• conduitre de fabrication

  - riadenie výroby

• conduits

  - dopravení

• conduits

  - kanále

• conduits

  - dovážané

• condutrice

  - vodivá

• condé

  - tajný

• conf.

  - narovnaj

• confection

  - príprava

• confection

  - pripravenie

• confection

  - vyrobenie

• confection

  - konfekcia

• confection

  - zhotovenie

• confection

  - výroba

• confection

  - vybudovanie

• confection

  - zriadenie

• confection

  - odevný priemysel

• confection d'un inventaire

  - spisovanie inventáru

• confection d'un inventaire

  - inventúra

• confection d'une machine

  - vyrobenie stroja

• confection d'une route

  - urobenie cesty

• confection de pelleterie

  - kožušnícka konfekcia

• confection du thé

  - uvarenie čaju

• confectionnait

  - zhotovoval

• confectionnait

  - pripravoval

• confectionnait

  - vyrábal

• confectionnant

  - pripavujúci

• confectionnant

  - vyrábajúci