Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• Combien d'argent avez-vous sur vous?

  - Koľko máte u seba peňazí?

• Combien d'enfants avez-vous?

  - Koľko máte detí?

• Combien de degrés fait-il?

  - Koľko je tam stupňov?

• Combien de jours comptez-vous rester?

  - Ako dlho sa zdržíte?

• Combien de jours est-ce que vous êtes restés dans les montagnes?

  - Koľko dní ste zostali v horách?

• Combien de membres y a-t-il dans votre famille?

  - Koľko členov má vaša rodina?

• Combien de repas faites-vous par jour?

  - Koľkokrát denne jete?

• Combien de semaines de congés payés avez-vous?

  - Koľko máte platenej dovolenky?

• Combien de temps

  - ako dlho

• Combien de temps faut-il attendre la correspondance?

  - Ako dlho sa čaká na prípoj?

• Combien de temps restez-vous?

  - Ako dlho sa zdržíte?

• Combien de temps vivez-vous dans cette ville?

  - Ako dlho žijete v tomto meste?

• Combien est-ce que je vous dois?

  - Koľko som dlžný?

• Combien est-ce que tu paries que ...

  - O čo sa vsadíš, že ...

• Combien est-ce que tu touches par moi?

  - Koľko berieš mesačne?

• Combien fait la demi-pension?

  - Koľko stojí polopenzia?

• Combien faites-vous d'heures par semaine?

  - Aký je váš pracovný čas?

• Combien gagnez-vous?

  - Aký máte plat?

• Combien il vous aime!

  - Ako vás má rád!

• Combien ils sont méchants!

  - Ako sú zlí!

• Combien payez-vous de loyer par mois?

  - Aké je mesačné nájomné?

• Combien va coûter la réparation?

  - Koľko bude stáť oprava?

• Combien voulez-vous dépenser?

  - V akej cene to chcete?

• Combien ça coûte?

  - Na koľko to vyjde?

• Combien ça pourra me coûter?

  - Čo to môže stáť

• Combien êtes vous?

  - Koľko je vás?

• Comité d'aide sociale

  - výbor pre sociálnu výpomoc

• Comité international olympique

  - Medzinárodný olympijský výbor

• Comité national contre le tabagisme

  - Národný výbor proti fajčeniu

• Comité national olympique et sportif français

  - Národný olympijský a športový výbor Francúzska

• Commandez

  - objednajte

• Comme il est ici, pas de commentaires!

  - Raz je tu a dosť!

• Comme il y va vite!

  - Ako sa do toho ženie!

• Comme nous sommes

  - pretože sme

• Comme on fait son lit on se couche.

  - Ako si kto ustelie, tak si ľahne.

• Comme si la foudre était tombée.

  - Ako keď hrom uderí.

• Comme vous voulez.

  - ako chcete!

• Comme vous voulez.

  - Ako chcete.

• Comment a-t-il pu faire cela?

  - Ako to mohol urobiť?

• Comment affaiblir

  - ako je možné oslabiť

• Comment as-tu fait pour l'avoir?

  - Ako si k tomu prišiel?

• Comment cela s'écrit?

  - Ako sa to píše?

• Comment cet événement a-t-il pu se produire?

  - Ako len k tomu mohlo dôjsť?

• Comment dit-on

  - ako sa povie

• Comment dénoncer

  - ako prezradiť

• Comment est ce film?

  - Aký je ten film?

• Comment est ce produit?

  - Aký je ten výrobok?

• Comment est l'eau?

  - Aká je voda?

• Comment est-ce possible?

  - ako je to možné?

• Comment est-il?

  - Aký je?

• Comment fait le chien?

  - Ako robí pes?

• Comment fait-on cela?

  - ako sa to robí?

• Comment faut-il prendre ces tablettes?

  - Ako mám užívať tie lieky?

• Comment le dit-on en finnois?

  - Ako sa to povie fínsky?

• Comment le prendre?

  - Ako to mám brať?

• Comment le prendre?

  - Ako to mám chápať?

• Comment le trouvez-vous?

  - Ako sa vám to páči?

• Comment les choses se passent-elles chez vous?

  - Ako to u vás chodí?

• Comment mes droits sont-ils garantis?

  - Ako sú zaručené moje práva?

• Comment oses-tu ...

  - Kde berieš tu drzosť ...

• Comment pourrais-je le faire?

  - Ako by som to mohol udrobiť?

• Comment t'appelles-tu?

  - Ako sa voláš?

• Comment va Madame votre mère?

  - Ako sa darí vašej matke?

• Comment va-t-on chez vous?

  - Ako sa darí vašej rodine?

• Comment vas-tu?

  - ako sa máš?

• Comment vous appelez-vous?

  - Ako sa voláte?

• Comment vous chauffez-vous?

  - Aké máte kúrenie?

• Comment ça se fait?

  - čím to je?

• Comment ça va-t-il finir?

  - Ako to dopadne?

• Comment, il est déjà là?

  - Čo, on už je tu?

• Comment, vous le savez déjà?

  - Ako, vy už to viete?

• Commentez

  - Komentujte

• Commerce Maritime

  - námorný obchod

• Commerçants

  - obchodníci

• Commis par

  - poverený

• Commission de normalisation et mesures

  - Úrad pre normalizáciu a meranie

• Commission européenne

  - Európska komisia

• Commission fédérale des banques

  - banková komisia

• Commnet alez-vous?

  - ako sa máte?

• Communauté des Etats Indépendants

  - Spoločenstvo nezávislých štátov

• Communauté européene

  - Európske spoločenstvo

• Communauté européenne de l'énergie atomique

  - Európska agentúra pre atómovú energiu

• Communauté européenne de l'énergie atomique

  - Európske spoločenstvo atómovej energie

• Communauté européenne du charbon et de l'acier

  - Európske spoločenstvo uhlia a ocele

• Communauté économique européenne

  - Európske hospodárske spoločenstvo

• Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur

  - Francúzska poisťovňa pre zahraničný obchod

• Comparaison n'est pas raison.

  - Každé prirovnanie kríva.

• Comparée

  - porovnaný

• Comparée aux

  - vyrovnávaný s

• Complet.

  - Vypredané.

• Compte tenu du fait

  - pri vedomí faktu

• Comptez sur moi.

  - Počítajte so mnou.

• Conduisez-moi à la station de métro.

  - Odvezte ma na stanicu metra.

• Configurez

  - vytvarujte

• Confédération Helvétique

  - Švajčiarská konfederácia

• Confédération paysanne

  - Zväz roľníkov

• Conférence intergouvernementale

  - medzivládna konferencia

• Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

  - Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe

• Congo

  - Kongo

• Congrès de Vienne

  - viedenský kongres

• Connaissez-vous un livre qui vaille celui-ci?

  - Poznáte knihu, ktorá by mala rovnakú cenu?

• Conscient de pouvoir

  - vedomie moci

• Conseil Atlantique

  - Rada NATO

• Conseil Mondial de la Paix

  - Svetová rada mieru

• Conseil constitutionnel

  - ústavná rada

• Conseil de Sécurité

  - Rada bezpečnosti

• Conseil de Sécurité

  - bezpečnostná rada

• Conseil de l'Europe

  - rada Európy

• Conseil de ministres

  - Rada Ministrov

• Conseil des organisations insurgées

  - Rada povstaleckých organizácií

• Conseil européen

  - Európska rada

• Conseil français

  - Francúzska rada

• Conseil spécial des ministres

  - zvláštna rada ministrov

• Conseil économique et social

  - Hospodárska a sociálna rada

• Conservatoire des arts et métiers

  - Vasoká škola umeleckopriemyselná (v Paríži)

• Conservez

  - uchovajte

• Consigne.

  - Úschovňa batožín.

• Constantinople

  - Carihrad

• Construisez

  - vyrobte

• Construite

  - skonštruovaná