Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• choc thermique

  - tepelný náraz

• choc thermique

  - tepelný ráz

• choc traumatique

  - traumatický šok

• choc élastique

  - pružný náraz

• choc électrique

  - elektrický úder

• choc émotif

  - citový otras

• choc émotif

  - citový šok

• chocard

  - kavča (mláďa)

• chocolat

  - čokoládový

• chocolat

  - čokoláda

• chocolat

  - čokoládovej farby

• chocolat au lait

  - mliečna čokoláda

• chocolat aux amandes

  - mandľová čokoláda

• chocolat aux noisettes

  - oriešková čokoláda

• chocolat en poudre

  - čokoláda v prášku

• chocolat fourré

  - plnená čokoláda

• chocolat glacé

  - nanuk

• chocolat lacté

  - mliečna čokoláda

• chocolat à cuire

  - čokoláda na varenie

• chocolaterie

  - čokoládovňa

• chocolats

  - čokolády

• chocolats

  - čokoládové

• chocolaté

  - čokoládový

• chocolatée

  - čokoládová

• chocs

  - zrážky

• chocs

  - údery

• chocs pétroliers

  - naftové zvraty

• choeur

  - chór

• choeur

  - spevácky zbor

• choeur de théâtre grec

  - chór gréckeho divadla

• choeur des oiseaux

  - chór vtáctva

• choie

  - mazná

• choient

  - maznajú

• choir

  - padať

• choir

  - padnúť

• choira

  - padne

• choirait

  - padol by

• choisi

  - volený

• choisi

  - vyberaný

• choisi

  - zvolený

• choisi de (inf.)

  - rozhodol sa

• choisie

  - mať na výber

• choisir

  - zvoliť

• choisir

  - voliť

• choisir

  - vyberať

• choisir

  - vybrať si

• choisir

  - vyvoliť si

• choisir

  - vyberať si

• choisir

  - zvoliť si

• choisir de (inf.)

  - rozhodnúť sa

• choisir la facilité

  - ísť cestou najmenšieho odporu

• choisir le moindre mal

  - voliť menšie zlo

• choisir le moment opportun

  - vybrať vhodnú chvíľu

• choisir le rail

  - vybrať si vlakovú dopravu

• choisir le tissu d'une robe

  - vyhliadnuť si látku na šaty

• choisir longtemps

  - navyberať sa

• choisir mal

  - prebrať (zle si vybrať)

• choisir ses termes

  - vhodne voliť výrazy

• choisir un métier

  - voliť povolanie

• choisir une carrière

  - voliť povolanie

• choisir une place près de la fenêtre

  - vybrať si miesto pri okne

• choisira

  - vyberie si

• choisira de (inf.)

  - rozhodne sa

• choisirait

  - zvolil by si

• choisirait

  - vybral by

• choisirait

  - zvolil by

• choisirait de (inf.)

  - rozhodol by sa

• choisirent

  - vybrali

• choisirent

  - zvolili

• choisis

  - vybrané

• choisissait

  - vyberal si

• choisissait

  - vyzeral

• choisissait

  - vyberal

• choisissait

  - volil si

• choisissait de (inf.)

  - rozhodoval sa

• choisissant

  - voliaci

• choisissant

  - vyberajúci

• choisissant

  - voliaci si

• choisissant

  - vyberajúci si

• choisissent

  - zvolí

• choisissons

  - zvolíme

• choisit

  - vyberá

• choix

  - voľba

• choix

  - výber

• choix

  - opcia

• choix des formes-types

  - výber prototypu

• choix des matériaux

  - voľba materiálov

• choix du droit

  - voľba práva

• choix entre

  - voľba medzi

• choix entre (q, qc)

  - volba medzi (7.p.,kým, čím)

• choix stratégique

  - strategický výber

• choix tranchés

  - zúžený výber

• choke-bore

  - zúženie hlavne brokovnice pri ústí

• cholagogue

  - žlčopudný

• cholagogues

  - žlčopudné

• cholestérine

  - cholesterín

• cholestérol

  - cholesterol

• choline

  - cholin

• choléra

  - cholera

• cholérique

  - majú choleru

• chondrostome

  - podustva

• chope

  - šlohol

• chope

  - pohár (piva)

• chope de bière

  - žajdlík piva

• choper

  - šlohnúť

• choper

  - schmatnúť

• choper

  - drapnúť

• choper

  - chňapnúť

• choperait

  - nachytal by

• choperait

  - ukradol by

• chopes

  - poháre (piva)

• chopin

  - terno

• chopine

  - pohár

• chopine

  - džbán

• chopiner

  - chytať sa džbánku

• chopines

  - poháre

• chopines

  - džbány

• chopper

  - prerušovač

• chopper

  - potkýnať sa (o čo)

• chopper

  - potkýnať sa (na čom)