Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• barreau aimanté

  - tyčový magnet

• barreau d'essai

  - skúšobná tyč

• barreau d'épreuve

  - skúšobná tyč

• barreau de chaise

  - operadlo stoličky

• barreau de grille

  - roštnica

• barreau de quenouille

  - zátková tyč

• barreau entaillé

  - skúšobná tyč so zárezom

• barreau magnétique

  - magnet

• barreau normal

  - normálna skúšobná tyč

• barreau support

  - podperná tyč

• barreau transversal

  - priečne skúšobné teliesko

• barreaux

  - tyčky

• barreaux

  - prúty

• barrement

  - prečiarknutie šeku

• barrement général

  - bianko

• barrement général

  - všeobecne

• barrement spécial

  - špeciálne križovanie šeku

• barrer

  - riadiť

• barrer

  - viesť

• barrer

  - brázdiť

• barrer

  - kormidlovať

• barrer

  - škrtnúť

• barrer

  - uzavrieť

• barrer

  - zahradiť

• barrer

  - uzatvoriť

• barrer

  - prehradiť

• barrer

  - prečiarknuť

• barrer

  - prehradzovať

• barrer

  - prečiarkovať

• barrer

  - zahatať

• barrer

  - zahradzovať

• barrer

  - zatarasovať

• barrer

  - prepažiť

• barrer

  - prepažovať

• barrer

  - zavierať na závoru

• barrer

  - uzavrieť závoru

• barrer d'un cloison

  - prehradiť priestor priečkou

• barrer la fleuve

  - prehradiť rieku

• barrer la route

  - uzatvoriť cestu

• barrer la veine

  - podviazať žilu

• barrer le chemin à (q)

  - zatarasiť cestu (3.p.)

• barrer un article

  - prečiarknuť článok

• barrer un chèque

  - prečiarknuť šek

• barrer un navire

  - kormidlovať loď

• barrer une axe

  - prehradiť smer

• barrer une direction

  - prehradiť smer

• barrer une page

  - preškrtnúť stranu

• barrer une route

  - uzavrieť cestu

• barrer une rue

  - uzavrieť ulicu

• barrera

  - zatarasí

• barrera

  - zahradí

• barrera

  - bude kormidlovať

• barrera

  - vyškrtá

• barrerait

  - zatarasil by

• barrerait

  - zahradil by

• barrerait

  - kormidloval by

• barrerait

  - vyškrtal by

• barres asymétriques

  - bradlá s nerovnakou žrďou

• barres croisées

  - skrížené priečky

• barres d'acier

  - oceľové tyče

• barres d'acier

  - tyčová oceľ

• barres de fer

  - železné tyče

• barres omnibus

  - prípojnica

• barres parallèles

  - bradlá

• barrette

  - brošňa

• barrette

  - stuha

• barrette

  - spona

• barrette

  - sponka

• barrette

  - skona

• barrette

  - kardinálska čiapka

• barrette apparente

  - holý spojovací pásik

• barrette arrière

  - zadný hrebeň (preťahovacieho stroja)

• barrette avant

  - predný hrebeň

• barrette de médaille

  - stužka na vyznamenanie

• barrette de pneu

  - rebro vzoru behúňa plášťa

• barrette du front

  - priehlavková spona (na obuvi)

• barrette encastrés

  - votknutá lišta

• barrette résistance

  - viacnásobný odpor

• barrettes

  - tyčky

• barrettes

  - špony

• barrettes pointes

  - vyčesávacie pole

• barretteur

  - stabilizátor prúdu

• barreur

  - kormidelník

• barri

  - trúbil

• barricada

  - uzatvoril

• barricadait

  - uzatváral

• barricadait

  - zatarasoval

• barricade

  - barikáda

• barricade

  - uzavrel

• barricader

  - uzavrieť

• barricader

  - zabarikádovať

• barricader

  - uzatvoriť

• barricader l'accès à (qc)

  - zatarasiť prístup k (3.p.,čomu)

• barricader une fenêtre

  - zabarikádovať oblok

• barricader une porte

  - zabarikádovať dvere

• barricader une rue

  - zabrikádovať ulicu

• barricadera

  - zatarasí

• barricadera

  - uzatvorí

• barricaderait

  - zatarasil by

• barricaderait

  - uzatvoril by

• barricades

  - revolúcia

• barriquaut

  - malá bočka

• barriquaut

  - súdok

• barriquaut

  - súdoček

• barrique

  - súd

• barrique de vin

  - sud vína

• barrir

  - trúbiť

• barrira

  - zatrúbi

• barrira

  - bude trúbiť

• barrirait

  - trúbil by

• barrissait

  - trúbil

• barrissement

  - trúbenie

• barriste

  - hrazdár

• barrit

  - trúbenie

• barrière

  - bariéra

• barrière

  - závora

• barrière

  - mýto

• barrière

  - prekážka

• barrière

  - priehrada

• barrière

  - hamovka