Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• bague de fermeture

  - záverný krúžok

• bague de feutre

  - plstená podložka

• bague de fiançailles

  - snubný prsteň

• bague de fixation

  - upínací krúžok

• bague de friction

  - trecí krúžok

• bague de garniture

  - tesniaci krúžok

• bague de garniture

  - spevňovací krúžok

• bague de graissage

  - mazací krúžok

• bague de graissage

  - mastiaci krúžok

• bague de guidage

  - vodiaci krúžok

• bague de joint

  - tesniaci krúžok

• bague de joint de la plaque d'équilibrage

  - odľahčovací krúžok

• bague de lubrification

  - mastiaci krúžok

• bague de presse-étoupe

  - upchávkový krúžok

• bague de pression

  - prstencový prítlačný kruh (spojky)

• bague de pression

  - operná šošovka (čapu kolesa)

• bague de pression

  - prítlačný krúžok

• bague de protection

  - ochranný kruh

• bague de protection

  - prsteň s filmovým dozimetrom

• bague de raccord

  - spojovací krúžok

• bague de ressort

  - puzdro čapu pera

• bague de retenue

  - vzperný poistný krúžok

• bague de roulement

  - ložiskový krúžok

• bague de réglage

  - stavací krúžok

• bague de réglage

  - vyrovnávací krúžok

• bague de serrage

  - upínací krúžok

• bague de séparation

  - rozperný krúžok

• bague en argent

  - strieborný prsteň

• bague extérieure coulissante de synchroniseur

  - objímka synchronizačnej spojky

• bague extérieure de roue libre

  - veniec voľnobežky

• bague fendue

  - rozrezaný poistný krúžok

• bague filetée

  - závitový kalibrový krúžok

• bague griffe

  - čeľusť hlavne

• bague intermédiaire

  - prstencová spojka

• bague intérieure de roue libre

  - jadro voľnobežky

• bague rebroussage

  - naberací krúžok

• bague rebroussage

  - navliekací krúžok

• bague à billes

  - krúžok guličkového ložiska

• bague à moulurer

  - vrúbkovací valček

• bague étalon

  - kalibrovací krúžok

• bague-cachet

  - pečatný prsteň

• baguenaudage

  - plané reči

• baguenaudage

  - zbytočné reči

• baguenaudait

  - leňoší

• baguenaudait

  - zaháľal

• baguenaudait

  - potuloval sa

• baguenaudant

  - ponevierajúci

• baguenaudant

  - postávajúci

• baguenaudant

  - lenošiaci

• baguenaudant

  - zaháľajúci

• baguenaudant

  - zabývajúci sa hlúposťami

• baguenaudant

  - zaoberajúci sa hlúposťami

• baguenaude

  - potulka

• baguenaude

  - blúdil

• baguenauder

  - leňošiť

• baguenauder

  - zaháľať

• baguenauder

  - postávať

• baguenauder

  - hlivieť

• baguenauder

  - povaľovať sa

• baguenauder

  - ponevierať sa

• baguenauder

  - zabývať sa hlúposťami

• baguenauder

  - zaoberať sa hlúposťami

• baguenauderait

  - blúdil by

• baguenauderait

  - hral by sa

• baguenauderait

  - zaháľal by

• baguenauderait

  - leňošil by

• baguenauderait

  - postával by

• baguenauderie

  - hračičkárstvo

• baguenauderie

  - hračkárstvo

• baguenauderie

  - hračkárenie

• baguenauderie

  - zbytočné reči

• baguenauderie

  - plané reči

• baguenaudes

  - prechádzky

• baguenaudier

  - hračičkár

• baguenaudier

  - hračkár

• baguenaudier

  - mechúrnik

• baguenaudier

  - hra s krúžkami

• baguenaudèrent

  - blúdili

• baguer

  - stehovať (látku)

• baguer

  - krúžkovať (vtáky)

• baguer

  - ozdobiť prsteňom

• baguer

  - krúžkovať (vtákov)

• baguer

  - sťahovať (látku)

• baguette

  - sendvič

• baguette

  - prútik

• baguette

  - taktovka

• baguette

  - palička

• baguette

  - palica

• baguette

  - kyjak

• baguette

  - tyčka

• baguette

  - tyčinka

• baguette

  - rebro

• baguette arrière

  - zadný pásik (zvršková obuv)

• baguette d'envergure

  - rázpinka

• baguette de charbon

  - uholný kolík

• baguette de charbon

  - uhlík

• baguette de derrière

  - zadný pások

• baguette de fusil

  - nabijak

• baguette de fée

  - zaklínací prútik

• baguette de fée

  - čarovný prútik

• baguette de fée

  - kúzelný prútik

• baguette de garde

  - ochranná lišta

• baguette de laineuse

  - česací rám

• baguette de montage

  - montážna linka

• baguette de pinçage

  - zvieracia tyč

• baguette de poche

  - vreckový prestrih

• baguette de renvidage

  - navíjač selfaktora

• baguette de soudure

  - zvárací drôt

• baguette de soudure

  - zváracia tyčinka

• baguette de soudure

  - spájkovací drôt

• baguette de tambour

  - nepoddajné vlasy

• baguette de tambour

  - bubenícke paličky

• baguette de verre

  - sklenená tyčinka

• baguette de verre arrondie

  - otavená sklená tyčinka

• baguette divinatoire

  - prútok virgule

• baguette du renvideur

  - navíjač

• baguette glissoire

  - zadný podšívkový pásik

• baguette lainer

  - česací rám

• baguette lainer

  - česacia tyč

• baguette latérale

  - bočná lišta