Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• basoche

  - cech súdnych pisárov

• basoche

  - združenie súdnych pisárov

• basochien

  - právnický

• basochien

  - člen cechu súdnych pisárov

• basquet

  - latková debnička

• basquet

  - košík na ovocie

• basse

  - basista

• basse

  - plytčina

• basse

  - bas

• basse

  - lavica

• basse

  - basový hudobný nástroj

• basse altitude

  - malá výška

• basse antenne

  - zemná anténa

• basse bouffe

  - komický bas

• basse carte

  - malá karta

• basse carte

  - nízka karta

• basse chiffrée

  - číslovaný bas

• basse continue

  - generálny bas

• basse fréquence

  - nízky kmitočet

• basse fréquence

  - nízka frekvencia

• basse grécité

  - pozdná gréčtina

• basse impédance

  - malá impedancia

• basse justice

  - nižší súd (v dobe feudálnej)

• basse latinitée

  - neskorá latina

• basse pression

  - nízky tlak

• basse teneur

  - nízky obsah

• basse tension

  - nízke napätie

• basse tige

  - zákrpok

• basse venaison

  - zajačie mäso

• basse voile

  - spodná plachta

• basse voix

  - ticho

• basse-contre

  - kontrabas

• basse-contre

  - hlboký hlas

• basse-cour

  - hydina

• basse-cour

  - dvor pre hydinu

• basse-courier

  - pomocník pri hydine

• basse-fosse

  - temnica

• basse-fosse

  - podzemný žalár

• basse-taille

  - reliéf s priesvitnou polevou

• basse-étoffe

  - základná kov

• basse-étoffe

  - obecná kov

• basse-étoffe

  - obecná zliatina

• basseins de production ostréicole

  - nádrže s produkciou ustríc

• bassement

  - podlo

• bassement

  - nízko

• bassement

  - hanebne

• bassement

  - farbiareň

• bassement de tête

  - najsilnejšia farba

• bassement mort

  - najslabšia farba

• bassement préparé seulement avec les jus

  - flota (ponor bez triesla)

• basserie

  - farbiareň

• basserie

  - chod farieb

• basserie

  - sústava farieb

• basses

  - nízke

• basses cartes

  - nízke karty

• basses eaux

  - nízky stav vody

• basses levures

  - spodné kvasinky

• bassesse

  - podlosť

• bassesse

  - hanebnosť

• bassesse

  - nízkosť

• bassesse

  - hanblivosť

• bassesses

  - hanebnosti

• basset

  - jazvečík

• bassets

  - jazvečíky

• bassets

  - krátkonohé

• bassette

  - druh hazardnej hry v karty

• bassin

  - bázeň

• bassin

  - povodie

• bassin

  - misa

• bassin

  - umývadlo

• bassin

  - panva

• bassin

  - revír

• bassin

  - dok

• bassin

  - lodenica

• bassin

  - rezervoár

• bassin

  - miska

• bassin

  - nádrž

• bassin

  - poriečie

• bassin

  - vodojem

• bassin

  - kotlina

• bassin

  - umývadlová misa

• bassin 'houiller

  - kameňouhoľná panva

• bassin 'houiller

  - uhoľná panva

• bassin bloquer

  - nalepovacia konkávna miska (na opracovanie konvexných plôch)

• bassin bloquer

  - nalepovacia miska (na opracovanie konvexných plôch)

• bassin bloquer

  - natmeľovacia konkávna miska

• bassin bloquer

  - natmeľovacia miska

• bassin collecteur

  - zberná nádrž

• bassin couvert

  - krytý bazén

• bassin cracher

  - pľuvadlo

• bassin d'alimentation

  - zberná oblasť

• bassin d'amortissement

  - vývary

• bassin d'amortissement

  - vývarisko

• bassin d'attente

  - rejda

• bassin d'attente

  - čakací bazén (pred vchodom do plavebnej komory)

• bassin d'essais de carènes

  - skúšobná nádrž

• bassin d'essais de carènes

  - skúšobný bazén

• bassin d'un fleuve

  - povodie rieky

• bassin d'une mer

  - pomorie

• bassin d'une rivière

  - povodie

• bassin d'écumage

  - tukový lapák

• bassin d'égouttage

  - vsakovacia nádrž

• bassin d'épargne

  - úsporná nádrž

• bassin de balance

  - miska váh

• bassin de barrage

  - priehradná nádrž

• bassin de carénage

  - suchý dok

• bassin de clarification

  - odkaľovacia nádrž

• bassin de colmatage

  - usadzovacia nádrž

• bassin de compensation

  - vyrovnávacia nádrž

• bassin de coulé

  - vtoková jamka

• bassin de coulé

  - odlievacia jamka

• bassin de coulée

  - lejárska jamka

• bassin de coulée

  - vtoková jamka

• bassin de cueillage

  - pracovný priestor sklárskej vane

• bassin de dessablement

  - pieskový lapač

• bassin de dessablement

  - nádrž na usadzovanie piesku

• bassin de décantation

  - usadzovacia nádrž

• bassin de décantation

  - odkaľovacia nádrž (jama)

• bassin de dépôt

  - kalová nádrž

• bassin de dépôt

  - žumpa