Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cafétéria

  - kaviareň

• cafétéria

  - nealkoholická kaviareň

• cafétéria

  - prípravovňa kávy (napr. v hoteli)

• cafétérias

  - kaviarne

• cage

  - váženie

• cage

  - bránka

• cage

  - kryt

• cage

  - klietka

• cage

  - peračník

• cage

  - puzdro

• cage

  - valcovacia stolica

• cage

  - stojan valcovacej stolice

• cage

  - kabína (výťahu)

• cage aux lions

  - klietka pre levy

• cage d'escalier

  - schodišťový priestor

• cage d'escalier

  - schodiskový priestor

• cage d'extraction

  - ťažná klietka

• cage d'extraction

  - klietka

• cage d'extraction

  - ťažná nádoba

• cage d'hélice

  - vrtuľový priestor

• cage d'un ascenseur

  - výťahová šachta

• cage d'un escalier

  - šachta schodišťa

• cage d'un écureuil

  - búdka pre veveričku

• cage de Faraday

  - Faradayova klietka

• cage de filière

  - závitník

• cage de filière

  - závitová hlava

• cage de l'armature

  - kostra výstuže

• cage de l'escalier

  - schodište

• cage de l'escalier

  - schodisko

• cage de laminoir

  - valcovacia stolica

• cage de laminoir

  - stojan valcovacej stolice

• cage de moufle

  - kladnica

• cage de remplissage

  - zásobník

• cage de rotule

  - hlavica guľového kĺbu

• cage de rotule

  - panva guľového kĺbu

• cage de rouleaux de coincement de roue libre

  - klietka valčekov voľnobehu

• cage de roulement aiguilles

  - klietka ihlového ložiska

• cage de roulement à billes

  - klietka guľôčkového ložiska

• cage de soupape

  - sedlo ventilu

• cage de soupape

  - kôš ventilu

• cage de transport

  - dopravná klietka

• cage de turbine

  - turbínový bubon

• cage du chargeur

  - puzdro zásobníka (guľometu)

• cage du culbuteur

  - klietka výklopníka

• cage du culbuteur

  - rám výklopníka

• cage dégrossisseuse

  - predvalcovacia stolica

• cage finisseuse

  - dohotovovacia (valcovacia) stolica

• cage intermédiaire

  - stredná valcovacia stolica

• cage pignons

  - stolica ozubených valcov

• cage polisseuse

  - hladiaca stolica

• cage polisseuse

  - leštiaca stolica

• cage porte-cliquet

  - klietka západky

• cage poules

  - malý byt

• cage poules

  - diera

• cage protectrice

  - ochranný kryt

• cage refouleuse

  - ubíjacia stolica

• cage ressorts

  - lisovací kôš

• cage ressorts

  - kôš lisu

• cage réversible

  - vratná valcovacia stolica

• cage thoracique

  - hrudný kôš

• cage thoracique

  - hrudník

• cage à cylindres multiples

  - viacvalcová valcovacia stolica

• cage à duc

  - výrovňa (klietka pre výra)

• cage à pignons

  - hrebeňová stolica (hrebeňovka)

• cage à porc

  - klietka na ošípané

• cage à poussins

  - klietka na kurčatá

• cageot

  - košina

• cageot

  - klietka

• cagerotte

  - sítko

• cages

  - klietky

• cages

  - bránky

• cages

  - puzdra

• cagette

  - obal (na kvetiny, ovocie, zeleninu)

• cagibi

  - kumbál

• cagibi

  - koterec

• cagna

  - chatrč

• cagna

  - úkryt

• cagna

  - bunker

• cagnait

  - ulieval sa

• cagnard

  - závetrie

• cagnard

  - lenivý

• cagnard

  - miesto na výslní

• cagnard

  - záhaľčivý

• cagnardait

  - leňoší

• cagnardait

  - povaľoval sa

• cagnardait

  - flákal sa

• cagnardant

  - flákajúci sa

• cagnardant

  - lenošiaci

• cagnardant

  - povaľujúci sa

• cagnarder

  - leňošiť

• cagnarder

  - hlivieť

• cagnarder

  - flákať sa

• cagnarder

  - povaľovať sa

• cagnarder

  - ponevierať sa

• cagnardera

  - bude leňošiť

• cagnarderait

  - leňošil by

• cagnarderait

  - povaľoval by sa

• cagnarderait

  - flákal by sa

• cagnarderie

  - leňošenie

• cagnarderie

  - hlivenie

• cagnarderie

  - povaľovanie sa

• cagnarderie

  - flákanie sa

• cagnardise

  - povaľačstvo

• cagnards

  - záhaľčivé

• cagnardèrent

  - povaľovali sa

• cagnardé

  - povaľoval sa

• cagnas

  - bunkre

• cagnas

  - chatrče

• cagne

  - coura

• cagne

  - cundra

• cagne

  - ulieval sa

• cagner

  - ulievať sa

• cagneux

  - krivonohý

• cagneux

  - s nohami do X

• cagnotte

  - stávka

• cagnotte

  - vklad

• cagnotte

  - ušetrené drobné

• cagnotte

  - spoločná pokladnička

• cagnottes

  - stávky

• cagot

  - pokrytecký