Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cheveux bouclés

  - vlasy samá kučera

• cheveux bouffants

  - tupé

• cheveux châtains

  - gaštanové vlasy

• cheveux coupés

  - ostrihané vlasy

• cheveux coupés court

  - krátko pristrihnuté vlasy

• cheveux coupés ras

  - dohola ostrihané vlasy

• cheveux crépus

  - kučeravé vlasy

• cheveux d'ébène

  - ebenové vlasy

• cheveux de lin

  - vlasy ako ľan

• cheveux décolorés

  - odfarbené vlasy

• cheveux embroussaillés

  - vlasy ako vrabčie hniezdo

• cheveux emmêlés

  - rozcuchané vlasy

• cheveux en brosse

  - vlasy má na ježka

• cheveux en brosse

  - kartáčové vlasy

• cheveux en coup de vent

  - rozstrapatené vlasy

• cheveux en désordre

  - vlasy v neporiadku

• cheveux en désordre

  - strapaté vlasy

• cheveux en frange sur le front

  - vlasy do čela

• cheveux fins

  - hebké vlasy

• cheveux follets

  - chmýrie

• cheveux frisottants

  - kučeravé vlasy

• cheveux gris

  - sivé vlasy

• cheveux noirs comme l'ébène

  - vlasy ako eben

• cheveux ondés

  - vlnité vlasy

• cheveux platinés

  - platinové vlasy

• cheveux raides

  - vlasy ako klince

• cheveux rebelles

  - nepoddajné vlasy

• cheveux striés de gris

  - prešedivené vlasy

• cheveux très raides

  - klincové vlasy

• cheveux épais

  - husté vlasy

• cheveux épars

  - rozcuchané vlasy

• chevilla

  - zakolíkoval

• chevillage

  - čapovanie

• chevillage

  - kolíčkovanie

• chevillage

  - mäkčenie hodvábu

• chevillage des semelles

  - kolíčkovanie podošiev

• chevillait

  - kolíkoval

• chevillant

  - kolíčkující

• chevillant

  - kolíkujúci

• chevillant

  - spojujúci príchytkami

• chevillant

  - spojujúci kolíkami

• chevillant

  - čapujúci (čapmi)

• chevillant

  - spojujúci hmoždinkami

• chevillard

  - náčlenok (chránič na členok)

• cheville

  - členok

• cheville

  - kolík

• cheville

  - kolíček

• cheville

  - zakolíčkovaný

• cheville

  - zakolíkovaný

• cheville

  - začapovaný

• cheville

  - čap (ložiska)

• cheville

  - spojený príchytkami

• cheville

  - spojený kolíkami

• cheville

  - spojený hmoždinkami

• cheville d'ancrage

  - hmoždinka

• cheville d'attelage

  - čap závesu pre príves

• cheville d'encroix

  - krížový kolík

• cheville d'entrainement

  - hnací kolík

• cheville de bois

  - drevený kolík

• cheville de couplage

  - čap spriahadla

• cheville de couplage

  - svorník spriahadla

• cheville de guidage

  - vodiaci čap

• cheville de guidage

  - vodiaci kolík

• cheville de modèle

  - modelový kolík

• cheville de tournage

  - ovíjací tŕň

• cheville du violon

  - kolík na husliach

• cheville en bois

  - kolík

• cheville ouvrière

  - svorník

• cheville ouvrière

  - klenák

• cheville ouvrière

  - svorník otočnej panvy

• cheville ouvrière

  - čap otočnej panvy

• chevillement

  - zakolíkovanie

• cheviller

  - vyplňovať

• cheviller

  - zakolíčkovať

• cheviller

  - zakolíkovať

• cheviller

  - začapovať

• cheviller

  - kolíčkovať

• cheviller

  - predávať mäso

• cheviller

  - spojovať príchytkami

• cheviller

  - spojovať kolíkami

• cheviller

  - spájať hmoždinkami

• cheviller

  - spájať kolíkmi

• cheviller

  - spájať čapmi

• cheviller

  - mäkčiť (hodváb)

• chevillera

  - zakolíkuje

• chevillerait

  - zakolíkoval by

• chevillerait

  - kolíkoval by

• chevillerait

  - vyplňoval by

• chevilles

  - čapy (ložiska)

• chevilles

  - kolíky

• chevilles

  - zakolíkované

• cheviot

  - ševiot

• chevreau

  - kozľa

• chevreau

  - ševró

• chevreaux

  - kozľatá

• chevrer

  - byť neposedný

• chevrette

  - kozička

• chevrette

  - srna

• chevrette

  - ševreta

• chevrettes

  - kozičky

• chevreuil

  - srnec

• chevreuils

  - srnčí

• chevron

  - krokva

• chevron

  - hranol

• chevron

  - krovka otvoreného krytu

• chevron

  - kľukatý keper

• chevron

  - šípový zub

• chevron de menuiserie

  - stolársky hranol

• chevronner

  - vybaviť krokvami

• chevronné

  - vybavený krokvami

• chevronnée

  - skúšaná

• chevronnée

  - osvedčená

• chevronnés

  - skúsené

• chevrotait

  - plakal

• chevrotait

  - trasľavo spieval

• chevrotant

  - trasľavo hovoriaci

• chevrotant

  - trasľavo spievajúci

• chevroter

  - bľačať

• chevroter

  - mať kozľatá

• chevroter

  - trasľavo hovoriť