Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• condamnant

  - odsudzujúci

• condamnant

  - zakazujúci

• condamnation

  - rozsudok

• condamnation

  - zákaz

• condamnation

  - obžaloba

• condamnation

  - odsúdenie

• condamnation en justice

  - súdny zákaz

• condamnation ignominieuse

  - potupný rozsudok

• condamnation par contumace

  - odsúdenie v neprítomnosti

• condamnation pour

  - odsúdení pre

• condamnation pour injures

  - odsúdení pre urážku

• condamnation à (qc)

  - odsúdenie k (3.p.,čomu)

• condamnation à la peine capitale

  - odsúdenie k výnimočnému trestu

• condamnation à mort

  - odsúdenie k smrti

• condamnation à vie

  - odsúdenie na doživotie

• condamnations

  - rozsudky

• condamnations

  - zákazy

• condamnations

  - ortieľ

• condamne

  - prikazuje

• condamne

  - odsudzuje

• condamne

  - odsúdený

• condamne

  - zakázaný

• condamne

  - odsudzovaný

• condamne

  - zakazovaný

• condamnent

  - zakazujú

• condamner

  - odsúdiť

• condamner

  - odsudzovať

• condamner

  - zakazovať

• condamner

  - zakázať

• condamner au bûcher

  - odsúdiť na hranici

• condamner au gibet

  - odsúdiť na šibenicu

• condamner avec sursis

  - podmienečne odsúdiť

• condamner pécuniairment

  - peňažite potrestať

• condamner q à une amende

  - odsúdiť na pokutu koho

• condamner à perpette

  - odsúdiť doživotne

• condamner à perpète

  - odsúdiť doživotne

• condamner à six mois de prison

  - odsúdiť na šesť mesiacov väzenia

• condamnera

  - odsúdi

• condamnerait

  - odsúdil by

• condamnerait

  - zakázal by

• condamnons

  - prikazujeme

• condamnons

  - rozkazujeme

• condamnèrent

  - odsúdili

• condamnèrent

  - zakázali

• condamné à la corde

  - odsúdený na trest smrti povrazom

• condamnée

  - odsúdená

• condamnés

  - odsúdené

• condamnés à

  - odsúdenie k (inf.)

• condamnés à payer

  - odsúdený zaplatiť

• condensable

  - kondenzovateľný

• condensait

  - skvapalňoval

• condensait

  - zahusťoval

• condensait

  - kondenzoval

• condensant

  - kondenzujúci

• condensant

  - zahusťujúci

• condensant

  - skapalňujúci

• condensant

  - skvapalňujúci

• condensat

  - kondenzát

• condensateur

  - kondenzačný

• condensateur

  - kondenzátor

• condensateur

  - kondenzor

• condensateur ajustable

  - nastavovací kondenzátor

• condensateur blindé

  - odrušovací kondenzátor

• condensateur bobiné

  - zvitkový kondenzátor

• condensateur céramique

  - keramický kondenzátor

• condensateur d'accord

  - ladiaci kondenzátor

• condensateur d'ajustement de phase

  - fázovací kondenzátor

• condensateur d'anti-parasitage

  - odrušovací kondenzátor

• condensateur d'appoint

  - dolaďovací kondenzátor

• condensateur d'arrêt

  - blokovací kondenzátor

• condensateur d'entrée

  - vstupný kondenzátor

• condensateur d'intégration

  - integračný kondenzátor

• condensateur de blocage

  - blokovací kondenzátor

• condensateur de calcul

  - počítací kondenzátor

• condensateur de cellule de mémoire

  - pamäťový kondenzátor

• condensateur de couplage

  - väzbový kondenzátor

• condensateur de démarrage

  - rozbehový kondenzátor

• condensateur de filtrage

  - filtrový kondenzátor

• condensateur de grille

  - mriežkový koncentrátor

• condensateur de la grille

  - mriežkový kondenzátor

• condensateur de liaison

  - väzbový kondenzátor

• condensateur de puissance

  - výkonový kondenzátor

• condensateur de réaction

  - reakčný kondenzátor

• condensateur de syntonisation

  - ladiaci kondenzátor

• condensateur de touche

  - klávesnicový kondenzátor

• condensateur de téléphone

  - telefónny kondenzátor

• condensateur différentiel

  - diferenciálny kondenzátor

• condensateur en série

  - sériový kondenzátor

• condensateur enroulé

  - zvitkový kondenzátor

• condensateur fixe

  - pevný kondenzátor

• condensateur fixe

  - kondenzátor s konštantnou kapacitou

• condensateur logarithmique

  - logaritmický kondenzátor

• condensateur optique

  - kondenzor

• condensateur pour courants forts

  - silnoprúdový kondenzátor

• condensateur rotatif

  - otočný kondenzátor

• condensateur réglable

  - meniteľný kondenzátor

• condensateur shunt

  - paralelný kondenzátor

• condensateur tourant

  - otočný kondenzátor

• condensateur variable

  - premenný kondenzátor

• condensateur vibrant

  - vibračný kondenzátor

• condensateur à air

  - vzduchovný kondenzátor

• condensateur à démultiplication

  - kondenzátor s jemným ladením

• condensateur à l'huile

  - olejový kondenzátor

• condensateur à lames

  - doskový kondenzátor

• condensateur à mica

  - sľudový kondenzátor

• condensateur à neutrodyner

  - neutralizačný kondenzátor

• condensateur à papier

  - papierový kondenzátor

• condensateur à plaques

  - doskový kondenzátor

• condensateur à rotation

  - otočný kondenzátor

• condensateur à vernier

  - kondenzátor s jemným ladením

• condensateur électrolytique

  - elektrolytický kondenzátor

• condensateurs

  - kondenzátory

• condensation

  - kondenzácia

• condensation

  - zhustenie

• condensation

  - zrážanie pary

• condensation benzoïnique

  - benzoínová kondenzácia

• condensation de la vapeur

  - kondenzácia pary

• condensation malonique

  - malónová kondenzácia

• condensent

  - zrážajú

• condensent

  - zhusťujú