Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• communicatif

  - chytľavý

• communication

  - spojenie

• communication

  - doprava

• communication

  - referát

• communication

  - spoj

• communication

  - oznámenie

• communication

  - oznam

• communication

  - spájanie

• communication

  - správa

• communication

  - dopravná komunikácia

• communication Homme-calculateur

  - komunikácia "človek-počítač"

• communication air-sol

  - spojenie "vzduch-Zem"

• communication automatique

  - automatická zámena obvodov

• communication automatique

  - automatické zapojenie

• communication automatique

  - automatické spojenie

• communication automatique à mémoire

  - automatická výmena správ

• communication automatique à mémoire

  - automatické prepínanie správ

• communication avec préavis

  - hovor na výzvu

• communication circulaire

  - okružná komunikácia

• communication coupée

  - prerušené spojenie

• communication d'office

  - povinné oznamovanie

• communication dans le sens air-sol

  - spojenie "vzduch-Zem"

• communication de circonscription

  - miestny hovor

• communication de données

  - prenos údajov

• communication de données

  - prepínanie údajov

• communication de données

  - prepnutie údajov

• communication de défaut

  - poruchový prenos

• communication de déviation

  - objazdná komunikácia

• communication de lignes

  - prepínanie obvodov

• communication de lignes

  - prepínanie kanálov

• communication de messages

  - prepínanie správ

• communication de paquet

  - prepínanie paketov

• communication de passage

  - prejazdná komunikácia

• communication de résultats

  - oznámenie výsledkov

• communication diplex

  - diplexná prevádzka

• communication entre processeurs

  - medziprocesorová komunikácia

• communication entre processeurs

  - medziprocesorové spojenie

• communication entre processus différents

  - medziprocesová komunikácia

• communication entre processus différents

  - výmena informácií (medzi programami)

• communication graphique

  - grafická komunikácia

• communication interne

  - vnútorná komunikácia

• communication interurbaine

  - mestský hovor

• communication locale

  - lokálna ústredňa

• communication locale

  - miestna ústredňa

• communication orale

  - ústne oznámenie

• communication téléphonique

  - telefonický hovor

• communication téléphonique

  - telefonické spojenie

• communication téléphonique collective

  - telefonický konferenčný hovor

• communication urbaine

  - mestská komunikácia

• communication urgente

  - súrny hovor

• communication vocale

  - hlasové spojenie

• communication à dialogue

  - dialógová komunikácia

• communication à distance

  - diaľková komunikácia

• communication à terminaux

  - terminálová komunikácia

• communication éclair

  - bleskový telefonický hovor

• communications

  - spoj

• communications entre microprocesseurs

  - komunikácia medzi mikroprocesormi

• communications entre microprocesseurs

  - spojenie medzi mikroprocesormi

• communicative

  - nákazlivá

• communicative

  - komunikatívny

• communicative

  - spojovací

• communicative

  - zhovorčivá

• communie

  - prijíma

• communie

  - prijal

• communient

  - prijímajú

• communier

  - prijímať

• communier sous les deux espèces

  - prijímať pod obojakým

• communierait

  - prijímal by

• communion

  - jednota

• communion

  - zhoda

• communion

  - spoločenstvo

• communion avec usage du calice

  - prijímanie z kalicha

• communiquait

  - podeliť

• communiquait

  - prednášal

• communiquait

  - oznamoval

• communiquant

  - prednášajúca

• communiquant

  - oznamujúci

• communiquant

  - komunikujúci

• communiquant

  - hovoriaci

• communiquant

  - ohlasujúci

• communiquent à

  - komunikujú s

• communiquer

  - predniesť

• communiquer

  - oznámiť

• communiquer

  - oznamovať

• communiquer

  - komunikovať

• communiquer

  - ohlásiť

• communiquer

  - ohlasovať

• communiquer

  - udelovať

• communiquer

  - byť v spojení

• communiquer par retour du courrier

  - oznámiť obratom

• communiquer ses expériences

  - predať svoje skúsenosti

• communiquer une accélération

  - udeľovať zrýchlenie

• communiquera

  - oznámi

• communiquera

  - nakazí

• communiquerait

  - komunikoval by

• communiquerait

  - podelil by

• communiquerait

  - predniesol by

• communiquerait

  - oznámil by

• communiquèrent

  - oznámili

• communiquèrent

  - dali na vedomie

• communiqué

  - komunikovaný

• communiqué

  - oznamovaný

• communiqué

  - oznámený

• communiqué

  - ohlásený

• communiqué

  - ohlasovaný

• communiqué

  - úradná správa

• communiqué

  - daný na vedomie

• communiqué de presse

  - tlačová správa

• communiqués

  - oznámené

• communisme

  - komunizmus

• communiste

  - komunista

• communiste

  - komunistický

• communistes

  - komunisti

• communièrent

  - prijali

• communs

  - spoločné

• communs

  - obyčajne

• communément

  - všeobecne

• communément

  - obyčajne

• commutable

  - prepínateľný

• commutateur

  - spínač