Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• blocage des essieux

  - zablokovanie náprav

• blocage des loyers

  - stop nájomného

• blocage des paliers

  - zablokovanie ložísk

• blocage des prix

  - zmrazenie cien

• blocage des salaires

  - zmrazenie miezd

• blocage des serveurs

  - blokovanie serverov

• blocage du coeur

  - zablokovaný srdcový

• blocage du coeur

  - srdcová blokáda

• blocage du crédit

  - úverový strop

• blocage du frein

  - zablokovanie brzdy

• blocage du signal

  - zabezpečenie návestidla

• blocage du verre fondu

  - fúkanie skla

• blocage mutuel

  - zablokovanie

• blocage mutuel

  - uviaznutie

• blocage pour cellules de données

  - blokovanie pamäťového miesta

• blocage électrique

  - elektrické blokovanie

• blocaille hérisson

  - štrkový kameň

• blocaille à hérisson

  - štetový kameň

• block-schéma

  - blokové schéma

• blockhaus

  - bunker

• blockhaus bétonné

  - betónová pevnôstka

• blockhaus bétonné

  - betónový obranný objekt

• blockhaus camouflé

  - maskovaný bunker

• blockhaus de campagne

  - obranný objekt poľného typu

• blockhaus en rondins

  - zrub z guľatiny

• blocs

  - bloky

• blocs erratiques

  - bludné balvany

• blocs-notes

  - poznámkový blok

• blocus

  - blokáda

• blocus aérien

  - vzdušná blokáda

• blocus continental

  - kontinentálna blokáda

• blocus naval

  - námorná blokáda

• blocus serré

  - tesná blokáda

• blocus terrestre

  - pozemná blokáda

• blocus économique

  - hospodárska blokáda

• blog

  - blog

• blog de foot

  - futbalový blogg

• blogs

  - bloggy

• bloguent

  - užívajú web

• blogueur

  - blogger

• bloisait

  - vydrevoval

• bloiser

  - vydrevovať

• blond

  - svetložltý

• blond

  - blond

• blond

  - plavý

• blond

  - svetlý

• blond

  - blondín

• blond

  - plavovlasý

• blond

  - svetlovlasý

• blond

  - plavá farba

• blond

  - svetložltá farba

• blond doré

  - ryšavý

• blond filasse

  - konopná farba

• blond vénitien

  - tizianovská farba (hnedá dočervena)

• blond vénitien

  - tizianovská červeň

• blondasse

  - špinavožltý

• blonde

  - plavovláska

• blonde

  - blondína

• blonde

  - svetložltá hodvábna čipka

• blonde oxygénée

  - odfarbená blondínka

• blonde pulpeuse

  - telnatá blondínka

• blondes

  - žlté

• blondeur

  - plavosť

• blondeur

  - svetlosť

• blondeur des cheveux

  - plavosť vlasov

• blondi

  - plavý

• blondi

  - zosvetlený

• blondin

  - káblový žeriav

• blondine

  - blondínka

• blondine

  - plavovláska

• blondinet

  - blonďáčik

• blondinet

  - blonďatý

• blondinette

  - plavovláska

• blondinette

  - blondínka

• blondir

  - osvetlieť

• blondir

  - oplavieť

• blondir

  - stať sa plavým

• blondira

  - zosvetlí

• blondissant

  - zosvetľujúci

• blondoiement

  - zlatý nádych

• blondoiement

  - plavý nádych

• blondoiement

  - plavé vlasy

• blondoiement

  - prechádzanie do zlata

• blondoyer

  - plavé vlasy

• blondoyer

  - prechádzať do zlata

• blondoyer

  - dostávať plavý nádych

• blondoyer

  - dostávať zlatý nádych

• blonds

  - blondín

• blonds

  - plavovlasé

• blonds

  - plavé

• bloom

  - blok (predvalok)

• blooming

  - blokovňa

• blooming

  - bloková valcovacia stolica

• blooming

  - bloková valcovňa

• blooming

  - bloková valcovacia trať

• bloqua

  - zablokoval

• bloquait

  - blokoval

• bloquait

  - zarážal

• bloquait

  - zachytával

• bloquait

  - zaisťovací

• bloquait

  - uzatváral

• bloquait

  - zastavoval

• bloquait

  - zadržoval

• bloquait

  - tlmil

• bloquait

  - obkľučoval

• bloquait

  - vinkuloval

• bloquait

  - brzdil

• bloquant

  - tlmiaci

• bloquant

  - zarážajúci

• bloquant

  - blokujúci

• bloquant

  - zoskupujúci

• bloquant

  - uzavierajúci

• bloquant

  - zadržujúci

• bloquant

  - zachycujúci

• bloquant

  - zaisťujúci

• bloquant

  - zastavujúci

• bloquant

  - zachytávajúci

• bloquent

  - blokujú

• bloquer

  - brzdiť

• bloquer

  - spojiť